“凤皇不得闻罪辜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“凤皇不得闻罪辜”出自哪首诗？
答案： “凤皇不得闻罪辜”出自： 唐代 元稹的 《有鸟二十章 十二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fèng huáng bù dé wén zuì gū ，诗句平仄： 仄平仄仄○仄平 。
问题2：“凤皇不得闻罪辜”的上一句是什么？
答案：
“凤皇不得闻罪辜”的上一句是： 山鵶野鹊闲受肉 , 诗句拼音为： shān yā yě què xián shòu ròu
，诗句平仄： 仄平仄仄○仄平 。
问题3：“凤皇不得闻罪辜”的下一句是什么？
答案： “凤皇不得闻罪辜”的下一句是： 秋鹰掣断架上索 , 诗句拼音为： qiū yīng chè duàn jià shàng suǒ ，诗句平仄：平平仄仄仄仄仄。
“凤皇不得闻罪辜”全诗
有鸟二十章 十二 (yǒu niǎo èr shí zhāng shí èr)
有鸟有鸟名老乌，贪痴突誖天下无。
田中攫肉吞不足，偏入诸巢探衆雏。
归来仍占主人树，腹饱巢高声响麤。
山鵶野鹊闲受肉，凤皇不得闻罪辜。
秋鹰掣断架上索，利爪一挥毛血落。
可怜鵶鹊慕腥羶，犹向巢边竞纷泊。
仄仄仄仄平仄平，平平仄仄平仄平。
平○仄仄平仄仄，平仄平平平仄平。
平平平○仄平仄，仄仄平平平仄平。
平平仄仄平仄仄，仄平仄仄○仄平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄平平仄仄。
仄平平仄仄平平，○仄平平仄平仄。
“凤皇不得闻罪辜”繁体原文
有鳥二十章 十二
有鳥有鳥名老烏，貪癡突誖天下無。
田中攫肉吞不足，偏入諸巢探衆雛。
歸來仍占主人樹，腹飽巢高聲響麤。
山鵶野鵲閑受肉，鳳皇不得聞罪辜。
秋鷹掣斷架上索，利爪一揮毛血落。
可憐鵶鵲慕腥羶，猶向巢邊競紛泊。
“凤皇不得闻罪辜”韵律对照
仄仄仄仄平仄平，平平仄仄平仄平。
有鸟有鸟名老乌，贪痴突誖天下无。
平○仄仄平仄仄，平仄平平平仄平。
田中攫肉吞不足，偏入诸巢探衆雏。
平平平○仄平仄，仄仄平平平仄平。
归来仍占主人树，腹饱巢高声响麤。
平平仄仄平仄仄，仄平仄仄○仄平。
山鵶野鹊闲受肉，凤皇不得闻罪辜。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄平平仄仄。
秋鹰掣断架上索，利爪一挥毛血落。
仄平平仄仄平平，○仄平平仄平仄。
可怜鵶鹊慕腥羶，犹向巢边竞纷泊。
“凤皇不得闻罪辜”全诗注音
有鸟有鸟名老乌，贪痴突誖天下无。
田中攫肉吞不足，偏入诸巢探衆雏。
归来仍占主人树，腹饱巢高声响麤。
山鵶野鹊闲受肉，凤皇不得闻罪辜。
秋鹰掣断架上索，利爪一挥毛血落。
可怜鵶鹊慕腥羶，犹向巢边竞纷泊。
“凤皇不得闻罪辜”全诗翻译
译文：
有一只名叫老乌的鸟，贪婪而狡诈，天下无人能及。它飞向田间，掠夺肉食，但吞下的却总是不足。它又偏偏闯进其他鸟巢，偷窥它们的幼雏。
老乌回到自己的主人树上，依然霸占着主导地位，它的肚子饱食而鼓胀，高声嘶鸣，毫不顾及他人的感受。
山鵶和野鹊却悠闲地享受着它们得到的肉食，凤皇却无缘得闻这些罪恶和过失。
