“种豆南山侧”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“种豆南山侧”出自哪首诗?

答案:种豆南山侧”出自: 宋代 刘攽 《读黄寺丞十月十三日寄原甫诗因同作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhòng dòu nán shān cè ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题2:“种豆南山侧”的上一句是什么?

答案:种豆南山侧”的上一句是: 卖瓜青门外 , 诗句拼音为: mài guā qīng mén wài ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题3:“种豆南山侧”的下一句是什么?

答案:种豆南山侧”的下一句是: 浩歌写穷愁 , 诗句拼音为: hào gē xiě qióng chóu ,诗句平仄:仄平仄平平

“种豆南山侧”全诗

读黄寺丞十月十三日寄原甫诗因同作 (dú huáng sì chéng shí yuè shí sān rì jì yuán fǔ shī yīn tóng zuò)

朝代:宋    作者: 刘攽

寒日流短明,凉风起秋色。
嗷嗷雁晨翔,悄悄蛩夜织。
节物悲旅人,天地亦行客。
心事已如翁,但知头未白。
黄公青云气,畴昔振六翮。
成纪独不侯,长沙尝远谪。
卖瓜青门外,种豆南山侧
浩歌写穷愁,我预闻损益。
外事来无涯,开口笑不得。
惟当林下游,相存度阡陌。

平仄平仄平,平平仄平仄。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
仄仄平仄平,平仄仄○仄。
平仄仄○平,仄平平仄仄。
平平平平仄,平仄仄仄仄。
平仄仄仄平,○平平仄仄。
仄平平平仄,仄仄平平仄。
仄平仄平平,仄仄○仄仄。
仄仄平平平,平仄仄仄仄。
平○平仄平,○平仄平仄。

hán rì liú duǎn míng , liáng fēng qǐ qiū sè 。
áo áo yàn chén xiáng , qiāo qiāo qióng yè zhī 。
jié wù bēi lǚ rén , tiān dì yì xíng kè 。
xīn shì yǐ rú wēng , dàn zhī tóu wèi bái 。
huáng gōng qīng yún qì , chóu xī zhèn liù hé 。
chéng jì dú bù hóu , cháng shā cháng yuǎn zhé 。
mài guā qīng mén wài , zhòng dòu nán shān cè 。
hào gē xiě qióng chóu , wǒ yù wén sǔn yì 。
wài shì lái wú yá , kāi kǒu xiào bù dé 。
wéi dāng lín xià yóu , xiāng cún dù qiān mò 。

“种豆南山侧”繁体原文

讀黄寺丞十月十三日寄原甫詩因同作

寒日流短明,凉風起秋色。
嗷嗷雁晨翔,悄悄蛩夜織。
節物悲旅人,天地亦行客。
心事已如翁,但知頭未白。
黄公青雲氣,疇昔振六翮。
成紀獨不侯,長沙嘗遠謫。
賣瓜青門外,種豆南山側。
浩歌寫窮愁,我預聞損益。
外事來無涯,開口笑不得。
惟當林下遊,相存度阡陌。

