“彩笔题夸北苑春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“彩笔题夸北苑春”出自哪首诗?
答案: “彩笔题夸北苑春”出自: 宋代 王庭珪的 《和施通判以诗惠茶》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǎi bǐ tí kuā běi yuàn chūn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“彩笔题夸北苑春”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“彩笔题夸北苑春”已经是第一句了。
问题3:“彩笔题夸北苑春”的下一句是什么?
答案: “彩笔题夸北苑春”的下一句是: 南来草木始称珍 , 诗句拼音为: nán lái cǎo mù shǐ chēng zhēn ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“彩笔题夸北苑春”全诗
和施通判以诗惠茶 (hé shī tōng pàn yǐ shī huì chá)
彩笔题夸北苑春,南来草木始称珍。
江湖风味极不浅,翰墨篇章老更新。
落日清吟招恶客,此时佳境属闲人。
惭无好语酬高咏,东望云山意莫陈。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“彩笔题夸北苑春”繁体原文
和施通判以詩惠茶
綵筆題誇北苑春,南來草木始稱珍。
江湖風味極不淺,翰墨篇章老更新。
落日清吟招惡客,此時佳境屬閑人。
慚無好語酬高詠,東望雲山意莫陳。
“彩笔题夸北苑春”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
彩笔题夸北苑春,南来草木始称珍。
平平平仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
江湖风味极不浅,翰墨篇章老更新。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
落日清吟招恶客,此时佳境属闲人。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
惭无好语酬高咏,东望云山意莫陈。
“彩笔题夸北苑春”全诗注音
彩笔题夸北苑春,南来草木始称珍。
江湖风味极不浅,翰墨篇章老更新。
落日清吟招恶客,此时佳境属闲人。
惭无好语酬高咏,东望云山意莫陈。
“彩笔题夸北苑春”全诗翻译
译文:
彩笔题赞美了北苑春天的美丽景色,南方的春天到来,草木也开始变得珍贵。江湖风味非常深厚,而且翰墨之间的篇章不断更新。落日时分,清吟诗词吸引着各种恶客前来聚集,而此时的佳境只属于闲人。对于这样美景,我惭愧地无法用好词回应高咏之赞,只能默默东望云山,心中的意境无法陈述。
总结:这首古文表达了北苑春景和南方春天的美好,描绘了江湖风味的丰富以及翰墨篇章的不断更新。在落日时分,诗人享受着宁静的境地,但又难以用语言表达心中的景象和感受。
“彩笔题夸北苑春”总结赏析
这首诗《和施通判以诗惠茶》是王庭珪创作的,内容描写了北苑春景,以及南方的草木之美,表现了江湖风味的独特之处。接下来,我将为你进行赏析:
在第一句中,诗人以彩笔题夸北苑春,强调了北方的春天之美,暗示着北国的景色和气候开始渐渐回暖,生机盎然。这里的"彩笔"也让人联想到绚丽多彩的春色。
第二句中,诗人将注意力转向了南方的草木,称其为珍贵。这里南方的草木被视为瑰宝,暗示着南方的植被丰富,景色迷人。
第三句提到了江湖风味,意味着这个地方不仅有美丽的自然景色,还有独特的文化和风味,可能指的是地方特色的美食和传统文化。
第四句中,诗人写到自己在这个佳境中吟咏,吸引了恶客前来,这里的“吟咏”表现出诗人对这个地方的深情,愿意与他人分享美景和诗意。
最后一句表达了诗人对施通判的感激之情,但也表达了一种惭愧,因为他觉得自己没有足够的好词语来回报施通判的赞美和馈赠。
“彩笔题夸北苑春”相关诗句:
- 彩笔题夸北苑春 出自 [宋] 王庭珪 ·《和施通判以诗惠茶 》
- 手中彩笔夸题凤 出自 [唐] 罗隐 ·《秋晓寄友人 》
- 第一番题北苑春 出自 [宋] 韦骧 ·《和世美行役不与贡第一茶 》
- 北地虽夸上林苑 出自 [唐] 李白 ·《上皇西巡南京歌十首 六 》
- 北苑双井未足夸 出自 [宋] 韩淲 ·《昌甫送松溪茶盖云得之晁丈 》
- 龙凤不须夸北苑 出自 [宋] 李纲 ·《山居四适 烹茶 》
- 彩笔题诗易 出自 [宋] 胡宿 ·《惜花 》
- 能忘彩笔题 出自 [宋] 曹辅 ·《秋日同文馆诗 其三 》
- 彩笔坐题诗 出自 [宋] 孙觌 ·《思贤堂萧君筑室江上馆李先之先之既没李伯纪其堂曰思贤云二首 其二 》
- 绝胜彩笔新题 出自 [宋] 喻良能 ·《书赵德庄词後 》
- 诗成彩笔分题後 出自 [宋] 刘过 ·《醉中偶成 》
- 彩笔题诗落眼前 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵义夫同年见寄二首 其一 》
- 竞拈彩笔题诗句 出自 [宋] 许景衡 ·《上时相寿五首 其一 》
- 好随彩笔题诗句 出自 [宋] 陶梦桂 ·《次韵二首 其二 》
- 彩笔分题似柏梁 出自 [宋] 徐铉 ·《又三绝 其三 》
- 应记诗仙彩笔题 出自 [宋] 洪适 ·《次韵蔡瞻明木犀八绝句 其一 》
- 彩笔分题似柏梁 出自 [唐] 徐铉 ·《又三绝 三 》
- 彩笔题诗半醉中 出自 [宋] 陆游 ·《初春探花有作 》
- 彩笔题诗出锁闱 出自 [唐] 刘禹锡 ·《酬严给事贺加五品兼简同制水部李郎中 》
- 题诗彩笔莫教闲 出自 [宋] 杨亿 ·《王尚食知凤翔 》