“叹息难重寻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“叹息难重寻”出自哪首诗?
答案: “叹息难重寻”出自: 宋代 陆游的 《幽居记今昔事十首以诗书从宿好林园无俗情为韵 其六》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tàn xī nán chóng xún ,诗句平仄: ○仄○○平 。
问题2:“叹息难重寻”的上一句是什么?
答案:
“叹息难重寻”的上一句是: 明日下山去 , 诗句拼音为: míng rì xià shān qù
,诗句平仄: ○仄○○平 。
问题3:“叹息难重寻”的下一句是什么?
答案: “叹息难重寻”的下一句是: 回首四十年 , 诗句拼音为: huí shǒu sì shí nián ,诗句平仄:○仄仄仄平。
“叹息难重寻”全诗
幽居记今昔事十首以诗书从宿好林园无俗情为韵 其六 (yōu jū jì jīn xī shì shí shǒu yǐ shī shū cóng sù hǎo lín yuán wú sú qíng wèi yùn qí liù)
入蜀过匡庐,秋风宿东林。
月出断山口,满窗松竹阴。
袅袅一枝烛,道人语夜深。
亦设餠果供,慰此羁旅心。
犹恨非远公,无酒遣我斟。
明日下山去,叹息难重寻。
回首四十年,驹隙何駸駸。
旧游不可到,怅望空长吟。
仄仄○平平,平平仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄○。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
○仄平仄平,平仄仄仄平。
平仄仄平仄,○仄○○平。
○仄仄仄平,平仄平平平。
仄平仄仄仄,仄仄○○○。
“叹息难重寻”繁体原文
幽居記今昔事十首以詩書從宿好林園無俗情爲韵 其六
入蜀過匡廬,秋風宿東林。
月出斷山口,滿窗松竹陰。
裊裊一枝燭,道人語夜深。
亦設餠果供,慰此羈旅心。
猶恨非遠公,無酒遣我斟。
明日下山去,嘆息難重尋。
回首四十年,駒隙何駸駸。
舊遊不可到,悵望空長吟。
“叹息难重寻”韵律对照
仄仄○平平,平平仄平平。
入蜀过匡庐,秋风宿东林。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
月出断山口,满窗松竹阴。
仄仄仄平仄,仄平仄仄○。
袅袅一枝烛,道人语夜深。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
亦设餠果供,慰此羁旅心。
○仄平仄平,平仄仄仄平。
犹恨非远公,无酒遣我斟。
平仄仄平仄,○仄○○平。
明日下山去,叹息难重寻。
○仄仄仄平,平仄平平平。
回首四十年,驹隙何駸駸。
仄平仄仄仄,仄仄○○○。
旧游不可到,怅望空长吟。
“叹息难重寻”全诗注音
入蜀过匡庐,秋风宿东林。
月出断山口,满窗松竹阴。
袅袅一枝烛,道人语夜深。
亦设餠果供,慰此羁旅心。
犹恨非远公,无酒遣我斟。
明日下山去,叹息难重寻。
回首四十年,驹隙何駸駸。
旧游不可到,怅望空长吟。
“叹息难重寻”全诗翻译
译文:
入蜀经过匡庐,秋风在东林宿营。月亮从断山口升起,满窗是松竹的阴影。一支细细的蜡烛轻飘飘,道士夜深时说话。还备下饼果作供奉,慰藉远离家乡的心灵。
我仍然怀念未能相会的尊者,没有美酒可以让我倾斟。明天离开这山去,叹息因缘难再寻。
回首四十年前的旧游,马蹄留下了什么遗憾。无法重回故地,只能怅然望空长吟。
“叹息难重寻”相关诗句:
- 叹息难重寻 出自 [宋] 陆游 ·《幽居记今昔事十首以诗书从宿好林园无俗情爲韵 其六 》
- 使我叹息重叹息 出自 [宋] 张侃 ·《拽碑叹 》
- 临风叹息重叹息 出自 [宋] 方岳 ·《梅边约客 》
- 叹息行路难 出自 [宋] 陆游 ·《化成院 》
- 客闻重叹息 出自 [宋] 汪藻 ·《古镜行 》
- 俯仰重叹息 出自 [宋] 释德止 ·《浯溪图 》
- 叹息重徘徊 出自 [宋] 张栻 ·《过乖崖堂 》
- 余闻重叹息 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《道傍儿 》
- 我闻重叹息 出自 [宋] 于石 ·《小石塘源 》
- 因之重叹息 出自 [宋] 韩淲 ·《东山吟 》
- 叹息万重隔 出自 [唐] 王绩(或作积) ·《春旦直疏 》
- 才难叹息古犹今 出自 [宋] 陈文蔚 ·《送赵德勤将漕淮东 其二 》
- 叹息君臣难继躅 出自 [宋] 李纲 ·《读诸葛武侯传 》
- 一朝登临重叹息 出自 [宋] 郭祥正 ·《金山行 》
- 我来登临重叹息 出自 [宋] 袁说友 ·《和张季长少卿尘外亭韵 》
- 细听此语重叹息 出自 [宋] 张元干 ·《赠庆绍上人 》
- 重来叹息屡摩挲 出自 [宋] 陆游 ·《野寺 》
- 别去不劳重叹息 出自 [宋] 章甫 ·《送王纯仲 》
- 我来抚此重叹息 出自 [宋] 郭祥正 ·《古松行 》
- 太息难重陈 出自 [宋] 周南 ·《咏史 》