“古殿依修柏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“古殿依修柏”出自哪首诗?
答案: “古殿依修柏”出自: 宋代 苏轼的 《访散老不遇》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gǔ diàn yī xiū bǎi ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“古殿依修柏”的上一句是什么?
答案:
“古殿依修柏”的上一句是: 我到不逢君 , 诗句拼音为: wǒ dào bù féng jūn
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“古殿依修柏”的下一句是什么?
答案: “古殿依修柏”的下一句是: 寒花对暮云 , 诗句拼音为: hán huā duì mù yún ,诗句平仄:平平仄仄平。
“古殿依修柏”全诗
访散老不遇 (fǎng sàn lǎo bù yù)
君来不遇我,我到不逢君。
古殿依修柏,寒花对暮云。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“古殿依修柏”繁体原文
訪散老不遇
君來不遇我,我到不逢君。
古殿依修柏,寒花對暮雲。
“古殿依修柏”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
君来不遇我,我到不逢君。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
古殿依修柏,寒花对暮云。
“古殿依修柏”全诗注音
君来不遇我,我到不逢君。
古殿依修柏,寒花对暮云。
“古殿依修柏”全诗翻译
译文:
你来的时候我没有遇见你,我去的时候也没能碰到你。
古老的殿宇依偎着修长的柏树,寒冷的花儿对着夕阳下的云彩。
总结:
诗人表达了与心仪的人未能相遇的遗憾和无奈之情。古殿与柏树、寒花与暮云的描写,与诗人的心境相呼应,透露出一种苍凉和寂寞之感。诗中采用简练而质朴的表达,增强了读者对诗人内心情感的共鸣。
“古殿依修柏”相关诗句:
- 古殿依修柏 出自 [宋] 苏轼 ·《访散老不遇 》
- 古诗廕修柏 出自 [宋] 侯宾 ·《雍千秋有东岩诗信师古和之矣次其韵 》
- 古殿遥瞻老柏双 出自 [宋] 苏过 ·《次韵叔父小雪二首 其一 》
- 柏奋怒虬环古殿 出自 [宋] 韩琦 ·《壬子寒食会压沙寺二首 其一 》
- 古柏依冈远 出自 [宋] 司马光 ·《西谿公讌 其二 》
- 古柏修篁万木颠 出自 [宋] 袁说友 ·《过忠州酆都观 》
- 殿阁依山古 出自 [宋] 张道宗 ·《玉华寺 》
- 殿依鲤石古 出自 [宋] 刘黻 ·《和杜老人龙门寺诗题宝界东柱 》
- 礼乐咸修依古制 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其三四 》
- 阴阴古殿注修廊 出自 [宋] 秦观 ·《谒禹庙 》
- 依依松柏经年好 出自 [宋] 度正 ·《谒江州易彦章 》
- 茂林修竹尚依依 出自 [宋] 魏庭坚 ·《越中怀古 》
- 依依精舍傍修竹 出自 [宋] 牟巘 ·《和王寅甫御史游南山韵 》
- 茂林修竹正依依 出自 [宋] 刘韫 ·《游永丰寺 》
- 柏殿行陪宴 出自 [唐] 白居易 ·《东南行一百韵寄通州元九侍御澧州李十一舍人果州崔二十二使君开州韦大员外庾三十二补阙杜十四拾遗李二十助教员外窦七校书 》
- 柏殿奉文飞 出自 [唐] 张说 ·《奉和圣制春中兴庆宫酺宴应制 》
- 松柏凌高殿 出自 [唐] 皇甫冉 ·《宿洞灵观 》
- 文高柏梁殿 出自 [唐] 白居易 ·《德宗皇帝挽歌词四首 一 》
- 楼殿荫松柏 出自 [宋] 黄希旦 ·《九龙观 》
- 柏拥深殿黑 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美太湖诗二十首 雨中游包山精舍 》