“朱门退公後”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“朱门退公後”出自哪首诗?
答案: “朱门退公後”出自: 唐代 刘禹锡的 《和郓州令狐相公春晚对花》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhū mén tuì gōng hòu ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“朱门退公後”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“朱门退公後”已经是第一句了。
问题3:“朱门退公後”的下一句是什么?
答案: “朱门退公後”的下一句是: 高兴对花枝 , 诗句拼音为: gāo xìng duì huā zhī ,诗句平仄:平仄仄平平。
“朱门退公後”全诗
和郓州令狐相公春晚对花 (hé yùn zhōu líng hú xiàng gong chūn wǎn duì huā)
朱门退公後,高兴对花枝。
望阙无穷思,看书欲尽时。
含芳朝竞发,凝艳晚相宜。
人意殷勤惜,狂风岂得知。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“朱门退公後”繁体原文
和鄆州令狐相公春晚對花
朱門退公後,高興對花枝。
望闕無窮思,看書欲盡時。
含芳朝競發,凝豔晚相宜。
人意殷勤惜,狂風豈得知。
“朱门退公後”韵律对照
平平仄平仄,平仄仄平平。
朱门退公後,高兴对花枝。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
望阙无穷思,看书欲尽时。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
含芳朝竞发,凝艳晚相宜。
平仄平平仄,平平仄仄平。
人意殷勤惜,狂风岂得知。
“朱门退公後”全诗注音
朱门退公後,高兴对花枝。
望阙无穷思,看书欲尽时。
含芳朝竞发,凝艳晚相宜。
人意殷勤惜,狂风岂得知。
“朱门退公後”全诗翻译
译文:
朱门退公后,高兴地对着花枝笑。望着宫阙,思绪无穷,看书却欲尽时。花朵含着芳香,早晨争相绽放,夜晚则柔美得宜。人们情意绵绵地珍惜着,可狂风又怎能了解其中的含义呢?
全诗概括:诗人朱门退公后,心情愉悦地面对花朵,抬头望着皇宫思绪万千,读书的兴致渐渐消退。清晨花朵散发出芳香,竞相绽放,傍晚时分则显得娇艳宜人。人们对这美景充满珍惜之情,但狂风却无法理解其中的内涵。
“朱门退公後”总结赏析
赏析:
刘禹锡的《和郓州令狐相公春晚对花》是一首充满古典气息的抒情诗歌,表达了作者在春晚时与花相对,倾听风花的声音,思忆远方的亲人和友人,以及对美好时光的珍惜之情。以下是对这首诗的详细赏析:
首节:“朱门退公后,高兴对花枝。”
诗人以“朱门”暗示了令狐相公的高贵身份,然而他已经从宴会中退隐,独自面对盛开的花朵,显示出一种超脱尘世的情感。高兴对花,表现了诗人内心的宁静和愉悦。
第二节:“望阙无穷思,看书欲尽时。”
“望阙”指望着皇宫,这里抒发了诗人对国家政事的牵挂,同时也点出了令狐相公对朝政的忧虑。而“看书欲尽时”则表现出诗人对知识的渴求和对时间的珍惜。
第三节:“含芳朝竞发,凝艳晚相宜。”
这节描述了春日白天和晚上的景色。白天花朵各自散发芳香,竞相绽放,而到了傍晚,花朵则逐渐凝固成美丽的图画,这种变化巧妙地表现出了时光的流逝和生命的短暂。
第四节:“人意殷勤惜,狂风岂得知。”
最后一节表达了友情之情。诗人认为友情宝贵,但在狂风之下,无法得知朋友们的安危,这种思念之情通过对风的隐喻表现得深切而真挚。
“朱门退公後”相关诗句:
- 朱门退公後 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和郓州令狐相公春晚对花 》
- 公退倚朱栏 出自 [宋] 罗椅 ·《题信丰县城门六首 拱日 》
- 两颊朱顔公退速 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵张侨庆毛维瞻得谢 》
- 休哉退公後 出自 [宋] 陶弼 ·《句 其三二 》
- 公退蒲团坐後亭 出自 [宋] 黄庭坚 ·《奉送时中摄东曹狱掾 》
- 想得彭州退公後 出自 [宋] 叶适 ·《送范文叔知彭州 》
- 公退门庭静 出自 [宋] 楼钥 ·《史清翁谈诗走笔次韵 》
- 公门衙退掩 出自 [唐] 白居易 ·《对酒吟 》
- 吏退公门静 出自 [宋] 孔武仲 ·《晚兴 》
- 公家退食门如水 出自 [宋] 陈着 ·《似臧伯通 》
- 自公退食门长掩 出自 [宋] 洪刍 ·《和郭功甫题客馆韵 》
- 南渡後有朱文公 出自 [宋] 方回 ·《赠叶宗贵一山 》
- 朱门出後身转轻 出自 [宋] 陈舜俞 ·《双溪行 》
- 请公屈指数朱门 出自 [宋] 李至 ·《所苦之中无以遣闷更题新竹别献五章幸赐披览 其四 》
- 不学朱门贵公子 出自 [宋] 陈克 ·《返魂梅次苏藉韵 其三 》
- 公卿朱门未开锁 出自 [唐] 杜甫 ·《狂歌行赠四兄 》
- 朱门无复张公子 出自 [唐] 骆宾王 ·《帝京篇 》
- 斩取朱门公子头 出自 [唐] 王翰 ·《飞燕篇 》
- 有时退公兼退食 出自 [唐] 施肩吾 ·《过桐庐场郑判官 》
- 公门吏散後 出自 [唐] 刘禹锡 ·《同乐天和微之深春二十首 八 》