“补衮每思期仲甫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“补衮每思期仲甫”出自哪首诗?
答案: “补衮每思期仲甫”出自: 宋代 吴潜的 《谢世诗二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bǔ gǔn měi sī qī zhòng fǔ ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“补衮每思期仲甫”的上一句是什么?
答案:
“补衮每思期仲甫”的上一句是: 谏草虽多祸亦深 , 诗句拼音为: jiàn cǎo suī duō huò yì shēn
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“补衮每思期仲甫”的下一句是什么?
答案: “补衮每思期仲甫”的下一句是: 杀人未必是曾参 , 诗句拼音为: shā rén wèi bì shì céng cān ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“补衮每思期仲甫”全诗
谢世诗二首 其一 (xiè shì shī èr shǒu qí yī)
股肱十载竭丹心,谏草虽多祸亦深。
补衮每思期仲甫,杀人未必是曾参。
毡裘浩荡红尘满,风雨凄凉紫殿阴。
遥望诸陵荒草隔,不堪老泪洒衣襟。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“补衮每思期仲甫”繁体原文
謝世詩二首 其一
股肱十載竭丹心,諫草雖多禍亦深。
補衮每思期仲甫,殺人未必是曾參。
氈裘浩蕩紅塵滿,風雨淒涼紫殿陰。
遥望諸陵荒草隔,不堪老淚灑衣襟。
“补衮每思期仲甫”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
股肱十载竭丹心,谏草虽多祸亦深。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
补衮每思期仲甫,杀人未必是曾参。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
毡裘浩荡红尘满,风雨凄凉紫殿阴。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
遥望诸陵荒草隔,不堪老泪洒衣襟。
“补衮每思期仲甫”全诗注音
股肱十载竭丹心,谏草虽多祸亦深。
补衮每思期仲甫,杀人未必是曾参。
毡裘浩荡红尘满,风雨凄凉紫殿阴。
遥望诸陵荒草隔,不堪老泪洒衣襟。
“补衮每思期仲甫”全诗翻译
译文:
股肱十载竭尽忠诚,谏草虽多,但祸害深重。
补衮常思念与仲甫相会,杀人未必就是曾参。
毡裘浩荡红尘满,风雨凄凉紫殿阴。
遥望诸陵,荒草隔绝,不禁老泪洒衣襟。
总结:
诗人表达了十年间竭尽忠诚,谏言虽多但深受祸害之痛;回忆与仲甫相聚的心情;提及杀人不必刻意为之;描绘红尘中的浩荡与风雨中紫殿的凄凉;以及遥望荒草覆盖的陵墓,情感悲切不堪。
“补衮每思期仲甫”相关诗句:
- 补衮每思期仲甫 出自 [宋] 吴潜 ·《谢世诗二首 其一 》
- 仲甫思全衮 出自 [宋] 徐玑 ·《送张尚书出镇建宁 》
- 仲山方补衮 出自 [唐] 武元衡 ·《奉酬中书相公至日圜丘行事合於中书宿斋移止於集贤院叙情见寄之什 》
- 有偕仲补衮 出自 [宋] 陈造 ·《次韵陆子高 》
- 愿补仲山衮 出自 [宋] 李吕 ·《送高丞别 》
- 仲山终补衮 出自 [宋] 李处权 ·《失题 》
- 仲山维补衮 出自 [宋] 虞俦 ·《挽余丞相 其一 》
- 补衮悬知欠仲山 出自 [宋] 张孝祥 ·《寄张真父舍人 其一 》
- 人方期补衮 出自 [宋] 许及之 ·《上周尚书内翰承旨二十韵 》
- 色丝期衮补 出自 [宋] 陈起 ·《寿乔枢密 》
- 龙衮期重补 出自 [唐] 令狐楚 ·《将赴洛下旅次汉南献上相公二十兄言怀八韵 》
- 衮职深期补舜聪 出自 [宋] 释道潜 ·《寄子开内翰 》
- 但思补衮阙 出自 [宋] 楼钥 ·《送刘德修少卿潼川漕 》
- 拜衮谁思邓仲华 出自 [宋] 李正民 ·《题羊裘轩诗 》
- 尘埃衮衮元无补 出自 [宋] 许景衡 ·《赠张同年诸孙诗 》
- 红尘衮衮知何补 出自 [宋] 史浩 ·《杂兴 其四 》
- 补衮衮可新 出自 [宋] 汪莘 ·《野趣亭 》
- 向来衮衮论风期 出自 [宋] 陈造 ·《腊茶并三诗送李元诚 其二 》
- 清谈衮衮思无穷 出自 [宋] 孔武仲 ·《次韵和杨公济见赠三首 其三 》
- 惟仲山甫 出自 [宋] 李正民 ·《大宋中兴雅 》