首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 运使直阁郎中张公同年挽词三首 其三 > 共咏舞雩风

“共咏舞雩风”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“共咏舞雩风”出自哪首诗？

答案： “共咏舞雩风”出自： 宋代 孙觌的 《运使直阁郎中张公同年挽词三首 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gòng yǒng wǔ yú fēng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。

问题2：“共咏舞雩风”的上一句是什么？

答案： “共咏舞雩风”的上一句是： 同听对床雨 , 诗句拼音为： tóng tīng duì chuáng yǔ ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。

问题3：“共咏舞雩风”的下一句是什么？

答案： “共咏舞雩风”的下一句是： 少日借千佛 , 诗句拼音为： shǎo rì jiè qiān fó ，诗句平仄：仄仄仄平仄。

“共咏舞雩风”全诗

运使直阁郎中张公同年挽词三首 其三 (yùn shǐ zhí gé láng zhōng zhāng gōng tóng nián wǎn cí sān shǒu qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 孙觌。

学省周旋地，三朝四纪中。
同听对床雨，共咏舞雩风。
少日借千佛，残年独两翁。
那知有存没，老泪落新宫。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。

xué shěng zhōu xuán dì ， sān cháo sì jì zhōng 。
tóng tīng duì chuáng yǔ ， gòng yǒng wǔ yú fēng 。
shǎo rì jiè qiān fó ， cán nián dú liǎng wēng 。
nà zhī yǒu cún méi ， lǎo lèi luò xīn gōng 。

“共咏舞雩风”繁体原文

運使直閣郎中張公同年挽詞三首 其三

學省周旋地，三朝四紀中。
同聽對床雨，共詠舞雩風。
少日借千佛，殘年獨兩翁。
那知有存沒，老淚落新宫。

“共咏舞雩风”韵律对照

仄仄平平仄，平平仄仄平。
学省周旋地，三朝四纪中。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
同听对床雨，共咏舞雩风。

仄仄仄平仄，平平仄仄平。
少日借千佛，残年独两翁。

仄平仄平仄，仄仄仄平平。
那知有存没，老泪落新宫。

“共咏舞雩风”全诗注音

xué shěng zhōu xuán dì ， sān cháo sì jì zhōng 。

学省周旋地，三朝四纪中。

tóng tīng duì chuáng yǔ ， gòng yǒng wǔ yú fēng 。

同听对床雨，共咏舞雩风。

shǎo rì jiè qiān fó ， cán nián dú liǎng wēng 。

少日借千佛，残年独两翁。

nà zhī yǒu cún méi ， lǎo lèi luò xīn gōng 。

那知有存没，老泪落新宫。

“共咏舞雩风”全诗翻译

译文：
学了很多年，经历了三朝四纪。
一同听着对床的雨声，一起吟唱着舞雩的风采。
年轻时候借了千佛来祈求，如今残暴岁月里只剩下孤寂的两位老人。
谁能知道有何存有何没，年老的泪水洒落在新宫殿里。
总结：这段古文描写了一个学者多年来的生活经历，他经历了很多朝代的变迁。他和伴侣一起度过了许多时光，共同面对生活的风风雨雨。年轻时候，他曾虔诚地祈求，但到了晚年，只有他和伴侣相伴。他感叹时光无情，无法预知未来，而年老的泪水仍在新的宫殿里洒落。这段古文表达了对岁月流逝的感慨和对未知未来的思考。

“共咏舞雩风”总结赏析

这首《运使直阁郎中张公同年挽词三首 其三》是孙觌的作品，内容表达了作者与张公同岁的友情，回首往事的感慨和岁月的无情。以下是赏析：
这首诗以叙述的方式展现了作者与张公一生的交情。诗的前两句描述了两位友人经历了多少个朝代，见证了多少年月，这种情感通过"学省周旋地，三朝四纪中"表达出来，强调了他们的长久友情。
接下来的两句"同听对床雨，共咏舞雩风"则描绘了两位友人共同欣赏雨声和歌舞，这不仅是一种友情的象征，也反映了他们在岁月中的共鸣。
第三句"少日借千佛，残年独两翁"传达了时光荏苒，年少时一同寻访佛像，而到了老年，却只有两位老者相伴，突出了友情在岁月流逝中的珍贵。
最后两句"那知有存没，老泪落新宫"则表现了友人之一的去世，令人深感世事无常，老者的泪水滴落在新宫之中，象征着友情的持续，但也伴随着时光的不可逆转。

“共咏舞雩风”诗句作者孙觌介绍：

孙觌（一○八一～一一六九），字仲益，号鸿庆居士，常州晋陵（今江苏武进）人。徽宗大观三年（一一○九）进士（清光绪《武进阳湖县志》卷一九）。政和四年（一一一四）又中词科（《重修毗陵志》卷一一），爲秘书省校书郎（《鸿庆居士集》卷三二《与吴世范帖》）。钦宗即位，由国子司业擢侍御史，以论太学生伏阙事，出知和州。未几召试中书舍人，权直学士院。金兵破汴京，曾草降表（以上《三朝北盟会编》卷二七、四三、六二、七一）。高宗即位，以降表事斥罢，归州安置。未几再试中书舍人。建炎二年（一一二八），知平江府。历试给事中、吏部侍郎，兼权直学士院。三年，出知温州，改知平江府，以扰民夺职，提举鸿庆居。绍兴元年（一一三一），起知临安府。二年，以盗用军钱除名，象州羁管。四年，放还，居太湖二十余年，致仕（以上《建炎以来系年要录》卷五、六、一○、一二、一六、一八、二二、二七、四一、五三）。孝宗乾道五年卒，年八十九（《直斋书录解题》卷一八）。孙觌爲人依违无操，《宋史》无传。有《鸿庆居士集》、《内简尺牍》传世。　孙觌诗，以《常州先哲遗书》据宋钞本所刊《鸿庆居士集》（四十二卷，其中诗七卷，多爲绍兴二年被贬後作品）爲底本，校以宋刻残本《孙尚书大全文集》（五十七卷，今存三十三卷，诗见卷六、卷五七。简称宋刻本，藏北京图书馆）、明钞《南台陵孙尚书大全集》（七十卷，诗见卷一二至卷二○、卷六八，简称明钞本，藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。明钞本多出底本之诗和底本卷二八中二首乐语及新辑集外诗另编二卷。更多...

“共咏舞雩风”相关诗句：

“共咏舞雩风”每个字的意思：

包含“共咏舞雩风”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