“室家未有儿和女”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“室家未有儿和女”出自哪首诗?
答案: “室家未有儿和女”出自: 宋代 方回的 《雪中忆昔五首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shì jiā wèi yǒu ér hé nǚ ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“室家未有儿和女”的上一句是什么?
答案:
“室家未有儿和女”的上一句是: 雪湖终日醉醺醺 , 诗句拼音为: xuě hú zhōng rì zuì xūn xūn
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“室家未有儿和女”的下一句是什么?
答案: “室家未有儿和女”的下一句是: 宾主相忘我与君 , 诗句拼音为: bīn zhǔ xiāng wàng wǒ yǔ jūn ,诗句平仄:平仄平仄仄仄平。
“室家未有儿和女”全诗
雪中忆昔五首 其三 (xuě zhōng yì xī wǔ shǒu qí sān)
忆昔华年气似云,雪湖终日醉醺醺。
室家未有儿和女,宾主相忘我与君。
岂信乱离生白髪,犹思歌笑调红裙。
扁舟一问桃源路,治乱当时自此分。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平仄仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“室家未有儿和女”繁体原文
雪中憶昔五首 其三
憶昔華年氣似雲,雪湖終日醉醺醺。
室家未有兒和女,賓主相忘我與君。
豈信亂離生白髪,猶思歌笑調紅裙。
扁舟一問桃源路,治亂當時自此分。
“室家未有儿和女”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
忆昔华年气似云,雪湖终日醉醺醺。
仄平仄仄平平仄,平仄平仄仄仄平。
室家未有儿和女,宾主相忘我与君。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
岂信乱离生白髪,犹思歌笑调红裙。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
扁舟一问桃源路,治乱当时自此分。
“室家未有儿和女”全诗注音
忆昔华年气似云,雪湖终日醉醺醺。
室家未有儿和女,宾主相忘我与君。
岂信乱离生白髪,犹思歌笑调红裙。
扁舟一问桃源路,治乱当时自此分。
“室家未有儿和女”全诗翻译
译文:
忆起往昔华年,光阴如云飘逝,就像飘雪的湖水,整日都沉醉在欢乐之中。
家中尚未有儿女,主客之间相互陌生,我与你也被时间模糊。
岂料经历种种离散风波,已生白发,但仍怀念当年的歌笑和红裙舞。
扁舟只求问路通往桃源之地,治乱之事由此开始分岔。
总结:
诗人回忆过去的青春时光如同流云一般逝去,就像湖水上的飘雪,整日陶醉在欢乐中。他在家中尚未有子女,与宾客间已感陌生,自己与友人相互疏远。然而,他经历了种种离散和风波,白发已生,却依然怀念过去的欢声笑语和美好时光。他乘坐小舟问路,寻找通往桃源的道路,而当时的治乱局势也由此分岔。整首诗表达了时光荏苒,人事变迁的主题。
“室家未有儿和女”相关诗句:
- 室家未有儿和女 出自 [宋] 方回 ·《雪中忆昔五首 其三 》
- 儿女相思未到家 出自 [宋] 姜夔 ·《除夜自石湖归苕溪 其四 》
- 西家女儿午未粧 出自 [宋] 陆游 ·《大风登城 》
- 东家女儿未识羞 出自 [宋] 梅尧臣 ·《黄鶑 其二 》
- 有儿何用女当家 出自 [宋] 洪咨夔 ·《老人晚得女真真又曾孙女金华皆再周而殇葬塔院後今春焚化用前韵赋诗谨和 》
- 有谷未爲儿女计 出自 [宋] 叶茵 ·《田父吟五首 其三 》
- 一室譁儿女 出自 [宋] 释德洪 ·《送不伐赴天府仪曹 》
- 一室譁儿女 出自 [宋] 释德洪 ·《送廓然 》
- 室女生儿真祸胎 出自 [宋] 释慧开 ·《佛母周氏赞 》
- 儿女俱和循 出自 [宋] 释文珦 ·《西村老叟 》
- 无出女和儿 出自 [宋] 陈起 ·《婚嫁 》
- 家家儿女笑相牵 出自 [宋] 宋伯仁 ·《村 》
- 儿女相逢两意和 出自 [唐] 吕岩 ·《谷神歌 》
- 面前和好儿女顔 出自 [宋] 毕仲游 ·《古冢行 》
- 家家小儿女 出自 [宋] 刘安上 ·《花靥镇二首 其二 》
- 儿女喧家庭 出自 [宋] 文同 ·《牵牛织女 》
- 家匮儿女大 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵答宋中道 》
- 儿女若一家 出自 [宋] 陆游 ·《东西家 》
- 家贫儿女幼 出自 [宋] 梅尧臣 ·《五月二十夜梦尹师鲁 》
- 东家两儿女 出自 [宋] 范成大 ·《嘲峡石 》