“此理殊未必”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此理殊未必”出自哪首诗?
答案: “此理殊未必”出自: 宋代 周文璞的 《赠苏召叟》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cǐ lǐ shū wèi bì ,诗句平仄: 。
问题2:“此理殊未必”的上一句是什么?
答案:
“此理殊未必”的上一句是: 稗书志海翻 , 诗句拼音为: bài shū zhì hǎi fān
,诗句平仄: 。
问题3:“此理殊未必”的下一句是什么?
答案: “此理殊未必”的下一句是: 今君所归路 , 诗句拼音为: jīn jūn suǒ guī lù ,诗句平仄:平平仄平仄。
“此理殊未必”全诗
赠苏召叟 (zèng sū zhào sǒu)
句容县古寺,壁有道玄笔。
晃晃缨络躯,渺渺烟雾质。
一堵最光怪,朱泥久堙鬰。
泥去墨亦尽,惨淡意都失。
恨不还其人,加巾急鞭抶。
毁弃加弗敬,请论如汉律。
罗汉院塔影,颠倒难致诘。
稗书志海翻,此理殊未必。
今君所归路,正向此中出。
况有吊古才,仰天痛呼屈。
勿称荒唐言,析理资按述。
其余传播咏,淋漓满箱帙。
栖霞者悲壮,茅洞者清逸。
珍题倘相命,当第为甲乙。
仄平○仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
仄仄仄平仄,平○仄平仄。
○仄仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄平○平,平平仄平仄。
仄仄平仄仄,仄○○仄仄。
平仄仄仄仄,平仄○仄仄。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,○仄仄○仄。
仄仄仄仄平,仄平仄平仄。
仄○平平平,仄仄平仄仄。
○平○仄仄,平平仄平仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
平○?○仄,○仄平仄仄。
“此理殊未必”繁体原文
贈蘇召叟
句容縣古寺,壁有道玄筆。
晃晃纓絡軀,渺渺煙霧質。
一堵最光怪,朱泥久堙鬰。
泥去墨亦盡,慘淡意都失。
恨不還其人,加巾急鞭抶。
毀棄加弗敬,請論如漢律。
羅漢院塔影,顛倒難致詰。
稗書誌海翻,此理殊未必。
今君所歸路,正向此中出。
况有吊古才,仰天痛呼屈。
勿稱荒唐言,析理資按述。
其餘傳播詠,淋漓滿箱帙。
棲霞者悲壯,茅洞者清逸。
珍題倘相命,當第爲甲乙。
“此理殊未必”韵律对照
仄平○仄仄,仄仄仄平仄。
句容县古寺,壁有道玄笔。
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
晃晃缨络躯,渺渺烟雾质。
仄仄仄平仄,平○仄平仄。
一堵最光怪,朱泥久堙鬰。
○仄仄仄仄,仄仄仄平仄。
泥去墨亦尽,惨淡意都失。
仄仄平○平,平平仄平仄。
恨不还其人,加巾急鞭抶。
仄仄平仄仄,仄○○仄仄。
毁弃加弗敬,请论如汉律。
平仄仄仄仄,平仄○仄仄。
罗汉院塔影,颠倒难致诘。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
稗书志海翻,此理殊未必。
平平仄平仄,○仄仄○仄。
今君所归路,正向此中出。
仄仄仄仄平,仄平仄平仄。
况有吊古才,仰天痛呼屈。
仄○平平平,仄仄平仄仄。
勿称荒唐言,析理资按述。
○平○仄仄,平平仄平仄。
