“重门杰观屹相望”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“重门杰观屹相望”出自哪首诗?
答案: “重门杰观屹相望”出自: 宋代 陈师道的 《和寇十一晚登白门》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chóng mén jié guān yì xiāng wàng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题2:“重门杰观屹相望”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“重门杰观屹相望”已经是第一句了。
问题3:“重门杰观屹相望”的下一句是什么?
答案: “重门杰观屹相望”的下一句是: 表里河山自一方 , 诗句拼音为: biǎo lǐ hé shān zì yī fāng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“重门杰观屹相望”全诗
和寇十一晚登白门 (hé kòu shí yī wǎn dēng bái mén)
重门杰观屹相望,表里河山自一方。
小市张灯归意动,轻衫当户晚风长。
孤臣白首逢新政,游子青春见故乡。
富贵本非吾辈事,江湖安得便相忘。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平仄。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平仄。
“重门杰观屹相望”繁体原文
和寇十一晚登白門
重門傑觀屹相望,表裏河山自一方。
小市張燈歸意動,輕衫當戶晚風長。
孤臣白首逢新政,遊子青春見故鄉。
富貴本非吾輩事,江湖安得便相忘。
“重门杰观屹相望”韵律对照
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
重门杰观屹相望,表里河山自一方。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平仄。
小市张灯归意动,轻衫当户晚风长。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
孤臣白首逢新政,游子青春见故乡。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平仄。
富贵本非吾辈事,江湖安得便相忘。
“重门杰观屹相望”全诗注音
重门杰观屹相望,表里河山自一方。
小市张灯归意动,轻衫当户晚风长。
孤臣白首逢新政,游子青春见故乡。
富贵本非吾辈事,江湖安得便相忘。
“重门杰观屹相望”全诗翻译
译文:
重门高耸,杰观和屹相对峙,彼此望去,形成壮丽的景象。墙内外的河山,自然融为一体。
小城市上,张灯笼的意思是归家的信号,使人心动不已。轻薄的衣裳在户外迎接晚风,飘逸不羁。
孤独的臣子白发苍苍,终于遇到了新的政治变革。漂泊的游子年轻时回到故乡,感受着家乡的变化。
富贵的命运并不是我们这些普通人所能掌控的,所以我们还是能够在江湖中自由地忘记过往烦恼。
总结:全文描绘了一幅壮丽景象,表现了归家和故乡的情感,同时也反映了政治变革对个人命运的影响,强调了人们在江湖中随遇而安的态度。
“重门杰观屹相望”总结赏析
赏析:: 陈师道的《和寇十一晚登白门》描写了一幅壮丽的夜景画面,表现了诗人对家国之美和自身境遇的感慨。这首诗有着浓郁的抒情色彩,同时也透露出深沉的思考。
首先,诗人通过“重门杰观屹相望”一句,生动地描绘了白门的雄伟壮丽。白门是一座重要的地标,它象征着国家的繁荣和稳固。接着,诗人提到“小市张灯归意动”,这句表达了人们欢庆回家的场景,暗示着家庭的和睦和幸福。
然后,诗人表达了对国家政局的忧虑和对新政的期待,以“孤臣白首逢新政”来表达自己对国家前途的关切。这句中的“孤臣”可能代表了诗人自己,他希望国家能够实现政治的改革和进步。而“游子青春见故乡”则反映了游子们怀念故乡的情感,以及他们对故土的深情眷恋。
最后,诗人以“富贵本非吾辈事,江湖安得便相忘”来表达对功名利禄的淡漠态度,强调了诗人对清静自然和江湖风景的向往。这句话中的“江湖”可以被视为自由和无拘无束的象征,与尘世的繁华相对立。
标签: 抒情,写景,家国情怀,政治思考
“重门杰观屹相望”相关诗句:
- 重门杰观屹相望 出自 [宋] 陈师道 ·《和寇十一晚登白门 》
- 重门杰观屹相忘 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵郑彦能题端禅师丈室 》
- 屹立助杰观 出自 [宋] 张栻 ·《留题金山寺 》
- 其间望海最杰观 出自 [宋] 陆游 ·《题望海亭亭在卧龙绝顶 》
- 复阁重门相望开 出自 [宋] 刘攽 ·《答张屯田朝退过阁下诸公 》
- 屹立晓相望 出自 [宋] 周紫芝 ·《早发北山由麦岭饭大通登烟霞洞阁 》
- 前山屹相望 出自 [宋] 张栻 ·《次韵德美碧泉感旧之什且约胡广仲伯逢季丘来会上封 》
- 檐牙屹相望 出自 [宋] 郑獬 ·《寄题辰州沅阳馆 》
- 相望屹咫尺 出自 [宋] 葛绍体 ·《渭南考室 》
- 两庙屹相望 出自 [宋] 曾丰 ·《谒扶胥南海庙 》
- 峰巅屹相望 出自 [宋] 孙觉 ·《介亭 》
- 人物屹相望 出自 [宋] 陈伯强 ·《昌州 其一 》
- 灵光屹相望 出自 [宋] 邹浩 ·《恭王殿 》
- 荒坟屹相望 出自 [宋] 韩维 ·《子张子夏庙同邻几圣俞过作 》
- 东山屹相望 出自 [宋] 邓椿 ·《乾道壬辰三月十日同叔衍游诸山用邵公济大象阁韵 》
- 岘山鼎列屹相望 出自 [宋] 陈造 ·《题陈主管东墙三岘图 》
- 光和石经屹相望 出自 [宋] 洪适 ·《石鼓诗 》
- 涪翁时异屹相望 出自 [宋] 张鎡 ·《次韵曾侍郎 》
- 屹与巨镇遥相望 出自 [宋] 邹浩 ·《送子发还零陵 》
- 君家显祖屹相望 出自 [宋] 许及之 ·《侯机宜挽词三首 其一 》