“种柳南江边”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“种柳南江边”出自哪首诗？
答案： “种柳南江边”出自： 唐代 司空曙的 《江园书事寄卢纶》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhǒng liǔ nán jiāng biān ，诗句平仄： 仄仄平平平 。
问题2：“种柳南江边”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“种柳南江边”已经是第一句了。
问题3：“种柳南江边”的下一句是什么？
答案： “种柳南江边”的下一句是： 闭门三四年 , 诗句拼音为： bì mén sān sì nián ，诗句平仄：仄平仄仄平。
“种柳南江边”全诗
江园书事寄卢纶 (jiāng yuán shū shì jì lú lún)
种柳南江边，闭门三四年。
艳花那胜竹，凡鸟不如蝉。
嗜酒渐婴渴，读书多欲眠。
平生故交在，白首远相怜。
仄仄平平平，仄平仄仄平。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“种柳南江边”繁体原文
江園書事寄盧綸
種柳南江邊，閉門三四年。
豔花那勝竹，凡鳥不如蟬。
嗜酒漸嬰渴，讀書多欲眠。
平生故交在，白首遠相憐。
“种柳南江边”韵律对照
仄仄平平平，仄平仄仄平。
种柳南江边，闭门三四年。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
艳花那胜竹，凡鸟不如蝉。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
嗜酒渐婴渴，读书多欲眠。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平生故交在，白首远相怜。
“种柳南江边”全诗注音
种柳南江边，闭门三四年。
艳花那胜竹，凡鸟不如蝉。
嗜酒渐婴渴，读书多欲眠。
平生故交在，白首远相怜。
“种柳南江边”全诗翻译
译文：
我在江边种下了一棵柳树，闭门不出已有三四年了。那些美丽的花朵都无法与竹子相比，任何普通的鸟儿也不及蝉鸣动听。酒渐渐成了我嗜好，读书使我更加渴望入眠。我一生的故交仍在，尽管年华已逝，却仍然深深地怀念着他们。
全诗简述：诗人种植柳树在江边，并闭门不出了三四年。诗中比较了花朵与竹子的美丽程度，以及蝉与普通鸟儿的声音。诗人逐渐沉溺于酒，读书也增加了他对安眠的渴望。尽管岁月已经过去，但诗人仍然怀念他一生的好友们。
“种柳南江边”总结赏析
赏析：这首诗《江园书事寄卢纶》是唐代诗人司空曙的作品。诗人以自己种柳的经历为线索，表达了多种情感，包括对友情的眷恋、对岁月的感慨以及生活的态度。
首先，诗人提到自己在江边种柳，闭门数年，这里写景描绘了一幅宁静而恬淡的田园景象。柳树作为自然界的一部分，生长艳丽，象征着生命的顽强和力量。柳树与江水交相辉映，构成了一幅美丽的画面。
接着，诗人将柳树与竹相对比，认为柳树胜过竹，这种对柳树的喜爱也可以视为诗人对世俗生活的向往，暗示了他对自然与人文的热爱。
诗中还提到蝉，将蝉与各种普通的鸟类相比，强调了蝉的独特之处。蝉的鸣叫是夏天的标志，也是生命的象征，这里用以强调时间的流逝和岁月的变迁。
诗的第三节中，诗人表现出对酒的偏好，但他也意识到嗜酒可能会导致身体的不适，这种对生活的体验使他更加珍惜平淡的日常。
最后，诗人表达了对故友卢纶的怀念之情，说明他们的交情已经持续了很久，即使白发苍苍，仍然深情相忆。这表现出诗人对友情和人际关系的重视。
整首诗通过描写自然景物、表达个人情感和人际关系，展现了诗人内心的深刻感悟和对生活的热爱。这首诗既具有抒情色彩，又有咏物的成分，同时还包含了人际关系的元素。
“种柳南江边”相关诗句：
- 种柳南江边 出自 [唐] 司空曙 ·《江园书事寄卢纶 》
- 柳侯种柳柳江边 出自 [宋] 徐瑞 ·《送从弟兰玉视牍柳州 其一 》
- 种柳柳江边 出自 [唐] 柳宗元 ·《种柳戏题 》
- 种柳柳江边 出自 [唐] 吕温 ·《嘲柳州柳子厚 》
- 种柳长江边 出自 [唐] 刘眘虚 ·《浔阳陶氏别业 》
- 种柳江边不得归 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄题罗池庙 》
- 五柳宅边谁种柳 出自 [宋] 王十朋 ·《郡圃栽花 》
- 谁种桥边柳 出自 [宋] 张尧同 ·《嘉禾百咏 五柳桥 》
- 宅边种柳树 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄题安福士人家赏静轩听雨二首 其一 》
- 湖边种杨柳 出自 [宋] 苏辙 ·《和文与可洋州园亭三十咏 横湖 》
- 忆见堤边种柳初 出自 [宋] 戴复古 ·《豫章东湖感旧 》
- 种柳堤边忆老坡 出自 [宋] 王迈 ·《七月望後二日西湖会饮酒酣分韵赋诗得荷字 》
- 河边高柳种成帷 出自 [宋] 项安世 ·《竹小口候风 》
- 溪边且种刺史柳 出自 [宋] 李洪 ·《残春偶作 其一 》
- 汉南种柳人笑尔 出自 [宋] 晁补之 ·《秋夜古风 》
- 劝君莫种南塘柳 出自 [宋] 虞俦 ·《南坡牡丹今春大爲风雨所厄遂稽胜赏世事至於不如人意十常八九因记得古诗有花发多风雨人生足别离之句恻然有感广爲十诗云 其一○ 》
- 直到淮南种官柳 出自 [唐] 王泠然 ·《汴堤柳 》
- 一种江边墓 出自 [唐] 于濆 ·《经馆娃宫 》
- 手种江头柳十寻 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄上叔父夷仲三首 其三 》
- 老却江潭种柳人 出自 [宋] 徐宝之 ·《续湖阴曲 》