“报答尔曹婆饼焦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“报答尔曹婆饼焦”出自哪首诗?
答案: “报答尔曹婆饼焦”出自: 宋代 曾几的 《禽声》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bào dá ěr cáo pó bǐng jiāo ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题2:“报答尔曹婆饼焦”的上一句是什么?
答案:
“报答尔曹婆饼焦”的上一句是: 牧儿喜舞麦熟也 , 诗句拼音为: mù ér xǐ wǔ mài shú yě
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题3:“报答尔曹婆饼焦”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“报答尔曹婆饼焦”已经是最后一句了。
“报答尔曹婆饼焦”全诗
禽声 (qín shēng)
不如归去东皋上,美酒提壶迎妇饷。
何妨脱袴着新衣,百箔蚕丝茧如盎。
春泥滑滑未没腰,田间布谷初立苗。
牧儿喜舞麦熟也,报答尔曹婆饼焦。
仄○平仄平平仄,仄仄平平○仄仄。
平○仄仄仄平○,仄仄平平仄○仄。
平○仄仄仄仄平,平○仄仄平仄平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
“报答尔曹婆饼焦”繁体原文
禽聲
不如歸去東皋上,美酒提壺迎婦餉。
何妨脱袴著新衣,百箔蠶絲繭如盎。
春泥滑滑未沒腰,田間布穀初立苗。
牧兒喜舞麥熟也,報答爾曹婆餅焦。
“报答尔曹婆饼焦”韵律对照
仄○平仄平平仄,仄仄平平○仄仄。
不如归去东皋上,美酒提壶迎妇饷。
平○仄仄仄平○,仄仄平平仄○仄。
何妨脱袴着新衣,百箔蚕丝茧如盎。
平○仄仄仄仄平,平○仄仄平仄平。
春泥滑滑未没腰,田间布谷初立苗。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
牧儿喜舞麦熟也,报答尔曹婆饼焦。
“报答尔曹婆饼焦”全诗注音
不如归去东皋上,美酒提壶迎妇饷。
何妨脱袴着新衣,百箔蚕丝茧如盎。
春泥滑滑未没腰,田间布谷初立苗。
牧儿喜舞麦熟也,报答尔曹婆饼焦。
“报答尔曹婆饼焦”全诗翻译
译文:
不如就回到东皋上,拿起美酒提着酒壶去迎接妇人。
何妨脱下裤子穿上新衣,用蚕丝做的百箔茧好像盎器一样美丽。
春泥湿滑,还没淹到腰,田间的谷子初次抽出嫩苗。
牧童高兴地跳起舞来,庆祝麦子熟了,回报你们,亲爱的婆婆们,香喷喷的烤饼。
全文总结:诗人倡导归隐田园生活,以美酒和妇人为乐,不愿受尘世繁华的诱惑。他提到春天的景象,田间新苗初长,寓意着希望和丰收。牧童们欢庆麦子成熟,用焦香的饼干来报答乡亲们的关怀。整体诗意传达了对宁静田园生活的向往和赞美。
“报答尔曹婆饼焦”相关诗句:
- 报答尔曹婆饼焦 出自 [宋] 曾几 ·《禽声 》
- 婆饼焦 出自 [宋] 刘一止 ·《二禽言 其一 》
- 林际一声婆饼焦 出自 [宋] 郑刚中 ·《道中四绝 其四 》
- 梦破一声婆饼焦 出自 [宋] 惠迪 ·《婆饼焦 》
- 破晓一声婆饼焦 出自 [宋] 陆游 ·《枕上闻禽声 》
- 婆饼欲焦新麦香 出自 [宋] 周紫芝 ·《婆饼焦 》
- 报尔淩行婆 出自 [唐] 从谂 ·《送淩行婆颂 》
- 如何焦却婆婆餠 出自 [宋] 释希坦 ·《婆餠焦 》
- 报国尔曹心尚壮 出自 [宋] 范纯仁 ·《三弟得告来见省 》
- 佛法无情报尔曹 出自 [宋] 释胜 ·《颂古二十四首 其一五 》
- 婆餠焦 出自 [宋] 王质 ·《山友辞 婆餠焦 》
- 婆餠焦 出自 [宋] 薛季宣 ·《九禽言 其二 》
- 婆餠焦 出自 [宋] 刘宰 ·《开禧纪事二首 其二 》
- 婆餠焦 出自 [宋] 邵定翁 ·《婆餠焦 》
- 婆餠焦 出自 [宋] 梅尧臣 ·《禽言四首 山鸟 》
- 婆餠焦 出自 [宋] 舒岳祥 ·《退之谓以鸟鸣春往往鸟以夏鸣耳古人麦黄韵鹂庚之句乃真知时山斋静听嘲哳羣萃有麦熟之鸣戏集鸟名而赋之 》
- 婆餠焦 出自 [宋] 王质 ·《山友辞 婆餠焦 》
- 暂抛汤饼属吾曹 出自 [宋] 晁说之 ·《招圆机吃槐叶冷淘有狐泉之句辄复爲谢 》
- 婆餠爲谁焦 出自 [宋] 张侃 ·《晨起 》
- 一声婆餠焦 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂十八首 其一三 》