首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 望京楼 > 隔山川隠映

“隔山川隠映”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“隔山川隠映”出自哪首诗？

答案： “隔山川隠映”出自： 宋代 曾致尧的 《望京楼》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gé shān chuān yǐn yìng ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。

问题2：“隔山川隠映”的上一句是什么？

答案： “隔山川隠映”的上一句是： 人家匝海隅 , 诗句拼音为： rén jiā zā hǎi yú ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。

问题3：“隔山川隠映”的下一句是什么？

答案： “隔山川隠映”的下一句是： 近郭水萦纡 , 诗句拼音为： jìn guō shuǐ yíng yū ，诗句平仄：仄仄仄平平。

“隔山川隠映”全诗

望京楼 (wàng jīng lóu)

。 朝代：宋 。    作者： 曾致尧。

望京楼上望，望久思踟蹰。
境土连江徼，人家匝海隅。
隔山川隠映，近郭水萦纡。
雨过风腥槛，潮来岸浸芦。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

wàng jīng lóu shàng wàng ， wàng jiǔ sī chí chú 。
jìng tǔ lián jiāng jiǎo ， rén jiā zā hǎi yú 。
gé shān chuān yǐn yìng ， jìn guō shuǐ yíng yū 。
yǔ guò fēng xīng kǎn ， cháo lái àn jìn lú 。

“隔山川隠映”繁体原文

望京樓

望京樓上望，望久思踟躕。
境土連江徼，人家匝海隅。
隔山川隠映，近郭水縈紆。
雨過風腥檻，潮來岸浸蘆。

“隔山川隠映”韵律对照

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
望京楼上望，望久思踟蹰。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
境土连江徼，人家匝海隅。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
隔山川隠映，近郭水萦纡。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
雨过风腥槛，潮来岸浸芦。

“隔山川隠映”全诗注音

wàng jīng lóu shàng wàng ， wàng jiǔ sī chí chú 。

望京楼上望，望久思踟蹰。

jìng tǔ lián jiāng jiǎo ， rén jiā zā hǎi yú 。

境土连江徼，人家匝海隅。

gé shān chuān yǐn yìng ， jìn guō shuǐ yíng yū 。

隔山川隠映，近郭水萦纡。

yǔ guò fēng xīng kǎn ， cháo lái àn jìn lú 。

雨过风腥槛，潮来岸浸芦。

“隔山川隠映”全诗翻译

译文：
望京楼上远眺，长时间的注视引发了思虑和迟疑。境界与土地相连，江河环绕着边界，人家沿海而建。山川相隔，隐约可见，与城郭近在咫尺的水流蜿蜒交错。雨过后，风从楼檐吹来，海潮涌来湿润芦苇。这首诗描绘了一个高楼之上的景色，表达了诗人在观赏美景时所引发的思绪和犹豫。

“隔山川隠映”诗句作者曾致尧介绍：

曾致尧（九四七～一○一二），字正臣，抚州南丰（今属江西）人。太宗太平兴国八年（九八三）进士。迁着作佐郎、直史馆。改秘书丞，出爲两浙转运使。後历知寿、泰、泉、苏、扬、鄂等州。真宗大中祥符五年卒，年六十六。《宋史》卷四四一有传。今录诗六首。更多...

“隔山川隠映”相关诗句：

“隔山川隠映”每个字的意思：

包含“隔山川隠映”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