“颍川丈人诗绝奇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“颍川丈人诗绝奇”出自哪首诗?
答案: “颍川丈人诗绝奇”出自: 宋代 王十朋的 《次韵陈大监见赠》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǐng chuān zhàng rén shī jué qí ,诗句平仄: 仄平仄平平仄平 。
问题2:“颍川丈人诗绝奇”的上一句是什么?
答案:
“颍川丈人诗绝奇”的上一句是: 材劣名浮有余责 , 诗句拼音为: cái liè míng fú yǒu yú zé
,诗句平仄: 仄平仄平平仄平 。
问题3:“颍川丈人诗绝奇”的下一句是什么?
答案: “颍川丈人诗绝奇”的下一句是: 长篇勉我毋趋时 , 诗句拼音为: cháng piān miǎn wǒ wú qū shí ,诗句平仄:○平仄仄平平平。
“颍川丈人诗绝奇”全诗
次韵陈大监见赠 (cì yùn chén dà jiān jiàn zèng)
中兴天子尤崇儒,衆贤汇进如联珠。
邹枚待诏萃金马,臯夔接武相俞都。
策士初期异人出,不尚虚文与声律。
况当盛世多贾生,晁错岂容为第一。
自慙俗学非名家,遗经独抱居东嘉。
齑盐太学浪十载,岂有文许时人夸。
刍言旅奏宸庭策,狂妄误蒙明主择。
生天偶在千佛先,材劣名浮有余责。
颍川丈人诗绝奇,长篇勉我毋趋时。
欲报君恩答知己,胸中耿耿何当施。
○○平仄平平平,仄平仄仄○平平。
平平仄仄仄平仄,平平仄仄○平平。
仄仄平○仄平仄,仄仄平平仄平仄。
仄○仄仄平仄平,平仄仄平平仄仄。
仄平仄仄平平平,○平仄仄平平平。
平仄仄仄○仄仄,仄仄平仄平平平。
平平仄仄平○仄,平仄仄平平仄仄。
平平仄仄平仄平,平仄平平仄平仄。
仄平仄平平仄平,○平仄仄平平平。
仄仄平平仄平仄,平○仄仄平○仄。
“颍川丈人诗绝奇”繁体原文
次韻陳大監見贈
中興天子尤崇儒,衆賢彙進如聯珠。
鄒枚待詔萃金馬,臯夔接武相俞都。
策士初期異人出,不尚虛文與聲律。
况當盛世多賈生,晁錯豈容爲第一。
自慙俗學非名家,遺經獨抱居東嘉。
齏鹽太學浪十載,豈有文許時人夸。
芻言旅奏宸庭策,狂妄誤蒙明主擇。
生天偶在千佛先,材劣名浮有餘責。
潁川丈人詩絕奇,長篇勉我毋趨時。
欲報君恩答知己,胸中耿耿何當施。
“颍川丈人诗绝奇”韵律对照
○○平仄平平平,仄平仄仄○平平。
中兴天子尤崇儒,衆贤汇进如联珠。
平平仄仄仄平仄,平平仄仄○平平。
邹枚待诏萃金马,臯夔接武相俞都。
仄仄平○仄平仄,仄仄平平仄平仄。
策士初期异人出,不尚虚文与声律。
仄○仄仄平仄平,平仄仄平平仄仄。
况当盛世多贾生,晁错岂容为第一。
仄平仄仄平平平,○平仄仄平平平。
自慙俗学非名家,遗经独抱居东嘉。
平仄仄仄○仄仄,仄仄平仄平平平。
齑盐太学浪十载,岂有文许时人夸。
平平仄仄平○仄,平仄仄平平仄仄。
刍言旅奏宸庭策,狂妄误蒙明主择。
平平仄仄平仄平,平仄平平仄平仄。
生天偶在千佛先,材劣名浮有余责。
仄平仄平平仄平,○平仄仄平平平。
颍川丈人诗绝奇,长篇勉我毋趋时。
仄仄平平仄平仄,平○仄仄平○仄。
