首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 翌日早起再用昨夕韵呈二丈 > 风浴舞雩那可缓

“风浴舞雩那可缓”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“风浴舞雩那可缓”出自哪首诗？

答案： “风浴舞雩那可缓”出自： 宋代 仲并的 《翌日早起再用昨夕韵呈二丈》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fēng yù wǔ yú nà kě huǎn ，诗句平仄： 平仄仄平仄仄仄 。

问题2：“风浴舞雩那可缓”的上一句是什么？

答案： “风浴舞雩那可缓”的上一句是： 信断淮南非驿骚 , 诗句拼音为： xìn duàn huái nán fēi yì sāo ，诗句平仄： 平仄仄平仄仄仄 。

问题3：“风浴舞雩那可缓”的下一句是什么？

答案： “风浴舞雩那可缓”的下一句是： 春衣替尽御寒袍 , 诗句拼音为： chūn yī tì jìn yù hán páo ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。

“风浴舞雩那可缓”全诗

翌日早起再用昨夕韵呈二丈 (yì rì zǎo qǐ zài yòng zuó xī yùn chéng èr zhàng)

。 朝代：宋 。    作者： 仲并。

柳州老去腹宁饕，但喜衡阳纸价高。
乍暖风光如扑絮，相欢人意似投醪。
家留溪上久漂泊，信断淮南非驿骚。
风浴舞雩那可缓，春衣替尽御寒袍。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
平仄仄平仄仄仄，平平仄仄仄平平。

liǔ zhōu lǎo qù fù níng tāo ， dàn xǐ héng yáng zhǐ jià gāo 。
zhà nuǎn fēng guāng rú pū xù ， xiāng huān rén yì sì tóu láo 。
jiā liú xī shàng jiǔ piāo bó ， xìn duàn huái nán fēi yì sāo 。
fēng yù wǔ yú nà kě huǎn ， chūn yī tì jìn yù hán páo 。

“风浴舞雩那可缓”繁体原文

翌日早起再用昨夕韵呈二丈

柳州老去腹寧饕，但喜衡陽紙價高。
乍暖風光如撲絮，相歡人意似投醪。
家留溪上久漂泊，信斷淮南非驛騷。
風浴舞雩那可緩，春衣替盡禦寒袍。

“风浴舞雩那可缓”韵律对照

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
柳州老去腹宁饕，但喜衡阳纸价高。

仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
乍暖风光如扑絮，相欢人意似投醪。

平平平仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
家留溪上久漂泊，信断淮南非驿骚。

平仄仄平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
风浴舞雩那可缓，春衣替尽御寒袍。

“风浴舞雩那可缓”全诗注音

liǔ zhōu lǎo qù fù níng tāo ， dàn xǐ héng yáng zhǐ jià gāo 。

柳州老去腹宁饕，但喜衡阳纸价高。

zhà nuǎn fēng guāng rú pū xù ， xiāng huān rén yì sì tóu láo 。

乍暖风光如扑絮，相欢人意似投醪。

jiā liú xī shàng jiǔ piāo bó ， xìn duàn huái nán fēi yì sāo 。

家留溪上久漂泊，信断淮南非驿骚。

fēng yù wǔ yú nà kě huǎn ， chūn yī tì jìn yù hán páo 。

风浴舞雩那可缓，春衣替尽御寒袍。

“风浴舞雩那可缓”全诗翻译

译文：

柳州的老人虽然年岁渐长，但心中仍然怀念着美味的腹宁饕。他们欣慰的是衡阳的纸张价格高涨，这让他们心中有些喜悦。
初春时节，温暖的春风如同扑面而来的柳絮，让人觉得心情愉悦。在这样的季节里，相互欢聚的人们犹如投入美酒醪中，情意融融。
在家乡留下的溪边，老人们已经漂泊了很久。他们的书信断绝了，不再有淮南的驿站来传递消息。
虽然风雨飘摇，但他们依然不愿停下舞雩的脚步，就像换下冬天的寒袍，穿上春衣般地充满活力。

“风浴舞雩那可缓”总结赏析

赏析：这首诗《翌日早起再用昨夕韵呈二丈》是仲并创作的，表达了诗人对生活的感慨和喜悦之情。整首诗分为四个部分进行赏析：。
首节描写诗人老去，不再贪吃，这是以“柳州老去腹宁饕”来表现的。这里的“柳州”可能指的是诗人的故乡，他已年老，不再像年轻时那样贪食。然后提到“衡阳纸价高”，反映了时局的变迁，衡阳的纸价昂贵，可能是因为文化繁荣，这也让诗人感到欣慰。
第二节描写了乍暖风光，形容春天来临，风和日丽，如同飘扬的絮毛。而与此相伴的是相亲相爱的人们，他们的欢聚让人感到幸福，这体现在“相欢人意似投醪”的描述中。这一节传达了诗人对美好时光的渴望。
第三节提到诗人长期漂泊在外，思念家乡和亲人。他说“家留溪上久漂泊”，这句话中蕴含着对故乡的深情，对长途旅行的不易。同时，诗中也暗示着淮南的消息已经不通，让人感到忧虑。
最后一节，诗人描述了风浴舞雩，意味着春天的来临，而寒冷的冬装已被替换成春装。这部分反映了诗人对春天的期待和对冬天的告别，以及对温暖的期盼。

“风浴舞雩那可缓”诗句作者仲并介绍：

仲并，字弥性，江都（今江苏扬州）人。高宗绍兴二年（一一三二）进士，调平江府学教授。五年通判湖州。七年，以张浚荐召至阙，爲秦桧所阻，出通判镇江府。十六年，爲言者所劾，降二官（《建炎以来系年要录》卷一五五），自是闲退二十年。孝宗隆兴元年（一一六三），擢光禄丞，晚知蕲州。有《浮山集》十六卷（《宋史·艺文志》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十卷。事见《周文忠公集》卷五四《仲并文集序》，《宋史翼》卷二八有传。　仲并诗，以影印文渊阁《四库全书·浮山集》爲底本。新辑集外诗附於卷末。更多...

“风浴舞雩那可缓”相关诗句：

“风浴舞雩那可缓”每个字的意思：

包含“风浴舞雩那可缓”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