“白日山川映”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“白日山川映”出自哪首诗?
答案: “白日山川映”出自: 宋代 陈与义的 《年华》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bái rì shān chuān yìng ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“白日山川映”的上一句是什么?
答案:
“白日山川映”的上一句是: 酒尽落梅时 , 诗句拼音为: jiǔ jìn luò méi shí
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“白日山川映”的下一句是什么?
答案: “白日山川映”的下一句是: 青天草木宜 , 诗句拼音为: qīng tiān cǎo mù yí ,诗句平仄:平平仄仄平。
“白日山川映”全诗
年华 (nián huá)
去国频更岁,为官不救饥。
春生残雪外,酒尽落梅时。
白日山川映,青天草木宜。
年华不负客,一一入吾诗。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“白日山川映”繁体原文
年華
去國頻更歲,爲官不救饑。
春生殘雪外,酒盡落梅時。
白日山川映,青天草木宜。
年華不負客,一一入吾詩。
“白日山川映”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
去国频更岁,为官不救饥。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
春生残雪外,酒尽落梅时。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
白日山川映,青天草木宜。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
年华不负客,一一入吾诗。
“白日山川映”全诗注音
去国频更岁,为官不救饥。
春生残雪外,酒尽落梅时。
白日山川映,青天草木宜。
年华不负客,一一入吾诗。
“白日山川映”全诗翻译
译文:
去国频更岁,为官却无力解救民众的饥馑问题。
春天虽然生发,残留雪花依旧,酒喝到尽处,正值梅花飘落的时候。
明亮的白日照耀着山川景色,蓝天映衬着青翠的草木,它们都是那样的美好宜人。
岁月不负有心来客,一个一个地都融入了我的诗篇中。
总结:这首古文诗篇描绘了作者离乡背井,经历岁月更迭的艰辛,作为一名官员,却无力救民众于饥荒之中。但在春天的季节,他仍然感受到了生机的迹象,山川景色、蓝天白日、青翠草木,都成为了他创作诗篇的灵感来源。岁月虽难,但作者仍然怀抱着美好的希望,将这些感悟融入了自己的诗作之中。
“白日山川映”相关诗句:
- 白日山川映 出自 [宋] 陈与义 ·《年华 》
- 山川散白日 出自 [宋] 张耒 ·《同应之登大宋陂 》
- 白日满山川 出自 [宋] 张耒 ·《感春二首 其一 》
- 山川散白日 出自 [宋] 王安石 ·《同应之登大宋陂 》
- 白日山川高又低 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其四二 》
- 地阔山川围白日 出自 [宋] 张耒 ·《同荣子邕登石家寺阁 》
- 曙色映山川 出自 [唐] 权德舆 ·《酬穆七侍郎早登使院西楼感怀 》
- 山川相映发 出自 [宋] 赵蕃 ·《十二月二十九日雪三首 其三 》
- 山川掩映中 出自 [宋] 孔武仲 ·《读经父所作高承制铭因寄之 》
- 山川映重璧 出自 [宋] 洪刍 ·《次韵陈使君咏霰雪三首 其二 》
- 隔山川隠映 出自 [宋] 曾致尧 ·《望京楼 》
- 山川相映带 出自 [宋] 洪适 ·《次韵向宪见赠三首 其二 》
- 落日川原映古台 出自 [宋] 林槩 ·《越中五咏 西村 》
- 山川映带巧装镂 出自 [宋] 陈造 ·《寄程安抚 》
- 山川映带围桑田 出自 [宋] 袁说友 ·《和张季长少卿尘外亭韵 》
- 千门晓映山川色 出自 [唐] 薛奇童 ·《云中行 》
- 令与山川相映发 出自 [宋] 范成大 ·《万景楼 》
- 珠幡映白日 出自 [唐] 萧至忠 ·《荐福寺应制 》
- 清波映白日 出自 [宋] 王安石 ·《要望之过我庐 》
- 幽映每白日 出自 [唐] 刘眘虚 ·《阙题 》