欲报君恩答知己,胸中耿耿何当施。
“颍川丈人诗绝奇”全诗注音
中兴天子尤崇儒,衆贤汇进如联珠。
邹枚待诏萃金马,臯夔接武相俞都。
策士初期异人出,不尚虚文与声律。
况当盛世多贾生,晁错岂容为第一。
自慙俗学非名家,遗经独抱居东嘉。
齑盐太学浪十载,岂有文许时人夸。
刍言旅奏宸庭策,狂妄误蒙明主择。
生天偶在千佛先,材劣名浮有余责。
颍川丈人诗绝奇,长篇勉我毋趋时。
欲报君恩答知己,胸中耿耿何当施。
“颍川丈人诗绝奇”全诗翻译
译文:
中兴时期的天子特别崇尚儒学,众多贤士如珠联璧合,纷纷进献自己的才华。邹枚等待诏命时,聚集了众多才俊,就像是金马驻足等待命令,臯夔又接纳了武将俞都。当时,出现了许多杰出的策士,他们不崇尚虚华的文辞和声韵的修饰。然而,这个盛世中充斥着许多奸商和投机者,怎么可能容忍晁错成为第一名贤呢?他自愧自己不是名家,只好独自怀抱着古经居住在东嘉。即使他在太学里刻苦学习了十年,岂能与那些当时备受赞誉的文人相提并论呢?他的文章被送到朝廷,却因为自负狂妄和错误,被明主拒绝接纳。他的才华可能是上天的恩赐,但他的能力不足,名誉却超越了实际责任。颍川的丈人诗歌非常绝妙,长篇史诗鼓励我不要急于迎合时尚。我想报答君恩,回应知己的期望,但内心却备受煎熬,不知何时能够施展才华。
“颍川丈人诗绝奇”相关诗句:
- 颍川丈人诗绝奇 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵陈大监见赠 》
- 颍川丈人贤矣哉 出自 [宋] 王十朋 ·《陈大监用赏梅韵以赠依韵酬之 》
- 奇绝新诗妙绝文 出自 [宋] 方回 ·《次韵徐容斋赠丘通甫 》
- 贤人减颍川 出自 [宋] 强至 ·《王子直挽词二首 其二 》
- 高人颍川君 出自 [宋] 姚勉 ·《题陈致中环溪 》
- 能赋人人说颍川 出自 [宋] 许应龙 ·《代同舍上郎中 其二 》
- 人言汝颍多奇士 出自 [宋] 李彭 ·《赠张圣达 》
- 颍川人士有诸兄 出自 [宋] 陈棣 ·《诸公见和次韵呈郑舜举国录瑞伯仙尉 其二 》
- 我归颍川无故人 出自 [宋] 苏辙 ·《颍川城东野老 》
- 旧说颍川宜老人 出自 [宋] 苏辙 ·《初成遗老斋二首 其二 》
- 会老三人似颍川 出自 [宋] 周必大 ·《戊午仲春同甲小集次旧韵 》
- 颍川人望须公守 出自 [宋] 晁冲之 ·《复用韵 》
- 城郭山川两奇绝 出自 [宋] 苏轼 ·《大雪青州道上有怀东武园亭寄交代孔周翰 》
- 城郭山川两奇绝 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵曾育才翠樾堂雪诗 》
- 序据附录蒋之奇文补)(〖1〗清赵绍祖《泾川金石记》「开元摩崖诗碑」条引宋蒋之奇《磨崖诗序》略云:「予游泾川 出自 [唐] 杜伟 ·《过琴溪(幷序) 》
- 秦川行尽颍川长 出自 [唐] 欧阳詹 ·《许州途中 》
- 剩赋奇绝诗 出自 [宋] 陈与义 ·《夜步堤上三首 其一 》
- 歌杜诗奇绝 出自 [宋] 方回 ·《寓楼小饮 》
- 丈人夙好奇 出自 [宋] 洪朋 ·《赋双剑峰 》
- 风味如诗两奇绝 出自 [宋] 王十朋 ·《诗史堂荔枝歌 》