“同病同忧有如子”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“同病同忧有如子”出自哪首诗?
答案: “同病同忧有如子”出自: 宋代 赵蕃的 《经旬不作诗示明叔》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tóng bìng tóng yōu yǒu rú zǐ ,诗句平仄: 平仄平平仄仄仄 。
问题2:“同病同忧有如子”的上一句是什么?
答案:
“同病同忧有如子”的上一句是: 游倦翻成鸟遶枝 , 诗句拼音为: yóu juàn fān chéng niǎo rào zhī
,诗句平仄: 平仄平平仄仄仄 。
问题3:“同病同忧有如子”的下一句是什么?
答案: “同病同忧有如子”的下一句是: 更堪相对两霜髭 , 诗句拼音为: gèng kān xiāng duì liǎng shuāng zī ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“同病同忧有如子”全诗
经旬不作诗示明叔 (jīng xún bù zuò shī shì míng shū)
春风着物已熙熙,枯木无心亦自知。
径欲殷勤辞故絮,却怜窘束欠新诗。
老来政怯花经眼,游倦翻成鸟遶枝。
同病同忧有如子,更堪相对两霜髭。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
“同病同忧有如子”繁体原文
經旬不作詩示明叔
春風著物已熙熙,枯木無心亦自知。
徑欲殷勤辭故絮,却憐窘束欠新詩。
老來政怯花經眼,遊倦翻成鳥遶枝。
同病同憂有如子,更堪相對兩霜髭。
“同病同忧有如子”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
春风着物已熙熙,枯木无心亦自知。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
径欲殷勤辞故絮,却怜窘束欠新诗。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
老来政怯花经眼,游倦翻成鸟遶枝。
平仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
同病同忧有如子,更堪相对两霜髭。
“同病同忧有如子”全诗注音
春风着物已熙熙,枯木无心亦自知。
径欲殷勤辞故絮,却怜窘束欠新诗。
老来政怯花经眼,游倦翻成鸟遶枝。
同病同忧有如子,更堪相对两霜髭。
“同病同忧有如子”全诗翻译
译文:
春风吹拂着大地,万物都显得欣欣向荣,即使是枯木也无心自知。
小径欲热情地拂去旧时的絮语,却怜悯束缚自己缺乏新的诗歌灵感。
年老之时,对于花朵也不敢太过投入目光,游荡疲倦时变得像鸟儿环绕枝头。
我们都有同样的病痛和忧愁,彼此理解,更能共同品味岁月留下的两道霜髭。
总结:
诗人描述了春风吹拂的景象,春意盎然。枯木自知无心生长,寓意人们应该知足常乐。诗人欲拂去旧事,渴望创作新的诗歌,但又感叹岁月的不可抗拒,眼眸已见花开凋谢。彼此共患难,相对而坐,感慨时光的痕迹。
“同病同忧有如子”相关诗句:
- 同病同忧有如子 出自 [宋] 赵蕃 ·《经旬不作诗示明叔 》
- 同病同忧有如此 出自 [宋] 周孚 ·《次韵德裕 》
- 同病同忧更何事 出自 [唐] 罗隐 ·《江边有寄 》
- 同病亦同忧 出自 [唐] 孟浩然 ·《送席大 》
- 只有病渴同相如 出自 [宋] 苏轼 ·《黄鲁直以诗馈双井茶次韵爲谢 》
- 同年同病同心事 出自 [唐] 白居易 ·《寄刘苏州 》
- 同病同心同白头 出自 [宋] 刘攽 ·《酬送吴潜朝奉 》
- 同岁同心有如此 出自 [宋] 许月卿 ·《次韵程愿二首 其一 》
- 有如吾子乃无同 出自 [宋] 赵蕃 ·《峡江舟中怀徐审知 》
- 忧国非同长卿病 出自 [宋] 王十朋 ·《张器先和诗复用前韵 》
- 同病相忧古来语 出自 [宋] 吕南公 ·《金陵递中示到亨父老丈去年秋初见寄诗书捧咏无穷之意不胜私感因成四韵奉呈 》
- 灼见子思孟子病同源 出自 [宋] 杨简 ·《慈溪金沙冈歌 》
- 事君同乐义同忧 出自 [唐] 不详 ·《东阳夜怪诗 七 》
- 与君同乐亦同忧 出自 [宋] 曾几 ·《谒灵康庙 》
- 与民同忧可同乐 出自 [宋] 刘克庄 ·《再和 》
- 太守同忧亦同乐 出自 [宋] 程公许 ·《久旱祷雨罗仙有应使君再赋索和 》
- 与民同乐亦同忧 出自 [宋] 释德洪 ·《初到善谿慧照庵寄张无尽五首 其五 》
- 唯子同我病 出自 [宋] 王安石 ·《酬王伯虎 》
- 只今同味仍同病 出自 [宋] 苏泂 ·《寄李简夫宫使五首 其三 》
- 同贫同病退闲日 出自 [唐] 白居易 ·《哭刘尚书梦得二首 一 》