“朝游伍胥渡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“朝游伍胥渡”出自哪首诗？
答案： “朝游伍胥渡”出自： 宋代 方一夔的 《游渌渚》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cháo yóu wǔ xū dù ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“朝游伍胥渡”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“朝游伍胥渡”已经是第一句了。
问题3：“朝游伍胥渡”的下一句是什么？
答案： “朝游伍胥渡”的下一句是： 暮投杜主祠 , 诗句拼音为： mù tóu dù zhǔ cí ，诗句平仄：仄平仄仄平。
“朝游伍胥渡”全诗
游渌渚 (yóu lù zhǔ)
朝游伍胥渡，暮投杜主祠。
绿芜高犊背，红雨瘦花枝。
夹道鸣腰鼓，轻舟颭彩旗。
蹇馿寒服客，未许看腰肢。
平平仄平仄，仄平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
○平平仄仄，仄仄○平平。
“朝游伍胥渡”繁体原文
游淥渚
朝遊伍胥渡，暮投杜主祠。
綠蕪高犢背，紅雨瘦花枝。
夾道鳴腰鼓，輕舟颭彩旗。
蹇馿寒服客，未許看腰肢。
“朝游伍胥渡”韵律对照
平平仄平仄，仄平仄仄平。
朝游伍胥渡，暮投杜主祠。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
绿芜高犊背，红雨瘦花枝。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
夹道鸣腰鼓，轻舟颭彩旗。
○平平仄仄，仄仄○平平。
蹇馿寒服客，未许看腰肢。
“朝游伍胥渡”全诗注音
朝游伍胥渡，暮投杜主祠。
绿芜高犊背，红雨瘦花枝。
夹道鸣腰鼓，轻舟颭彩旗。
蹇馿寒服客，未许看腰肢。
“朝游伍胥渡”全诗翻译
译文：
朝天游览伍胥渡，傍晚前往杜主祠。
翠绿的芜草下，高大的犊牛背，
细雨如丝染红了花枝。
路旁鸣响腰间的鼓，轻舟上飘扬彩旗。
蹒跚的马车载着寒风中的客人，还未允许窥视那婀娜的腰肢。
总结：
诗人描绘了一幅朝游和暮归的景象。清晨时，他游览到伍胥渡，傍晚则前往杜主祠。在伍胥渡，犊牛高举背脊，花枝被细雨染成红色，景色美丽。路旁鼓声隐隐，船上彩旗飘扬，似乎是欢庆的节日。然而，车上的客人却身着寒酸的服饰，还未获准欣赏美丽的腰肢。整首诗以景描写交织人物情感，表现了时光流转中的欢愉和遗憾。
“朝游伍胥渡”相关诗句：
- 朝游伍胥渡 出自 [宋] 方一夔 ·《游渌渚 》
- 拱揖朝伍胥 出自 [宋] 周紫芝 ·《登北高峰一首 》
- 伍胥嗟路远 出自 [宋] 刘筠 ·《夕阳 》
- 伍胥神不泯 出自 [宋] 范仲淹 ·《和运使舍人观潮 其二 》
- 涛想伍胥神 出自 [唐] 李中 ·《姑苏怀古 二 》
- 伍胥既仗劒 出自 [唐] 薛据 ·《泊震泽口 》
- 伍胥遗恨在 出自 [宋] 董嗣杲 ·《登六和塔 》
- 城压伍胥涛 出自 [唐] 孟浩然 ·《与杭州薛司户登樟亭楼作 》
- 又疑伍胥涛 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉酬袭美先辈吴中苦雨一百韵 》
- 悲哉伍子胥 出自 [宋] 王朝佐 ·《贞义女祠 》
- 江落伍胥潮 出自 [唐] 孙逖 ·《立秋日题安昌寺北山亭 》
- 寄语伍子胥 出自 [宋] 陈普 ·《夫差伍员 》
- 伍胥魂激浪涛腥 出自 [宋] 董嗣杲 ·《江湖伟观 》
- 监潮侯有伍胥在 出自 [宋] 李龏 ·《忆昔行 》
- 伍胥忿怒三闾怨 出自 [宋] 柴望 ·《范蠡 》
- 江涛犹托伍胥神 出自 [宋] 陆游 ·《秋望 》
- 伍胥谏死国消磨 出自 [唐] 鱼玄机 ·《浣纱庙 》
- 伍胥抉目看吴灭 出自 [唐] 李绅 ·《姑苏台杂句 》
- 伍胥何事梦中来 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其一一 》
- 楚逐伍胥去章华 出自 [唐] 李白 ·《江上赠窦长史 》