“舞雩便可同沂上”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“舞雩便可同沂上”出自哪首诗?
答案: “舞雩便可同沂上”出自: 宋代 苏辙的 《次韵王适游陈氏园》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǔ yú biàn kě tóng yí shàng ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“舞雩便可同沂上”的上一句是什么?
答案:
“舞雩便可同沂上”的上一句是: 衆花飘尽野犹香 , 诗句拼音为: zhòng huā piāo jìn yě yóu xiāng
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“舞雩便可同沂上”的下一句是什么?
答案: “舞雩便可同沂上”的下一句是: 饮禊何妨似洛阳 , 诗句拼音为: yǐn xì hé fáng sì luò yáng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“舞雩便可同沂上”全诗
次韵王适游陈氏园 (cì yùn wáng shì yóu chén shì yuán)
宿雨晴来春已晚,衆花飘尽野犹香。
舞雩便可同沂上,饮禊何妨似洛阳。
新圃近闻穿沼阔,涨江初喜放舟长。
年来簿领萦人甚,何计相随入醉乡。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“舞雩便可同沂上”繁体原文
次韵王適遊陳氏園
宿雨晴來春已晚,衆花飄盡野猶香。
舞雩便可同沂上,飲禊何妨似洛陽。
新圃近聞穿沼闊,漲江初喜放舟長。
年來簿領縈人甚,何計相隨入醉鄉。
“舞雩便可同沂上”韵律对照
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
宿雨晴来春已晚,衆花飘尽野犹香。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
舞雩便可同沂上,饮禊何妨似洛阳。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
新圃近闻穿沼阔,涨江初喜放舟长。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
年来簿领萦人甚,何计相随入醉乡。
“舞雩便可同沂上”全诗注音
宿雨晴来春已晚,衆花飘尽野犹香。
舞雩便可同沂上,饮禊何妨似洛阳。
新圃近闻穿沼阔,涨江初喜放舟长。
年来簿领萦人甚,何计相随入醉乡。
“舞雩便可同沂上”全诗翻译
译文:
宿雨过后,天晴了,可是春天已经过去,花儿都飘落了,但野外依然香气袭人。
若是能在舞雩的场所与你同游于沂水之畔,又何妨像在洛阳一样举行饮禊仪式。
最近听说有新的园圃开垦了,沼泽也被疏浚开阔,涨江水位上涨,人们初次开心地放长了船。
这些年来,官场上的琐事牵扯人心甚深,怎奈何无法心随所愿地共你一起赴醉乡畅饮。
全诗描述了一位诗人在宿雨之后观赏春景的心情。虽然春天已晚,花朵飘落,但野外依然芳香。诗人希望能与友人一同前往舞雩的地方,共同游览沂水,像洛阳一样举行饮禊仪式,表达诗人对友情的向往。诗人听闻新园圃开辟,沼泽被疏浚,江水上涨,人们开心地放船,但心中依然受到官场琐事的困扰,无法与友人共享美酒畅饮。整首诗通过春景的描绘和诗人的内心感受,表达了对友谊和自由自在生活的向往。
“舞雩便可同沂上”总结赏析
《次韵王适游陈氏园》这首诗是苏辙创作的。诗人以游园的景致为题材,表现了春雨过后的宁静与花香,以及游园饮酒的愉悦情景。
首节写宿雨过后,天晴春已深,雨水滋润了大地,使野花香气四溢,这一景象充满了生机与美丽。
第二节提到“舞雩”,这是一种古代祭祀仪式,表明诗人在这个园林中似乎能够与古代的神仙共舞,感受到了一种超越尘世的快乐。同时,饮禊是一种古代的酒宴活动,这里也强调了在园林中畅饮的愉悦。
第三节写新建的园林景致,沼泽扩大了,江水涨了,这些变化使得园林更加宽广,舒适。这里也透露出一种自然的愉悦与开放。
最后一节提到簿领,意指官场事务繁忙,但诗人渴望摆脱琐事,与友人一同进入醉乡,享受园林的宁静和美好。
“舞雩便可同沂上”相关诗句:
- 舞雩便可同沂上 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王适游陈氏园 》
- 晚春沂上舞雩风 出自 [宋] 胡寅 ·《郭伟求鄙文 》
- 舞雩沂上咏归时 出自 [宋] 陆游 ·《圣门 》
- 沂水舞雩人 出自 [宋] 薛仲庚 ·《春日 》
- 浴沂行咏舞雩风 出自 [宋] 虞俦 ·《和巩使君释奠韵 》
- 何如沂水舞雩人 出自 [宋] 胡寅 ·《和奇父竹斋小池及游春五绝 其五 》
- 清沂雩舞蹈前模 出自 [宋] 苏籀 ·《祝舜俞少卿示曩岁葺蒙园陪游风什一编不度枵疏上尘二首 其一 》
- 沂水舞雩方有咏 出自 [宋] 胡寅 ·《次刘坦见和 》
- 舞雩春服浴沂侣 出自 [宋] 何基 ·《题徐伯光真 》
- 沂水聊助咏雩舞 出自 [宋] 郑清之 ·《客有诵袁蒙斋得雨酬倡之什辄赓元韵志喜也呈虚斋使君 其三 》
- 浴沂好咏舞雩风 出自 [宋] 陈邕 ·《泮林释奠偶缘摄事遂获充员窃观礼文乐奏之盛不胜欣叹辄成小诗奉呈僚友 》
- 咏歌沂水舞雩风 出自 [宋] 王十朋 ·《寄孙永之 》
- 頼有清沂舞雩态 出自 [宋] 员兴宗 ·《秋中再至西湖荷花半残凄然有後时之叹纵步投夜归城中 其二 》
- 童冠浴沂风舞雩 出自 [宋] 丘葵 ·《李养吾董教同安爲作长编 》
- 舞雩春风沂水侧 出自 [宋] 孙应时 ·《遂安县兴学和詹本仁见赠诗 》
- 只舞风雩咏浴沂 出自 [宋] 吴泳 ·《送鲜于帅三首 其三 》
- 心在雩坛沂水上 出自 [宋] 项安世 ·《和宋帅出示所送李大着诗 其三 》
- 便作舞雩看 出自 [宋] 袁燮 ·《峡水 》
- 便是当年咏舞雩 出自 [宋] 袁甫 ·《衢学讲堂更名时习和贰车韵五首 其二 》
- 同梦舞雩边 出自 [宋] 朱熹 ·《有怀南轩老兄呈伯崇择之二友二首 其二 》