“皇天安罪得”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“皇天安罪得”出自哪首诗？
答案： “皇天安罪得”出自： 唐代 齐己的 《九日逢虚中虚受》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： huáng tiān ān zuì dé ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“皇天安罪得”的上一句是什么？
答案：
“皇天安罪得”的上一句是： 君犹尽黑髭 , 诗句拼音为： jūn yóu jìn hēi zī
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“皇天安罪得”的下一句是什么？
答案： “皇天安罪得”的下一句是： 解语便吟诗 , 诗句拼音为： jiě yǔ biàn yín shī ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“皇天安罪得”全诗
九日逢虚中虚受 (jiǔ rì féng xū zhōng xū shòu)
楚后萍台下，相逢九日时。
干戈人事地，荒废菊花篱。
我已多衰病，君犹尽黑髭。
皇天安罪得，解语便吟诗。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“皇天安罪得”繁体原文
九日逢虛中虛受
楚后萍臺下，相逢九日時。
干戈人事地，荒廢菊花籬。
我已多衰病，君猶盡黑髭。
皇天安罪得，解語便吟詩。
“皇天安罪得”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
楚后萍台下，相逢九日时。
平平平仄仄，平仄仄平平。
干戈人事地，荒废菊花篱。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
我已多衰病，君犹尽黑髭。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
皇天安罪得，解语便吟诗。
“皇天安罪得”全诗注音
楚后萍台下，相逢九日时。
干戈人事地，荒废菊花篱。
我已多衰病，君犹尽黑髭。
皇天安罪得，解语便吟诗。
“皇天安罪得”全诗翻译
译文：
楚国后宫中，我在萍台下，与你相遇已经九天。战乱纷扰，人事变迁，这片菊花篱荒废了。我已经身体羸弱，而你的黑髭却依旧浓密。天地皆可见证，我们无罪，所以可以畅所欲言，吟咏诗篇。
总结：
诗人以楚国后宫为背景，描述了久别重逢的情景。在乱世中，战乱导致了花园的荒废。诗人自述身体已衰弱，而对方仍然健壮。他们相互安慰，通过吟咏诗篇表达内心的情感。
“皇天安罪得”总结赏析
《九日逢虚中虚受》这首诗是一首抒情诗。它描述了两位相逢已久的朋友在秋日荒废的环境中相聚，感叹时间的流转和身体的衰老。以下是赏析：
这首诗以楚地的萍台为背景，描写了两位久别重逢的朋友，诗人和朋友相逢于九月初九的虚日。虚日在古代被认为是一年中阳气渐消、寒意逐渐来临的日子，寓意着时节逝去和人事易老。
诗人通过描绘环境，如“干戈人事地，荒废菊花篱”，生动地刻画出了时间的无情和战乱带来的破败景象。这种景象与久别重逢的情感形成鲜明的对比，强调了人生的无常和岁月的流转。
诗中还反映了诗人和朋友的不同遭遇。诗人表现出身体的衰弱，而朋友仍然保持着黑髭，显示出时光对两人的不同影响。这种对比增强了诗中的感伤情感。
最后两句“皇天安罪得，解语便吟诗”，表达了诗人对相逢的喜悦和对自然的敬仰。诗人认为这次相遇是天意的安排，使他们能够畅所欲言，吟咏诗歌，寻找内心的慰藉。
“皇天安罪得”相关诗句：
- 皇天安罪得 出自 [唐] 齐己 ·《九日逢虚中虚受 》
- 凤皇不得闻罪辜 出自 [唐] 元稹 ·《有鸟二十章 十二 》
- 皇天爱民恕守罪 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵蒋教授喜雨 》
- 罪归成济皇天恨 出自 [唐] 徐夤 ·《两晋 》
- 安得有罪愆 出自 [宋] 释德洪 ·《二十九日明白庵主寂灭之日用欲得现前莫存顺逆爲韵作八偈 其六 》
- 安慙言得罪 出自 [宋] 苏舜钦 ·《闻京尹范希文谪鄱阳尹十二师鲁以党人贬郢中欧阳九永叔移书责谏官不论救而谪夷陵令因成此诗以寄且慰其远迈也 》
- 皇皇艺祖得天统 出自 [宋] 程公许 ·《岷峨叹 》
- 得罪岂怨天 出自 [唐] 李白 ·《流夜郎半道承恩放还兼欣克复之美书怀示息秀才 》
- 得罪非天意 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《送黄补阙南迁 》
- 帝剖爲羓得罪天 出自 [宋] 刘克庄 ·《有感 》
- 始皇安得长 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送张圣民学士知登州 》
- 凤皇安得知 出自 [唐] 张九龄 ·《杂诗五首 一 》
- 安得吾皇四百州 出自 [宋] 李廌 ·《句 其三 》
- 安得紫皇知此意 出自 [宋] 项安世 ·《送襄阳冯主簿 其三 》
- 皇天得不知 出自 [唐] 贯休 ·《怀刘得仁 》
- 休罪明皇与贵妃 出自 [宋] 杨正伦 ·《华清宫 》
- 先皇不罪批龙鳞 出自 [宋] 刘克庄 ·《耄志十首 其二 》
- 也是先皇能罪己 出自 [唐] 崔道融 ·《悲李拾遗二首 二 》
- 皇慈由是宽其罪 出自 [宋] 田锡 ·《李謩吹笛歌 》
- 皇天可得道无知 出自 [唐] 白居易 ·《予与微之老而无子发於言叹着在诗篇今年冬各有一子戏作二什一以相贺一以自嘲 一 》