“贤人减颍川”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“贤人减颍川”出自哪首诗？
答案： “贤人减颍川”出自： 宋代 强至的 《王子直挽词二首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xián rén jiǎn yǐng chuān ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“贤人减颍川”的上一句是什么？
答案：
“贤人减颍川”的上一句是： 王氏仍淮水 , 诗句拼音为：wáng shì réng huái shuǐ
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“贤人减颍川”的下一句是什么？
答案： “贤人减颍川”的下一句是： 风流今尽矣 , 诗句拼音为： fēng liú jīn jìn yǐ ，诗句平仄：平平平仄仄。
“贤人减颍川”全诗
王子直挽词二首 其二 (wáng zǐ zhí wǎn cí èr shǒu qí èr)
王氏仍淮水，贤人减颍川。
风流今尽矣，天理旧茫然。
亲涕沾封箧，交情动绝弦。
公卿谁不到，偏夭贾生年。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“贤人减颍川”繁体原文
王子直挽詞二首 其二
王氏仍淮水，賢人減潁川。
風流今盡矣，天理舊茫然。
親涕霑封篋，交情動絕絃。
公卿誰不到，偏夭賈生年。
“贤人减颍川”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
王氏仍淮水，贤人减颍川。
平平平仄仄，平仄仄平平。
风流今尽矣，天理旧茫然。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
亲涕沾封箧，交情动绝弦。
平平平仄仄，平仄仄平平。
公卿谁不到，偏夭贾生年。
“贤人减颍川”全诗注音
王氏仍淮水，贤人减颍川。
风流今尽矣，天理旧茫然。
亲涕沾封箧，交情动绝弦。
公卿谁不到，偏夭贾生年。
“贤人减颍川”全诗翻译
译文：
王氏仍在淮水边，贤人减少了颍川的数量。
风流才子们如今都已消逝，天理道义旧日的模糊不清。
亲情的泪水沾湿了封存的笔墨，友情的羁绊震动着断弦。
公卿们有谁不前来悼念，偏偏早逝的是贾生这般年纪青年。
总结：
这首古文表达了对已逝风流才子贾生的悼念之情，也对时代变迁以及友情的感慨进行了描写。贾生过早地逝世，使人们感慨生命脆弱，亲情友情的珍贵与深切。整篇文章以简练的词句，传达了深深的哀思与对人生意义的思考。
“贤人减颍川”总结赏析
这是一首抒情的古诗。诗人强至以王氏仍淮水、贤人减颍川的句子来表达时光荏苒，风流事已尽，古代的风光名流早已消逝，天理难以还原。诗中的亲涕沾封箧、交情动绝弦，表达了诗人对旧时友情的怀念和感伤。诗的结尾提到公卿谁不到，偏夭贾生年，暗示了诗人对那些早逝的才子的哀悼，也让人不禁思考时光的无情和人生的短暂。
标签:
抒情、怀旧、友情、时光
“贤人减颍川”相关诗句：
- 贤人减颍川 出自 [宋] 强至 ·《王子直挽词二首 其二 》
- 颍川丈人贤矣哉 出自 [宋] 王十朋 ·《陈大监用赏梅韵以赠依韵酬之 》
- 不使声名减颍川 出自 [宋] 孙应时 ·《送明守黄子由尚书赴召 》
- 颍川贤人聚无聚 出自 [宋] 陈杰 ·《送彭莱山谈星 》
- 颍川贤大夫 出自 [宋] 郭祥正 ·《太守陈侯见要登黄山送马东玉遂用李白登黄山送族弟济赴华阴韵呈陈侯并送东玉 》
- 贤哉颍川公 出自 [宋] 李纲 ·《题陈氏隐圃佚老堂二十韵 》
- 贤如颍川聚 出自 [宋] 宋庠 ·《凌景阳寺丞与韩综监簿蔡襄秀才雪夕会饮联诗数十韵以相示因成诗句 》
- 聚星看别颍川贤 出自 [宋] 韩琦 ·《留崔公孺国博 》
- 颍川今古贤豪多 出自 [宋] 韩维 ·《答曼叔见谢颍桥相过之什 》
- 高人颍川君 出自 [宋] 姚勉 ·《题陈致中环溪 》
- 能赋人人说颍川 出自 [宋] 许应龙 ·《代同舍上郎中 其二 》
- 会老三人似颍川 出自 [宋] 周必大 ·《戊午仲春同甲小集次旧韵 》
- 颍川人望须公守 出自 [宋] 晁冲之 ·《复用韵 》
- 颍川人士有诸兄 出自 [宋] 陈棣 ·《诸公见和次韵呈郑舜举国录瑞伯仙尉 其二 》
- 我归颍川无故人 出自 [宋] 苏辙 ·《颍川城东野老 》
- 颍川丈人诗绝奇 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵陈大监见赠 》
- 旧说颍川宜老人 出自 [宋] 苏辙 ·《初成遗老斋二首 其二 》
- 异乡闻说颍人贤 出自 [宋] 毕仲游 ·《颍州道中有感 》
- 秦川行尽颍川长 出自 [唐] 欧阳詹 ·《许州途中 》
- 岂减颍与杭 出自 [宋] 刘克庄 ·《泛西湖 》