“伍胥嗟路远”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“伍胥嗟路远”出自哪首诗?
答案: “伍胥嗟路远”出自: 宋代 刘筠的 《夕阳》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǔ xū jiē lù yuǎn ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“伍胥嗟路远”的上一句是什么?
答案:
“伍胥嗟路远”的上一句是: 江清照叶丹 , 诗句拼音为: jiāng qīng zhào yè dān
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“伍胥嗟路远”的下一句是什么?
答案: “伍胥嗟路远”的下一句是: 潘子念行难 , 诗句拼音为: pān zǐ niàn xíng nán ,诗句平仄:平仄仄平平。
“伍胥嗟路远”全诗
夕阳 (xī yáng)
夕阳堪极目,况复近秋残。
塞逈横烟紫,江清照叶丹。
伍胥嗟路远,潘子念行难。
更有芜城恨,城空逼夜寒。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“伍胥嗟路远”繁体原文
夕陽
夕陽堪極目,況復近秋殘。
塞逈橫烟紫,江清照葉丹。
伍胥嗟路遠,潘子念行難。
更有蕪城恨,城空逼夜寒。
“伍胥嗟路远”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
夕阳堪极目,况复近秋残。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
塞逈横烟紫,江清照叶丹。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
伍胥嗟路远,潘子念行难。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
更有芜城恨,城空逼夜寒。
“伍胥嗟路远”全诗注音
夕阳堪极目,况复近秋残。
塞逈横烟紫,江清照叶丹。
伍胥嗟路远,潘子念行难。
更有芜城恨,城空逼夜寒。
“伍胥嗟路远”全诗翻译
译文:
夕阳可谓极目所及,何况临近秋季即将结束。
边塞之上弥漫着烟紫之色,江水清澈透明映照着红叶如丹。
伍胥叹息道路遥远,潘子念及行路艰难。
还有那身处芜城的人怀恨之情,城市空空荒凉逼人夜寒。
总结:
这首古诗描写了夕阳下的边塞和江水景色,同时表达了主人公伍胥和潘子对行路艰辛的感慨,以及身处芜城的人的怀恨之情。诗意悠远,情感深沉,展现了古人对边疆生活和行旅的体悟和感受。
“伍胥嗟路远”相关诗句:
- 伍胥嗟路远 出自 [宋] 刘筠 ·《夕阳 》
- 拱揖朝伍胥 出自 [宋] 周紫芝 ·《登北高峰一首 》
- 伍胥神不泯 出自 [宋] 范仲淹 ·《和运使舍人观潮 其二 》
- 伍胥既仗劒 出自 [唐] 薛据 ·《泊震泽口 》
- 伍胥遗恨在 出自 [宋] 董嗣杲 ·《登六和塔 》
- 城压伍胥涛 出自 [唐] 孟浩然 ·《与杭州薛司户登樟亭楼作 》
- 涛想伍胥神 出自 [唐] 李中 ·《姑苏怀古 二 》
- 悲哉伍子胥 出自 [宋] 王朝佐 ·《贞义女祠 》
- 朝游伍胥渡 出自 [宋] 方一夔 ·《游渌渚 》
- 寄语伍子胥 出自 [宋] 陈普 ·《夫差伍员 》
- 又疑伍胥涛 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉酬袭美先辈吴中苦雨一百韵 》
- 江落伍胥潮 出自 [唐] 孙逖 ·《立秋日题安昌寺北山亭 》
- 伍胥宰嚭各腐滓 出自 [宋] 陈造 ·《次韵答陈梦锡十首 其三 》
- 伍胥忿怒三闾怨 出自 [宋] 柴望 ·《范蠡 》
- 伍胥抉目看吴灭 出自 [唐] 李绅 ·《姑苏台杂句 》
- 楚逐伍胥去章华 出自 [唐] 李白 ·《江上赠窦长史 》
- 伍胥魂激浪涛腥 出自 [宋] 董嗣杲 ·《江湖伟观 》
- 伍胥谏死国消磨 出自 [唐] 鱼玄机 ·《浣纱庙 》
- 伍胥何事梦中来 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其一一 》
- 江涛犹托伍胥神 出自 [宋] 陆游 ·《秋望 》