“羣雄控六飞”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“羣雄控六飞”出自哪首诗?

答案:羣雄控六飞”出自: 宋代 韩彦质 《高宗皇帝挽词 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qún xióng kòng liù fēi ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“羣雄控六飞”的上一句是什么?

答案:羣雄控六飞”的上一句是: 大历开真主 , 诗句拼音为:dà lì kāi zhēn zhǔ ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“羣雄控六飞”的下一句是什么?

答案:羣雄控六飞”的下一句是: 山河千载业 , 诗句拼音为: shān hé qiān zǎi yè ,诗句平仄:平平平仄仄

“羣雄控六飞”全诗

高宗皇帝挽词 其一 (gāo zōng huáng dì wǎn cí qí yī)

朝代:宋    作者: 韩彦质

大历开真主,羣雄控六飞
山河千载业,天地一戎衣。
复古边疆定,销兵圣母归。
依然兴礼乐,文武徧郊畿。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

dà lì kāi zhēn zhǔ , qún xióng kòng liù fēi 。
shān hé qiān zǎi yè , tiān dì yī róng yī 。
fù gǔ biān jiāng dìng , xiāo bīng shèng mǔ guī 。
yī rán xīng lǐ yuè , wén wǔ biàn jiāo jī 。

“羣雄控六飞”繁体原文

高宗皇帝輓詞 其一

大曆開真主,羣雄控六飛。
山河千載業,天地一戎衣。
復古邊疆定,銷兵聖母歸。
依然興禮樂,文武徧郊畿。

“羣雄控六飞”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
大历开真主,羣雄控六飞。

平平平仄仄,平仄仄平平。
山河千载业,天地一戎衣。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
复古边疆定,销兵圣母归。

平平平仄仄,平仄仄平平。
依然兴礼乐,文武徧郊畿。

“羣雄控六飞”全诗注音

dà lì kāi zhēn zhǔ , qún xióng kòng liù fēi 。

大历开真主,羣雄控六飞。

shān hé qiān zǎi yè , tiān dì yī róng yī 。

山河千载业,天地一戎衣。

fù gǔ biān jiāng dìng , xiāo bīng shèng mǔ guī 。

复古边疆定,销兵圣母归。

yī rán xīng lǐ yuè , wén wǔ biàn jiāo jī 。

依然兴礼乐,文武徧郊畿。

“羣雄控六飞”全诗翻译

译文:

大历时期真主显灵,各路豪雄争霸天下。
山河经历了千年的历史,而现在天地间只有一个戎装的统一。
恢复古时的边疆疆界,解除兵器,祈求圣母保佑回归。
仍然兴起礼乐之风,文臣武将遍布郊畿。

总结:

诗人通过表述大历时期的国家盛世景象,强调了真主的显灵和统一,以及对文化和边疆的恢复与兴盛。表达了对国家繁荣昌盛的美好祝愿。

“羣雄控六飞”诗句作者韩彦质介绍:

韩彦质,延安(今属陕西)人。世忠第三子(《建炎以来系年要录》卷一一七)。高宗绍兴十一年(一一四一),直秘阁(同上书卷一四三)。二十八年,行光禄寺丞(同上书卷一七九)。孝宗淳熙五年(一一七八),知秀州(《宋会要辑稿》职官六二之二一)。六年,权两浙转运判官(同上书礼二四之九六)。七年,知平江府(《吴郡志》卷一一)。九年,除太府少卿、淮西总领。十年,兼知临安府。以太中大夫致仕,卒谥敏达(同上书礼五八之九○)。今录诗三首。更多...

“羣雄控六飞”相关诗句: