“直去庐陵化有缘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“直去庐陵化有缘”出自哪首诗?
答案: “直去庐陵化有缘”出自: 宋代 释梵言的 《送务绅禅者分卫歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhí qù lú líng huà yǒu yuán ,诗句平仄: 。
问题2:“直去庐陵化有缘”的上一句是什么?
答案:
“直去庐陵化有缘”的上一句是: 卷衲携筇下云峤 , 诗句拼音为: juàn nà xié qióng xià yún qiáo
,诗句平仄: 。
问题3:“直去庐陵化有缘”的下一句是什么?
答案: “直去庐陵化有缘”的下一句是: 万户千门须徧到 , 诗句拼音为: wàn hù qiān mén xū biàn dào ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“直去庐陵化有缘”全诗
送务绅禅者分卫歌 (sòng wù shēn chán zhě fēn wèi gē)
豁灵明,开正道,脱却多年肮臭破布袄。
顶门一劄,眼睛便定动,如今识得无能老天。
真智现,非作造,卷衲携筇下云峤。
直去庐陵化有缘,万户千门须徧到。
禾山鼓,清平调,俯仰顺从心一照。
那边若遇本色人,点着皆知妙不妙。
子莫学,石头老,书信不通行太早。
得个清源鈯斧儿,南台石上锄荒草。
仄平平,平○仄,仄仄平平平仄仄仄仄。
仄平仄仄,仄○仄仄仄,○平仄仄平平仄平。
平仄仄,平仄仄,仄仄平平仄平○。
仄仄平平仄仄○,仄仄平平平仄仄。
平平仄,平平○,仄仄仄○平仄仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄平平仄仄仄。
仄仄仄,仄平仄,平仄仄平○仄仄。
仄仄平平?仄平,平平仄仄平平仄。
“直去庐陵化有缘”繁体原文
送務紳禪者分衛歌
豁靈明,開正道,脫卻多年骯臭破布襖。
頂門一劄,眼睛便定動,如今識得無能老天。
真智現,非作造,卷衲攜筇下雲嶠。
直去廬陵化有緣,萬戶千門須徧到。
禾山鼓,清平調,俯仰順從心一照。
那邊若遇本色人,點著皆知妙不妙。
子莫學,石頭老,書信不通行太早。
得箇清源鈯斧兒,南臺石上鋤荒草。
“直去庐陵化有缘”韵律对照
仄平平,平○仄,仄仄平平平仄仄仄仄。
豁灵明,开正道,脱却多年肮臭破布袄。
仄平仄仄,仄○仄仄仄,○平仄仄平平仄平。
顶门一劄,眼睛便定动,如今识得无能老天。
平仄仄,平仄仄,仄仄平平仄平○。
真智现,非作造,卷衲携筇下云峤。
仄仄平平仄仄○,仄仄平平平仄仄。
直去庐陵化有缘,万户千门须徧到。
平平仄,平平○,仄仄仄○平仄仄。
禾山鼓,清平调,俯仰顺从心一照。
仄平仄仄仄仄平,仄仄平平仄仄仄。
那边若遇本色人,点着皆知妙不妙。
仄仄仄,仄平仄,平仄仄平○仄仄。
子莫学,石头老,书信不通行太早。
仄仄平平?仄平,平平仄仄平平仄。
得个清源鈯斧儿,南台石上锄荒草。
“直去庐陵化有缘”全诗注音
豁灵明,开正道,脱却多年肮臭破布袄。
顶门一劄,眼睛便定动,如今识得无能老天。
真智现,非作造,卷衲携筇下云峤。
直去庐陵化有缘,万户千门须徧到。
禾山鼓,清平调,俯仰顺从心一照。
那边若遇本色人,点着皆知妙不妙。
子莫学,石头老,书信不通行太早。
得个清源鈯斧儿,南台石上锄荒草。
“直去庐陵化有缘”全诗翻译
译文:
