“此情殊未禁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此情殊未禁”出自哪首诗?
答案: “此情殊未禁”出自: 宋代 薛季宣的 《痁疾中元式示诗走笔次韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cǐ qíng shū wèi jìn ,诗句平仄: 仄平平仄○ 。
问题2:“此情殊未禁”的上一句是什么?
答案:
“此情殊未禁”的上一句是: 清兴谅不浅 , 诗句拼音为: qīng xīng liàng bù qiǎn
,诗句平仄: 仄平平仄○ 。
问题3:“此情殊未禁”的下一句是什么?
答案: “此情殊未禁”的下一句是: 强歌下里曲 , 诗句拼音为: qiáng gē xià lǐ qū ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“此情殊未禁”全诗
痁疾中元式示诗走笔次韵 (shān jí zhōng yuán shì shì shī zǒu bǐ cì yùn)
鄙人病在床,政苦风寒侵。
之子步池上,攀条哦柳阴。
掷我珠玉辞,疟鬼毛发森。
豁尔脱沈疴,翛然洗烦襟。
何当漾轻舠,相与从茂林。
清兴谅不浅,此情殊未禁。
强歌下里曲,赓和白雪音。
请问觉轩诗,何如梁父吟。
仄平仄仄平,仄仄平平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄仄平仄平,仄仄平仄平。
仄仄仄○平,平平仄平平。
平○仄○平,○仄○仄平。
平○仄仄仄,仄平平仄○。
平平仄仄仄,平○仄仄平。
仄仄仄平平,平○平仄○。
“此情殊未禁”繁体原文
痁疾中元式示詩走筆次韻
鄙人病在床,政苦風寒侵。
之子步池上,攀條哦柳陰。
擲我珠玉辭,瘧鬼毛髮森。
豁爾脫沈疴,翛然洗煩襟。
何當漾輕舠,相與從茂林。
清興諒不淺,此情殊未禁。
强歌下里曲,賡和白雪音。
請問覺軒詩,何如梁父吟。
“此情殊未禁”韵律对照
仄平仄仄平,仄仄平平平。
鄙人病在床,政苦风寒侵。
平仄仄平仄,平平平仄平。
之子步池上,攀条哦柳阴。
仄仄平仄平,仄仄平仄平。
掷我珠玉辞,疟鬼毛发森。
仄仄仄○平,平平仄平平。
豁尔脱沈疴,翛然洗烦襟。
平○仄○平,○仄○仄平。
何当漾轻舠,相与从茂林。
平○仄仄仄,仄平平仄○。
清兴谅不浅,此情殊未禁。
平平仄仄仄,平○仄仄平。
强歌下里曲,赓和白雪音。
仄仄仄平平,平○平仄○。
请问觉轩诗,何如梁父吟。
“此情殊未禁”全诗注音
鄙人病在床,政苦风寒侵。
之子步池上,攀条哦柳阴。
掷我珠玉辞,疟鬼毛发森。
豁尔脱沈疴,翛然洗烦襟。
何当漾轻舠,相与从茂林。
清兴谅不浅,此情殊未禁。
强歌下里曲,赓和白雪音。
请问觉轩诗,何如梁父吟。
“此情殊未禁”全诗翻译
译文:
鄙人病卧在床,政治困苦风寒侵袭。
有一位少年走到池塘边,攀折那哦柳树荫凉。
他丢弃了珍贵的珠玉之物,身上寄宿着疟鬼毛发猎猎作响。
豁然我脱离了沉重的疾病,心情如风一般洗净了烦扰的衣襟。
何时才能乘船畅游于湖上,与他一起游赏茂密的林木。
纯真喜悦之情,显然不是表面的。
我勉强唱下里曲,附和着白雪般的音调。
请问觉轩(诗人笔名)的诗作,与梁父(指《梁甫吟》)的吟咏相比,是否能媲美?
总结:
诗人病重卧床,心情烦闷。有一位年轻人走到池塘边,摘取柳枝遮荫。他舍弃了珍宝,但身上还有疟鬼困扰。突然,诗人康复,心情舒畅。希望能与这位年轻人一起乘船游览茂密的林木。此情纯真而难禁。诗人强忍病痛唱起下里曲,和谐白雪般的音调。最后询问自己的诗与《梁甫吟》相比,是否能媲美。
“此情殊未禁”相关诗句:
- 此情殊未禁 出自 [宋] 薛季宣 ·《痁疾中元式示诗走笔次韵 》
- 如此兴情殊不(《说郛》本作「都未」)减 出自 [唐] 郑昌图 ·《答楚儿 》
- 人情殊未央 出自 [宋] 冯山 ·《和李曼修孺职方谢梓守张靖子立龙图游春 》
- 物情殊未厌 出自 [宋] 李新 ·《重阳後有作 》
- 主情殊未倦 出自 [宋] 陈傅良 ·《和朱宰游丁园韵 》
- 观情殊未阑 出自 [宋] 郭印 ·《与大受述之耕道游绝尘亭探韵得赋字 》
- 欢情殊未极 出自 [宋] 郭印 ·《七月十三日对月小集 》
- 物情曾未殊 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和永叔夜坐鼓琴有感二首 其二 》
- 虏情殊未测 出自 [宋] 王十朋 ·《送查元章二首 其一 》
- 此情殊缱绻 出自 [宋] 崔与之 ·《张秘书分符星渚同舍饯别用山谷晚风池莲香度晓日宫槐影西分韵赋诗得晚字 》
- 此情殊黯然 出自 [宋] 蔡戡 ·《先人尝宰贵池今二十五年矣舟行经此不胜黯然 》
- 诗酒深情殊未适 出自 [宋] 刘学箕 ·《雪坡以雨阻山行有诗用以次韵 》
- 诗酒深情殊未适 出自 [宋] 施枢 ·《雪坡以雨阻山行有诗因亦次韵 》
- 愧尔交情殊未阑 出自 [宋] 赵蕃 ·《从礼折花携具见过且赋二诗 其一 》
- 思情未抵此情深 出自 [宋] 朱淑真 ·《恨别 》
- 此去殊未返 出自 [唐] 李端 ·《归山招王逵 》
- 此乐殊未央 出自 [宋] 于石 ·《小石塘源 》
- 此语殊未竟 出自 [宋] 吕本中 ·《读司马公集解大玄 》
- 此乐殊未央 出自 [宋] 李弥逊 ·《秋居杂咏 其八 》
- 此怀殊未了 出自 [宋] 张耒 ·《沈丘道中 》