“以手控六鳌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“以手控六鳌”出自哪首诗?
答案: “以手控六鳌”出自: 宋代 周紫芝的 《题控鳌亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǐ shǒu kòng liù áo ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“以手控六鳌”的上一句是什么?
答案:
“以手控六鳌”的上一句是: 一举遂可连 , 诗句拼音为: yī jǔ suì kě lián
,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题3:“以手控六鳌”的下一句是什么?
答案: “以手控六鳌”的下一句是: 于此相周旋 , 诗句拼音为: yú cǐ xiāng zhōu xuán ,诗句平仄:平仄○平平。
“以手控六鳌”全诗
题控鳌亭 (tí kòng áo tíng)
神仙邈何许,仿佛在中天。
弱水不可渡,况乃风引船。
六鳌戴三山,来此知何年。
上有百尺楼,缥缈翔飞烟。
平生持巨钓,一举遂可连。
以手控六鳌,于此相周旋。
可恨世俗眼,未识方壶仙。
绝境不可到,望望空惘然。
平平仄平仄,仄仄仄○平。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
仄平仄○平,平仄平平平。
仄仄仄仄平,仄仄平平平。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平,平仄○平平。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,仄仄○仄平。
“以手控六鳌”繁体原文
題控鼇亭
神仙邈何許,仿彿在中天。
弱水不可渡,况乃風引船。
六鼇戴三山,來此知何年。
上有百尺樓,縹緲翔飛煙。
平生持巨釣,一舉遂可連。
以手控六鼇,于此相周旋。
可恨世俗眼,未識方壺仙。
絕境不可到,望望空惘然。
“以手控六鳌”韵律对照
平平仄平仄,仄仄仄○平。
神仙邈何许,仿佛在中天。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
弱水不可渡,况乃风引船。
仄平仄○平,平仄平平平。
六鳌戴三山,来此知何年。
仄仄仄仄平,仄仄平平平。
上有百尺楼,缥缈翔飞烟。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
平生持巨钓,一举遂可连。
仄仄仄仄平,平仄○平平。
以手控六鳌,于此相周旋。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
可恨世俗眼,未识方壶仙。
仄仄仄仄仄,仄仄○仄平。
绝境不可到,望望空惘然。
“以手控六鳌”全诗注音
神仙邈何许,仿佛在中天。
弱水不可渡,况乃风引船。
六鳌戴三山,来此知何年。
上有百尺楼,缥缈翔飞烟。
平生持巨钓,一举遂可连。
以手控六鳌,于此相周旋。
可恨世俗眼,未识方壶仙。
绝境不可到,望望空惘然。
“以手控六鳌”全诗翻译
译文:
神仙何在呢,仿佛在天空中央。
弱水都无法渡过,更何况是由风引船。
六鳌托举着三座山峰,前来此地不知是哪年。
上方有座百尺高的楼阁,缥缈飘忽像翱翔的烟雾。
平生持着巨大的钓竿,一举之间便可将它们连起来。
以手操控着六鳌,与它们在这里相互周旋。
可惜世俗眼光狭隘,还未认识到这位方壶仙的奇妙。
绝境是无法到达的,只能望着它们,心中空荡而茫然。
全文总结:诗人在描述一个神秘的仙境,其中有神奇的飞仙六鳌、飘忽的仙楼、巨大的钓竿以及不可到达的绝境。诗句间流露出对仙境的向往和世俗眼光的无奈。
“以手控六鳌”相关诗句:
- 以手控六鳌 出自 [宋] 周紫芝 ·《题控鳌亭 》
- 鳌头控六连 出自 [宋] 王洋 ·《和谹父留别 其二 》
- 六鳌闲入手 出自 [宋] 刘辰翁 ·《秋景 把钓待秋风 》
- 妙手故应钓鳌六 出自 [宋] 邓肃 ·《洪丞和来再次韵 其一 》
- 便控鳌头出海来 出自 [宋] 徐积 ·《和李自明 》
- 只手可以扶六龙 出自 [宋] 释宝昙 ·《上叶丞相 》
- 负以灵鳌蟠以螭 出自 [唐] 李商隐 ·《韩碑 》
- 羣雄控六飞 出自 [宋] 韩彦质 ·《高宗皇帝挽词 其一 》
- 控弦踰六钧 出自 [唐] 崔元翰 ·《奉和登玄武楼观射即事书怀赐孟涉应制 》
- 造次欲手控 出自 [宋] 方一夔 ·《再叠前韵别鹤峰 》
- 手控黄金勒 出自 [唐] 韩翃 ·《寄哥舒仆射 》
- 谁将手控抟 出自 [宋] 朱继芳 ·《赠日者 》
- 浣手嫌控靮 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和司马学士虑囚 》
- 赤手谁抟控 出自 [宋] 方一夔 ·《赠鹤峰杨提干森 》
- 控手何须悟昨非 出自 [宋] 史浩 ·《待魏丞相汪尚书赵侍郎致语口号 》
- 控御管城须好手 出自 [宋] 陈与义 ·《以纸托乐秀才捣治 》
- 右手正控黄金羁 出自 [宋] 苏辙 ·《韩干三马 》
- 左磬右控手不把 出自 [宋] 晁说之 ·《乘小艇戏作 》
- 可能赤手控奔鲸 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵答节推二首 其二 》
- 愧乏金椎控颐手 出自 [宋] 李彭 ·《醉中戏次师言韵兼简少逸 其四 》