豁然开朗,正道展现,摆脱多年肮脏臭破布袄。
一番启示,眼界顿时开阔,如今明白自己的无知愚昧。
真正的智慧显现,非是人为创造,身着衲衣,手持拐杖,下云峤而来。
直接前往庐陵,化缘必有因缘,到达万户千门,必定漫游四方。
禾山鼓声激荡,清平调旋律悠扬,俯仰随从内心指引。
如果在那边遇见本性真诚的人,一点头便能明了善与不善。
各位不要学习石头老人,书信不通并非时候。
得到清源寺的鈯斧儿,南台石上除荒草。
全文总结:全文表达了一个人在受到启发后,顿悟正道,摒弃旧有束缚,追求智慧的过程。通过旅行,经历,以及遇见真诚的人,逐渐领悟了人生的真谛,并开始踏上一条新的道路。文章表达了对智慧的追求和对本性真诚的认同,强调了在人生旅程中持续学习和成长的重要性。
“直去庐陵化有缘”总结赏析
赏析:这首《送务绅禅者分卫歌》是释梵言的诗作,充满了禅宗思想和道家哲理,同时也表现了对修行者的祝愿和教导。
首先,诗人以“豁灵明,开正道”来开篇,表达了对禅修者务绅的赞美和祝愿,希望他能够开启正道,超脱世俗烦恼。接着,诗人写到务绅眼睛定动,这里意味着在禅修中领悟到真智,不再受到世间的干扰和迷惑。
诗中提到“卷衲携筇下云峤”,暗示了禅者的修行之路,他们像卷衲一样简朴,携带着竹杖,攀登云峤,寻求内心的宁静和智慧。而“直去庐陵化有缘,万户千门须徧到”则表达了他们的行程,到处传教弘法,让更多的人受益。
诗中也涉及到清平调和禾山鼓,这些是音乐和歌舞的意象,暗示了心灵的和谐与平静。最后两句“子莫学,石头老,书信不通行太早。得个清源鈯斧儿,南台石上锄荒草”,教导后人不要心急,要像石头老一样坚定,不要急于传道,而要先锄去内心的杂草,达到内外一致的境界。
“直去庐陵化有缘”相关诗句:
- 直去庐陵化有缘 出自 [宋] 释梵言 ·《送务绅禅者分卫歌 》
- 安得庐陵有此缘 出自 [宋] 潜放 ·《庆江检详太夫人 其六 》
- 归去蓬山有直庐 出自 [宋] 余靖 ·《答祖太博借山居要术 》
- 吹起庐陵古直风 出自 [宋] 胡炎 ·《送胡季昭 》
- 庐陵人且说庐陵 出自 [宋] 李元实 ·《再作十绝寄胡伯负兵侍仲方尚书 其六 》
- 去直承明庐 出自 [宋] 彭汝砺 ·《次正夫途中蔬食韵 》
- 庐陵归路从西去 出自 [宋] 杨万里 ·《过鄱阳湖天晴风顺 》
- 去年对月庐陵郡 出自 [宋] 黄庭坚 ·《八月十四日夜刀坑口对月奉寄王子难子闻适用 》
- 此去庐陵定几程 出自 [宋] 姜夔 ·《次韵胡仲方因杨伯子见寄 》
- 此去庐陵定几程 出自 [宋] 朱继芳 ·《次韵胡仲方因杨伯子见寄 其一 》
- 归去化生缘 出自 [唐] 幻梦 ·《送最澄上人还日本国 》
- 直缘怕酒去 出自 [宋] 吕本中 ·《与崔德符田元邈别後奉寄 》
- 去应缘直道 出自 [唐] 元稹 ·《酬乐天东南行诗一百韵 》
- 直庐去讲先儒业 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵张著作过李虞部旧居 》
- 庐陵有可人 出自 [宋] 刘黻 ·《和谭学士见寄 》
- 自与庐山亦有缘 出自 [宋] 白玉蟾 ·《奉酬陈宫教 》
- 蓬山有直庐 出自 [宋] 杨亿 ·《史馆凌职方知广州 》
- 庐陵跛子代有声 出自 [宋] 萧立之 ·《赠相士刘跛子 》
- 暖作庐陵有脚春 出自 [宋] 抚州乐妓 ·《郡宴合生 》
- 庐陵别驾有慈闱 出自 [宋] 林亦之 ·《余倅父子挽词二首 其一 》