“种豆南山侧”韵律对照

平仄平仄平,平平仄平仄。
寒日流短明,凉风起秋色。

平平仄平平,仄仄平仄仄。
嗷嗷雁晨翔,悄悄蛩夜织。

仄仄平仄平,平仄仄○仄。
节物悲旅人,天地亦行客。

平仄仄○平,仄平平仄仄。
心事已如翁,但知头未白。

平平平平仄,平仄仄仄仄。
黄公青云气,畴昔振六翮。

平仄仄仄平,○平平仄仄。
成纪独不侯,长沙尝远谪。

仄平平平仄,仄仄平平仄。
卖瓜青门外,种豆南山侧。

仄平仄平平,仄仄○仄仄。
浩歌写穷愁,我预闻损益。

仄仄平平平,平仄仄仄仄。
外事来无涯,开口笑不得。

平○平仄平,○平仄平仄。
惟当林下游,相存度阡陌。

“种豆南山侧”全诗注音

hán rì liú duǎn míng , liáng fēng qǐ qiū sè 。

寒日流短明,凉风起秋色。

áo áo yàn chén xiáng , qiāo qiāo qióng yè zhī 。

嗷嗷雁晨翔,悄悄蛩夜织。

jié wù bēi lǚ rén , tiān dì yì xíng kè 。

节物悲旅人,天地亦行客。

xīn shì yǐ rú wēng , dàn zhī tóu wèi bái 。

心事已如翁,但知头未白。

huáng gōng qīng yún qì , chóu xī zhèn liù hé 。

黄公青云气,畴昔振六翮。

chéng jì dú bù hóu , cháng shā cháng yuǎn zhé 。

成纪独不侯,长沙尝远谪。

mài guā qīng mén wài , zhòng dòu nán shān cè 。

卖瓜青门外,种豆南山侧。

hào gē xiě qióng chóu , wǒ yù wén sǔn yì 。

浩歌写穷愁,我预闻损益。

wài shì lái wú yá , kāi kǒu xiào bù dé 。

外事来无涯,开口笑不得。

wéi dāng lín xià yóu , xiāng cún dù qiān mò 。

惟当林下游,相存度阡陌。

“种豆南山侧”全诗翻译

译文:
在寒冷的日子里,白昼短暂而明亮,凉风吹起秋色。雁群啊,清晨展翅高飞,蛩虫悄悄地在夜晚纺织。自然的节令悲伤着旅人的心,天地也像行旅的客人一样。

诗人的心事就像那位老翁一样,只知道头发还没有变白,但内心已经历了许多沧桑。黄公在青云之上飞翔,久远以前就已经展翅振翮。然而,成纪独自无法再得到君王的宠幸,长沙曾经是他远离封地的地方。

他曾在青门外卖瓜,在南山边种豆。如今,他豪歌写尽了穷愁,我预感着他将要损失和得益。外在的事物似乎没有尽头,开口笑却也难得心安。只有在林间小溪边漫游时,彼此相互陪伴,度过阡陌之间的时光。

全诗表现了诗人在寒冷的日子里对自然的感叹和观察,以及他对旅途中命运和心境的思考。诗人借自然景物来抒发内心的情感,以及对人生无常的领悟。

“种豆南山侧”总结赏析

赏析:这首诗以豪放的笔触写出了诗人在十月十三日的感受,展现了秋天的凉爽和自然界的变化。诗中描绘了寒日明媚,凉风习习,形成鲜明的秋意。嗷嗷雁飞在晨光中自由飞翔,蛩蛩在夜晚默默编织着夜色,这些生动的描写使人感受到季节的更迭和自然界的生机。
诗人以节物悲旅人,表达了游子在异乡的孤独和思乡之情。他认为人生就如一场旅行,天地间的万象都是旅行者,心事如同寻找归宿的老翁,即便心中有悲愁,依然坚韧向前。黄公青云气的形象表现了黄寺丞的英雄气概,但他却不侯于成纪,长沙时常受到远谪。这种命运的变迁也反映了时局的动荡和历史的变迁。
最后两句“外事来无涯,开口笑不得。惟当林下游,相存度阡陌。”表达了诗人对于世事无常的感叹,面对纷繁复杂的外部环境,笑容已难觅,只有在自然之中,林下游走,与友人共度阡陌,才能找到一丝安宁和欢乐。

“种豆南山侧”诗句作者刘攽介绍:

刘攽(一○二三~一○八九),字贡父,号公非,临江新喻(今江西新余)人。与兄敞同举仁宗庆历六年(一○四六)进士,历仕州县二十年始爲国子监直讲。神宗熙宁中判尚书考功、同知太常礼院。因考试开封举人时与同院官争执,爲御史所劾,又因致书王安石反对青苗法,贬泰州通判。迁知曹州,爲京东转运使,知兖、亳二州。吴居厚代京东转运使,奉行新法,追咎攽在职废弛,贬监衡州盐仓。哲宗即位,起居襄州,入爲秘书少监,以疾求知蔡州。在蔡数月,召拜中书舍人。元佑四年卒(《续资治通监长编》卷四二三),年六十七。刘攽精邃经学、史学,《宋史》本传称着书百卷(《宋史·艺文志》、《文献通考》作六十卷),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所载,辑爲《彭城集》四十卷(其中诗十六卷)。《宋史》卷三一九有传。 刘攽诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以武英殿聚珍版本(简称聚珍版,聚珍版原书卷一一、一六有残缺)等。新辑集外诗,编爲第十七卷。更多...

“种豆南山侧”相关诗句: