“青山一望中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“青山一望中”出自哪首诗?
答案: “青山一望中”出自: 宋代 虞俦的 《青山买舟》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qīng shān yī wàng zhōng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“青山一望中”的上一句是什么?
答案:
“青山一望中”的上一句是: 落日千乌外 , 诗句拼音为:luò rì qiān wū wài
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“青山一望中”的下一句是什么?
答案: “青山一望中”的下一句是: 买舟羣仆喜 , 诗句拼音为: mǎi zhōu qún pú xǐ ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“青山一望中”全诗
青山买舟 (qīng shān mǎi zhōu)
落日千乌外,青山一望中。
买舟羣仆喜,兀坐与谁同。
旅店孤烟起,田家曲港通。
鸥盟暂时乞,又踏软尘红。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“青山一望中”繁体原文
青山買舟
落日千烏外,青山一望中。
買舟羣僕喜,兀坐與誰同。
旅店孤煙起,田家曲港通。
鷗盟暫時乞,又踏軟塵紅。
“青山一望中”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
落日千乌外,青山一望中。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
买舟羣仆喜,兀坐与谁同。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
旅店孤烟起,田家曲港通。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
鸥盟暂时乞,又踏软尘红。
“青山一望中”全诗注音
落日千乌外,青山一望中。
买舟羣仆喜,兀坐与谁同。
旅店孤烟起,田家曲港通。
鸥盟暂时乞,又踏软尘红。
“青山一望中”全诗翻译
译文:
落日时分,乌鸦成群在天空中飞舞,青山蔚然可见。
买了一艘船,家中仆人欢喜不已,我孤独地坐着,不知有谁与我为伍。
在旅店里,孤独的炊烟升起,田舍间的曲港相通。
海鸥相聚结盟,暂时与它们为伍,又踏上了柔软的红尘之路。
总结:
诗人描绘了黄昏时分的景色,落日之下,乌鸦成群,青山连绵。诗人买了一艘船,家中仆人为他高兴,但他仍然感到孤独,不知有谁可以陪伴。在旅店里,孤独的炊烟升起,田舍间的曲港相通。诗人观察到海鸥聚集在一起,暂时与它们为伍,然后再次踏上了漫长的旅途。整首诗抒发了诗人内心的孤独与寂寞,以及旅途中的彷徨与迷茫。
“青山一望中”相关诗句:
- 青山一望中 出自 [宋] 虞俦 ·《青山买舟 》
- 君山一点望中青 出自 [宋] 阳枋 ·《社日过洞庭 》
- 十里青山一望中 出自 [宋] 牟巘 ·《秋江晚渡图 》
- 尘中望青山 出自 [宋] 陈造 ·《次韵诸公清樾轩诗 》
- 青远望中山 出自 [宋] 赵企 ·《泛舟晚出北关 》
- 望中青出是灵山 出自 [宋] 赵蕃 ·《过旁罗见灵山 》
- 九疑山色望中青 出自 [宋] 吕陶 ·《道州何道士相会於途次匆匆告归余亦北还作诗致远别之意 》
- 山岚穠秀望中青 出自 [宋] 吕陶 ·《次辅元韵 》
- 江南山已望中青 出自 [宋] 曹勋 ·《题建宁府分水岭铺 》
- 望中犹是旧青山 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵宝印叔观海三绝 其二 》
- 君山依旧望中青 出自 [宋] 张齐贤 ·《石将军南征赋赠 》
- 北望中原青一发 出自 [宋] 姚镛 ·《题衡岳 》
- 原隰望中青一色 出自 [宋] 项安世 ·《又病起送春 》
- 故园相望一青山 出自 [宋] 陈杰 ·《挽陶县令叔元 》
- 青山一望计还成 出自 [唐] 陶岘 ·《西塞山下回舟作 》
- 青山一望每伤神 出自 [唐] 唐彦谦 ·《楼上偶题 》
- 遥山一望青如染 出自 [宋] 王谌 ·《留山庵 》
- 月夜青山一望低 出自 [宋] 曾协 ·《西溪冬夜 》
- 青山一望心断续 出自 [唐] 钱起 ·《山中寄时校书 》
- 一望青山便惆怅 出自 [唐] 刘沧 ·《邺都怀古 》