其余传播咏,淋漓满箱帙。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
栖霞者悲壮,茅洞者清逸。
平○?○仄,○仄平仄仄。
珍题倘相命,当第为甲乙。
“此理殊未必”全诗注音
句容县古寺,壁有道玄笔。
晃晃缨络躯,渺渺烟雾质。
一堵最光怪,朱泥久堙鬰。
泥去墨亦尽,惨淡意都失。
恨不还其人,加巾急鞭抶。
毁弃加弗敬,请论如汉律。
罗汉院塔影,颠倒难致诘。
稗书志海翻,此理殊未必。
今君所归路,正向此中出。
况有吊古才,仰天痛呼屈。
勿称荒唐言,析理资按述。
其余传播咏,淋漓满箱帙。
栖霞者悲壮,茅洞者清逸。
珍题倘相命,当第为甲乙。
“此理殊未必”全诗翻译
译文:
句容县的古寺里,墙上刻着道玄的字迹。
晃动的缨络衣襟,渺茫的烟雾氛围。
其中一幅最奇特,朱泥长期堆积浸泡。
泥被去除,墨迹也已尽失,悲凉的意境全然丧失。
恨不得把刻字的人找回来,痛斥他并加以惩罚。
毁弃了这幅字,没有得到应有的敬重,请依照汉代的律法进行讨论。
罗汉院里塔影倒映,颠倒难以理解。
稗书中记载的知识反复翻阅,其中的道理并不完全确切。
如今你要返回的路正好在这里。
何况有着悲壮的吊古才子,仰天痛叹屈辱。
不要说这些言论荒唐,我们要深入赏析:其中的道理。
其余传播的诗歌赞美,淋漓尽致充满箱帙。
栖霞山的人以悲壮著称,茅洞中的人以清逸自处。
珍贵的题字如果有需要,我愿意做第一或第二的评判。
总结:
诗人描写了句容县的古寺中壁上的道玄笔迹,其中有一幅最奇特的画作,但因长期堆积,已经破损,泥去墨尽,原本意境消失。诗人不满于人们对这幅字的不敬,呼吁依照汉代律法处理。接着诗人谈及罗汉院的塔影倒映,表明其中的含义颠倒难解。然后指出稗书中记载的知识未必完全准确。最后,诗人表示有吊古才子的情感,并鼓励深入探究其中道理。最后一句则表示诗人愿意评判珍贵题字的顺序。
“此理殊未必”相关诗句:
- 此理殊未必 出自 [宋] 周文璞 ·《赠苏召叟 》
- 此理未必中 出自 [宋] 方回 ·《秋晚杂书三十首 其九 》
- 於理殊未安 出自 [宋] 梅尧臣 ·《刁景纯将之海陵与二三子送於都门外遂宿舟中明日留馔脍 》
- 欲行殊未必 出自 [宋] 吕本中 ·《初抵曹南四首 其四 》
- 欲行殊未必 出自 [宋] 吕本中 ·《寄唐充之二十韵 》
- 此理终可必 出自 [宋] 方一夔 ·《感兴二十七首 其二五 》
- 品第未必扬州殊 出自 [宋] 蒋之奇 ·《失题 其八 》
- 其言未必俱中理 出自 [宋] 孔平仲 ·《惜别爲从道作 》
- 未必素琴方理性 出自 [宋] 黄非熊 ·《听泉岩 》
- 此身未必终如此 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵见寄 其一 》
- 未必此花如此诗 出自 [宋] 张栻 ·《廖宪送牡丹用海棠韵复走笔戏和之 其二 》
- 此乐殊未央 出自 [宋] 欧阳修 ·《喜雨 》
- 此意殊未恶 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻监试举人 》
- 此策殊未长 出自 [宋] 晁补之 ·《视田五首赠八弟无斁 其三 》
- 此意殊未晓 出自 [宋] 许月卿 ·《次韵春谷 》
- 此情殊未禁 出自 [宋] 薛季宣 ·《痁疾中元式示诗走笔次韵 》
- 此愿殊未适 出自 [宋] 吕陶 ·《朝阴 》
- 此意殊未谐 出自 [宋] 文同 ·《彦思示望南山诗因答 》
- 此怀殊未了 出自 [宋] 张耒 ·《沈丘道中 》
- 此行殊未归 出自 [唐] 张籍 ·《宿临江驿 》