“儿女俱和循”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“儿女俱和循”出自哪首诗?
答案: “儿女俱和循”出自: 宋代 释文珦的 《西村老叟》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: ér nǚ jù hé xún ,诗句平仄: 平仄平○平 。
问题2:“儿女俱和循”的上一句是什么?
答案:
“儿女俱和循”的上一句是: 耕桑了衣食 , 诗句拼音为: gēng sāng le yī shí
,诗句平仄: 平仄平○平 。
问题3:“儿女俱和循”的下一句是什么?
答案: “儿女俱和循”的下一句是: 日暮野中归 , 诗句拼音为: rì mù yě zhōng guī ,诗句平仄:仄仄仄○平。
“儿女俱和循”全诗
西村老叟 (xī cūn lǎo sǒu)
西村逢老叟,事事皆天真。
发白不记岁,鸟鸣知是春。
耕桑了衣食,儿女俱和循。
日暮野中归,荷锄仍带薪。
见人但恭敬,尘满头上巾。
未尝识都邑,岂闻有君臣。
我疑百世下,犹有羲皇民。
平平平仄○,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平○○仄,平仄平○平。
仄仄仄○平,○平平仄平。
仄平仄平仄,平仄平仄平。
仄平仄平仄,仄○仄平平。
仄平仄仄仄,○仄平平平。
“儿女俱和循”繁体原文
西村老叟
西村逢老叟,事事皆天真。
髮白不記歲,鳥鳴知是春。
耕桑了衣食,兒女俱和循。
日暮野中歸,荷鋤仍带薪。
見人但恭敬,塵滿頭上巾。
未嘗識都邑,豈聞有君臣。
我疑百世下,猶有羲皇民。
“儿女俱和循”韵律对照
平平平仄○,仄仄平平平。
西村逢老叟,事事皆天真。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
发白不记岁,鸟鸣知是春。
平平○○仄,平仄平○平。
耕桑了衣食,儿女俱和循。
仄仄仄○平,○平平仄平。
日暮野中归,荷锄仍带薪。
仄平仄平仄,平仄平仄平。
见人但恭敬,尘满头上巾。
仄平仄平仄,仄○仄平平。
未尝识都邑,岂闻有君臣。
仄平仄仄仄,○仄平平平。
我疑百世下,犹有羲皇民。
“儿女俱和循”全诗注音
西村逢老叟,事事皆天真。
发白不记岁,鸟鸣知是春。
耕桑了衣食,儿女俱和循。
日暮野中归,荷锄仍带薪。
见人但恭敬,尘满头上巾。
未尝识都邑,岂闻有君臣。
我疑百世下,犹有羲皇民。
“儿女俱和循”全诗翻译
译文:
西村逢老叟,凡事都天真无邪。
年岁虽已发白,但听到鸟鸣便知是春季。
耕种养活了衣食,儿女们都和睦相处。
太阳西斜时在田野中归家,手持锄头仍然带着劳作的收获。
见到人便恭敬有礼,头上的巾帽沾满尘土。
尚未踏入繁华都市,哪能听闻君臣之事。
我怀疑在百世之下,或许仍有着羲皇的子民存在。
总结:
诗人描述了一个名叫西村逢的老者,他生活纯朴天真,不计较岁月的变迁,通过鸟鸣判断季节的更迭。他靠着辛勤耕种养活自己和家人,家庭和睦。每天黄昏时分,他背着锄头回家,仍带着劳作的成果。他待人恭敬有礼,尽管身上沾满尘土。他虽未曾进入繁华都市,但相信百世之下仍有纯朴的人民存在。诗人以老者为楷模,表达了对朴实生活和人与自然的向往。
“儿女俱和循”相关诗句:
- 儿女俱和循 出自 [宋] 释文珦 ·《西村老叟 》
- 儿女俱团圞 出自 [宋] 李光 ·《雪中过盘石山寄刘季山 》
- 儿女团栾俱在眼 出自 [宋] 戴表元 ·《以家事付诸儿惟不得姑苏陆氏女子消息 》
- 无出女和儿 出自 [宋] 陈起 ·《婚嫁 》
- 室家未有儿和女 出自 [宋] 方回 ·《雪中忆昔五首 其三 》
- 面前和好儿女顔 出自 [宋] 毕仲游 ·《古冢行 》
- 儿女相逢两意和 出自 [唐] 吕岩 ·《谷神歌 》
- 儿儿女女着袈裟 出自 [宋] 释正觉 ·《华亭顾道友儿女俱出家求颂 》
- 循良士论俱 出自 [宋] 洪朋 ·《挽杜议郎二首 其二 》
- 女郎循古礼 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏一百首 投梭女 》
- 幽闺女教循 出自 [宋] 楼钥 ·《王夫人挽词 其二 》
- 红儿雪儿俱绝奇 出自 [宋] 史弥宁 ·《郡圃红白莲竞放斐然短歌呈似席间诸丈 》
- 胡儿汉儿俱动色 出自 [宋] 刘克庄 ·《苏李泣别图 》
- 袁连二政俱循良 出自 [宋] 王十朋 ·《送王司业守永嘉 》
- 女儿粧束效男儿 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其三五 》
- 汉儿女嫁吴儿妇 出自 [唐] 顾况 ·《和知章诗 》
- 男儿拜迎女儿舞 出自 [宋] 范成大 ·《乐神曲 》
- 车儿追陪儿女悲 出自 [宋] 方凤 ·《怀古题雪十首 韩愈关雪 》
- 男儿酌献女儿避 出自 [宋] 范成大 ·《腊月村田乐府十首 祭竈词 》
- 溪山草木俱被循良声 出自 [宋] 王柏 ·《黄华歌 》