秋鹰猛然一掣断开了架上的绳索，利爪挥动，毛和血纷纷落下。
可怜的鵶鹊们渴望着腥羶的食物，仍然竞相涌向巢边，争相觅食。
“凤皇不得闻罪辜”总结赏析
赏析：
元稹的《有鸟二十章 十二》是一首以描写鸟类生存状态为主题的古诗。这首诗以叙事的方式，生动地展现了老乌（乌鸦）的生活情境，以及它们之间的竞争和斗争。以下是对这首诗的赏析：
这首诗以老乌（乌鸦）为主要描写对象，通过老乌的行为来反映出自然界的生存法则。首句中，老乌被描绘为贪婪和痴迷的存在，它们不顾一切地追求食物，即使是突破道德和法则。作者以“贪痴突誖”来形容它们的行为，强调了它们的自私和不择手段的本性。
接下来的几句描述了老乌在田间掠夺食物的情景。它们攫取肉食，吞咽不足，甚至进入其他鸟巢来寻找雏鸟，这展示了它们的残酷和竞争意识。老乌的行为使它们不仅仅是食肉，还成为了其他鸟儿的威胁。
然而，诗中也出现了一种“占主人树”的情节，表明老乌在某些情况下会垄断某个地盘，成为“主人”。这或许反映了自然界中领地争夺的现象，强调了生存斗争的激烈性。
诗的后半部分，通过描述山鹞（秋鹰）的情节，强调了食肉鸟类的猎食本能。山鹞利爪挥动，血肉飞溅，展示了野性和残酷。而最后几句则提到了凤皇，与老乌、山鹞形成对比，凤皇被描绘为高贵神圣，与其他鸟类不同，不与它们分享罪辜。这种对比突显了各种鸟类之间的差异，以及自然界中的等级和地位。
总的来说，这首诗通过描写不同鸟类的行为，反映了自然界中的竞争、生存和残酷。作者通过对鸟类的生活方式进行生动的刻画，让读者反思了自然界中的法则和生存挣扎。
“凤皇不得闻罪辜”相关诗句：
- 凤皇不得闻罪辜 出自 [唐] 元稹 ·《有鸟二十章 十二 》
- 不闻凤皇鸣 出自 [唐] 韩愈 ·《岐山下二首 一 》
- 叫啸不畏相罪辜 出自 [宋] 苏辙 ·《明日安厚卿强几圣复召饮醉次前韵 》
- 皇天安罪得 出自 [唐] 齐己 ·《九日逢虚中虚受 》
- 皇帝哀不辜 出自 [宋] 何梦桂 ·《寄谢夹谷书隠先生四十四韵 》
- 辜负先皇不世知 出自 [宋] 刘克庄 ·《和方时父 》
- 吾闻凤皇长 出自 [唐] 鲍溶 ·《子规 》
- 开释罪辜 出自 [宋] 宋祁 ·《顺祀诗 》
- 吾闻凤皇百鸟主 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 秦吉了 哀冤民也 》
- 狂愚抵罪辜 出自 [宋] 唐介 ·《碧落洞 》
- 此独何罪辜 出自 [唐] 韩愈 ·《孟东野失子 》
- 曰此何罪辜 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵方泳道见寄 》
- 先皇不罪批龙鳞 出自 [宋] 刘克庄 ·《耄志十首 其二 》
- 致汝无辜由我罪 出自 [唐] 韩愈 ·《去岁自刑部侍郎以罪贬潮州刺史乘驿赴任其後家亦谴逐小女道死殡之层峰驿旁山下蒙恩还朝过其墓留题驿梁 》
- 怀璧其罪彼何辜 出自 [宋] 许及之 ·《杨似勳许惠丹砂 》
- 我自有罪非尔辜 出自 [宋] 李石 ·《挽船 》
- 致汝无辜我罪多 出自 [宋] 王十朋 ·《哭孟丙 其五 》
- 凤皇安得知 出自 [唐] 张九龄 ·《杂诗五首 一 》
- 得假凤皇威 出自 [唐] 陈陶 ·《将归锺陵留赠南海李尚书 》
- 凤皇那得知 出自 [唐] 元稹 ·《大觜乌 》