“文房诸子亦萧索”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“文房诸子亦萧索”出自哪首诗?
答案: “文房诸子亦萧索”出自: 宋代 王十朋的 《喻叔奇惠川墨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wén fáng zhū zǐ yì xiāo suǒ ,诗句平仄: 平平平仄仄平仄 。
问题2:“文房诸子亦萧索”的上一句是什么?
答案:
“文房诸子亦萧索”的上一句是: 交绝方兄涩囊橐 , 诗句拼音为: jiāo jué fāng xiōng sè náng tuó
,诗句平仄: 平平平仄仄平仄 。
问题3:“文房诸子亦萧索”的下一句是什么?
答案: “文房诸子亦萧索”的下一句是: 同年於予契非薄 , 诗句拼音为: tóng nián wū yǔ qì fēi báo ,诗句平仄:平平平仄仄平仄。
“文房诸子亦萧索”全诗
喻叔奇惠川墨 (yù shū qí huì chuān mò)
子墨客卿来自蜀,綉川家藏尤不恶。
明窗研磨出珠玉,客卿於君德良渥。
嗟予经年客莲幕,交绝方兄涩囊橐。
文房诸子亦萧索,同年於予契非薄。
特遣卿来助予学,不才拜赐心愧怍。
客卿之意殊不乐,陶泓毛颖登台阁。
陈玄待诏同著作,卿从予游失所托。
惟清惟静惟寂寞,但有诗篇日酬酢。
仄仄仄平平仄仄,仄平平○平仄仄。
平平平○仄平仄,仄平平平仄平仄。
平仄平平仄平仄,平仄平平仄平仄。
平平平仄仄平仄,平平平仄仄平仄。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄平仄仄。
仄平平仄平仄仄,平平平仄平平仄。
平平仄仄平仄仄,平○仄平仄仄仄。
平平平仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
“文房诸子亦萧索”繁体原文
喻叔奇惠川墨
子墨客卿來自蜀,綉川家藏尤不惡。
明窗研磨出珠玉,客卿於君德良渥。
嗟予經年客蓮幕,交絕方兄澀囊橐。
文房諸子亦蕭索,同年於予契非薄。
特遣卿來助予學,不才拜賜心愧怍。
客卿之意殊不樂,陶泓毛穎登臺閣。
陳玄待詔同著作,卿從予游失所託。
惟清惟靜惟寂寞,但有詩篇日酬酢。
“文房诸子亦萧索”韵律对照
仄仄仄平平仄仄,仄平平○平仄仄。
子墨客卿来自蜀,綉川家藏尤不恶。
平平平○仄平仄,仄平平平仄平仄。
明窗研磨出珠玉,客卿於君德良渥。
平仄平平仄平仄,平仄平平仄平仄。
嗟予经年客莲幕,交绝方兄涩囊橐。
平平平仄仄平仄,平平平仄仄平仄。
文房诸子亦萧索,同年於予契非薄。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄平仄仄。
特遣卿来助予学,不才拜赐心愧怍。
仄平平仄平仄仄,平平平仄平平仄。
客卿之意殊不乐,陶泓毛颖登台阁。
平平仄仄平仄仄,平○仄平仄仄仄。
陈玄待诏同著作,卿从予游失所托。
平平平仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
惟清惟静惟寂寞,但有诗篇日酬酢。
“文房诸子亦萧索”全诗注音
子墨客卿来自蜀,綉川家藏尤不恶。
明窗研磨出珠玉,客卿於君德良渥。
嗟予经年客莲幕,交绝方兄涩囊橐。
文房诸子亦萧索,同年於予契非薄。
特遣卿来助予学,不才拜赐心愧怍。
客卿之意殊不乐,陶泓毛颖登台阁。
陈玄待诏同著作,卿从予游失所托。
惟清惟静惟寂寞,但有诗篇日酬酢。
“文房诸子亦萧索”全诗翻译
译文:
子墨客卿来自蜀地,以美好的织锦川藏品尤其不厌恶。明亮的窗户磨出了珍贵的珠玉,客卿在君主的美德中得到了丰厚的赞誉。唉,我经过多年在客人的莲幕下流连,断绝了与方兄的联系,让人感觉不快。文房中的众子也都郁郁寡欢,只有与我同年的卿心灵相契,情谊不浅。
特地派遣卿来辅助我的学业,但愧对卿的才能,只能谦恭地接受你的恩赐。客卿的心情似乎并不快乐,陶泓和毛颖登上了高位,而卿随我游历却失去了所依靠的地方。
唯有清静寂寞,但有诗篇陪伴着日复一日的娱乐与安慰。
“文房诸子亦萧索”相关诗句:
- 文房诸子亦萧索 出自 [宋] 王十朋 ·《喻叔奇惠川墨 》
- 诸事萧索 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其七 》
- (又按此诗亦见元辛文房《唐才子传》卷十 出自 [唐] 陈抟 ·《归隐(《永乐大典》题作《偶题》) 》
- 衰鬓亦萧索 出自 [宋] 陆游 ·《天王广敎院在蕺山东麓予年二十余时与老僧惠迪游略无十日不到也淳熙甲辰秋观潮海上偶系舟其门曵杖再游怳如隔世矣 》
- 春别亦萧索 出自 [唐] 孟郊 ·《寿安西渡奉别郑相公 一 》
- 文教从今日萧索 出自 [唐] 吴融 ·《风雨吟 》
- 陶令当年亦萧索 出自 [宋] 华镇 ·《陶令 》
- 新春萧索亦如秋 出自 [宋] 陈纪 ·《早春有怀亡友秋晓恕斋小山诸公 》
- 索索萧萧芦苇间 出自 [唐] 白居易 ·《南浦岁暮对酒送王十五归京 》
- 子房不肯下萧曹 出自 [宋] 高斯得 ·《绝交行 》
- 子房不愿萧曹位 出自 [宋] 姜特立 ·《和荆公二首 其二 》
- 诸方亦有姓萧人 出自 [宋] 释居简 ·《示僧 》
- 房房虚索索 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一六八 》
- 萧骚风棘悲诸子 出自 [宋] 周必大 ·《同年刘辰告妻易氏挽词 》
- 文房四子迭有无 出自 [宋] 许景衡 ·《故人惠马生笔 》
- 文房四子旧周旋 出自 [宋] 吴芾 ·《和王知府惠瓦砚 》
- 文定诸胡子 出自 [宋] 方回 ·《送刘仲鼎浏阳教四首 其三 》
- 诸子皆文士 出自 [宋] 赵蕃 ·《闻刘凝远丈病已欣然成诗并怀伯瑞仲文叔骥二首 其二 》
- 古寺萧萧昼闭房 出自 [宋] 方一夔 ·《游碧沼寺 》
- 禅房深夜雨萧萧 出自 [宋] 张纲 ·《戏张处文二首 其一 》