“髙密山川隔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“髙密山川隔”出自哪首诗？
答案： “髙密山川隔”出自： 宋代 李正民的 《挽綦内翰 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gāo mì shān chuān gé ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“髙密山川隔”的上一句是什么？
答案：
“髙密山川隔”的上一句是： 空覆旧传巵 , 诗句拼音为： kōng fù jiù chuán zhī
，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题3：“髙密山川隔”的下一句是什么？
答案： “髙密山川隔”的下一句是： 丹邱草木滋 , 诗句拼音为： dān qiū cǎo mù zī ，诗句平仄：平平仄仄平。
“髙密山川隔”全诗
挽綦内翰 其三 (wǎn qí nèi hàn qí sān)
东土游观乐，西亭风景悲。
漫余曾蹑屐，空覆旧传巵。
髙密山川隔，丹邱草木滋。
凄凉谢道藴，泣对白纱帷。
平仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
“髙密山川隔”繁体原文
挽綦內翰 其三
東土游觀樂，西亭風景悲。
漫餘曾躡屐，空覆舊傳巵。
髙密山川隔，丹邱草木滋。
凄涼謝道藴，泣對白紗帷。
“髙密山川隔”韵律对照
平仄平平仄，平平平仄平。
东土游观乐，西亭风景悲。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
漫余曾蹑屐，空覆旧传巵。
平仄平平仄，平平仄仄平。
髙密山川隔，丹邱草木滋。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
凄凉谢道藴，泣对白纱帷。
“髙密山川隔”全诗注音
东土游观乐，西亭风景悲。
漫余曾蹑屐，空覆旧传巵。
髙密山川隔，丹邱草木滋。
凄凉谢道藴，泣对白纱帷。
“髙密山川隔”全诗翻译
译文：
东土的景色让人愉悦，西亭的风景却令人感到悲伤。我曾经漫步其中，曾经践踏过历史的痕迹，但如今只剩下了旧时的传言。
高耸的山峦和蜿蜒的河川阻隔着我们，丹邱间草木繁茂生长。凄凉的心情与道义深藏其中，我不禁泪水滂沱，独自对着白纱帷幕痛哭。
全文反映了作者游历东土西亭的心境变化，前段描绘了东土景色美好，而后段则揭示了西亭的风景悲凉，表达了作者对旧时传承的怀念和对现实局面的悲伤。
“髙密山川隔”总结赏析
这首诗《挽綦内翰 其三》是李正民的作品，表达了对故乡的思恋之情。下面是赏析：
在这首诗中，诗人以游观东土和在西亭欣赏风景的方式，表现了他对故乡的怀念之情。东土的景色令他欢乐，而西亭的风景则让他感到悲伤，这种对比强调了他离乡背井的心情。
诗中提到了曾经蹑屐的经历，这暗示了诗人曾经在故乡度过了一段美好的时光，但如今却空有旧传巵，也就是留下了空虚的回忆。
接下来，诗人描述了故乡的山川草木，高密的山川隔绝了他与家乡的联系，但丹邱的草木仍然茂盛，这反映了他对家乡的深切思念。
最后两句表达了诗人的凄凉之感，他泪流满面地对着白纱帷子哭泣，这一画面生动地展现了他的离愁别绪。
标签:
写景、抒情、思乡、离愁
“髙密山川隔”相关诗句：
- 髙密山川隔 出自 [宋] 李正民 ·《挽綦内翰 其三 》
- 山川阻深网罗密 出自 [宋] 李商 ·《记化蝶异闻 》
- 山川阻深网罗密 出自 [宋] 李彭 ·《蝴蝶诗 》
- 上山髙髙置烽燧 出自 [宋] 周紫芝 ·《元忠作胡人下程图 》
- 有梦隔山川 出自 [宋] 赵蕃 ·《八月十二夜至十六夜皆无月赋诗三首 其一 》
- 山川襄野隔 出自 [唐] 卢藏用 ·《饯许州宋司马赴任 》
- 隔山川隠映 出自 [宋] 曾致尧 ·《望京楼 》
- 山川万里隔 出自 [唐] 法琳 ·《辞诀友人诗（题拟） 》
- 地里山川隔 出自 [宋] 欧阳修 ·《奉使道中五言长韵 》
- 几度隔山川 出自 [唐] 司空曙 ·《云阳馆与韩绅宿别 》
- 不隔世山川 出自 [宋] 黄彦平 ·《弱水 》
- 自有山川隔 出自 [宋] 宋伯仁 ·《梅花喜神谱 大蕊八枝 其三 》
- 况乃隔山川 出自 [唐] 白居易 ·《寄江南兄弟 》
- 吴楚山川隔 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈叔骥和叔 》
- 山川已久隔 出自 [唐] 元稹 ·《梦昔时 》
- 山川十年隔 出自 [宋] 李弥逊 ·《饮酒 客至 》
- 晦庵南北隔山川 出自 [宋] 王质 ·《赠黄君 》
- 美人遥隔山川外 出自 [宋] 钱选 ·《春日即事 》
- 妾家巫山隔汉川 出自 [唐] 乔知之 ·《和李侍郎古意 》
- 成都古柏山川隔 出自 [宋] 宋无 ·《西湖酒家壁画枯木 》