首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 送韦太尉自坤维除广陵 > 旁到五峰秋

“旁到五峰秋”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“旁到五峰秋”出自哪首诗？

答案： “旁到五峰秋”出自： 唐代 李洞的 《送韦太尉自坤维除广陵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： páng dào wǔ fēng qiū ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。

问题2：“旁到五峰秋”的上一句是什么？

答案： “旁到五峰秋”的上一句是： 直来万里月 , 诗句拼音为： zhí lái wàn lǐ yuè ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。

问题3：“旁到五峰秋”的下一句是什么？

答案： “旁到五峰秋”的下一句是： 幢冷遮高雪 , 诗句拼音为： zhuàng lěng zhē gāo xuě ，诗句平仄：仄仄平平仄。

“旁到五峰秋”全诗

送韦太尉自坤维除广陵 (sòng wéi tài wèi zì kūn wéi chú guǎng líng)

。 朝代：唐 。    作者： 李洞。

全蜀拜扬州，征东辍武侯。
直来万里月，旁到五峰秋。
幢冷遮高雪，旗闲卓乱流。
谢朝明主喜，登省旧寮愁。
隔海城通舶，连河市响楼。
千官倚元老，虚梦法云游。

平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

quán shǔ bài yáng zhōu ， zhēng dōng chuò wǔ hòu 。
zhí lái wàn lǐ yuè ， páng dào wǔ fēng qiū 。
zhuàng lěng zhē gāo xuě ， qí xián zhuó luàn liú 。
xiè cháo míng zhǔ xǐ ， dēng shěng jiù liáo chóu 。
gé hǎi chéng tōng bó ， lián hé shì xiǎng lóu 。
qiān guān yǐ yuán lǎo ， xū mèng fǎ yún yóu 。

“旁到五峰秋”繁体原文

送韋太尉自坤維除廣陵

全蜀拜揚州，征東輟武侯。
直來萬里月，旁到五峰秋。
幢冷遮高雪，旗閑卓亂流。
謝朝明主喜，登省舊寮愁。
隔海城通舶，連河市響樓。
千官倚元老，虛夢法雲遊。

“旁到五峰秋”韵律对照

平仄仄平平，平平仄仄平。
全蜀拜扬州，征东辍武侯。

仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
直来万里月，旁到五峰秋。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
幢冷遮高雪，旗闲卓乱流。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
谢朝明主喜，登省旧寮愁。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
隔海城通舶，连河市响楼。

平平仄平仄，平仄仄平平。
千官倚元老，虚梦法云游。

“旁到五峰秋”全诗注音

quán shǔ bài yáng zhōu ， zhēng dōng chuò wǔ hòu 。

全蜀拜扬州，征东辍武侯。

zhí lái wàn lǐ yuè ， páng dào wǔ fēng qiū 。

直来万里月，旁到五峰秋。

zhuàng lěng zhē gāo xuě ， qí xián zhuó luàn liú 。

幢冷遮高雪，旗闲卓乱流。

xiè cháo míng zhǔ xǐ ， dēng shěng jiù liáo chóu 。

谢朝明主喜，登省旧寮愁。

gé hǎi chéng tōng bó ， lián hé shì xiǎng lóu 。

隔海城通舶，连河市响楼。

qiān guān yǐ yuán lǎo ， xū mèng fǎ yún yóu 。

千官倚元老，虚梦法云游。

“旁到五峰秋”全诗翻译

译文：
全蜀拜扬州，征东辍武侯。
我们自蜀地远道拜访扬州，前途遥远，经历了千山万水，可见月亮依然陪伴着我们。
直行而来的路途跨越万里，而绕行而去则经过了五峰山的秋景。
高耸的幢帐寒冷地掩盖着白雪，旌旗飘荡在流水之间，显得安静而凌乱。
感谢清晨明主的喜爱，我们登上了省府的旧寮，却心生忧愁。
隔着海洋，这座城市与船只相通，河畔的市场上高楼林立，声响不断。
千名官员仰仗着他们的长者地位，却如同虚幻的梦境中的法云一般游荡。




总结：

这首诗描绘了拜访扬州的过程，以及在那里的所见所闻。诗人通过描写景色和情感，表达了他在异地的思乡之情，以及对官场生活的疑惑和失望。整首诗意境清幽，运用了对比和意象的手法，将读者带入了一个远离家乡的陌生世界。

“旁到五峰秋”总结赏析

赏析：
这是唐代李洞的《送韦太尉自坤维除广陵》。该诗表达了诗人送别韦太尉的情感，以及对时局和个人命运的思考。
首句“全蜀拜扬州，征东辍武侯。”写出了当时蜀地拜扬州，韦太尉征东辍去的背景，由此可见诗人对时局的关注。全蜀的士人都为韦太尉送行，显示了他的威望和影响力。
接下来的句子“直来万里月，旁到五峰秋。”通过描写月色和秋天的景象，增加了诗歌的抒情色彩。月光照在万里之上，五峰的秋景美不胜收，这些景物与送别的场景形成了鲜明的对比，突显了离别之情。
诗中还提到“幢冷遮高雪，旗闲卓乱流。”，这里描绘了送行的队伍，旗帜飘扬，雪山高耸，寒冷的气氛为诗歌增添了一丝壮丽。
“谢朝明主喜，登省旧寮愁。”这两句反映了韦太尉的功勋和诗人对于他离去的愁绪。明主对他的喜爱与诗人的忧愁交相辉映，彰显了政治风云之下，人们的命运与情感。
最后的几句提到了城市和官场的景象，表现了社会的繁华和变迁，以及诗人对自己命运的思考和愁虑。诗人通过描写这些景物，将送别的情感与时局、命运紧密联系在一起。

“旁到五峰秋”诗句作者李洞介绍：

李洞，字才江，京兆人，诸王孙也。慕贾岛爲诗，铸其像，事之如神。时人但诮其僻涩，而不能贵其奇峭，唯吴融称之。昭宗时不第，游蜀卒。诗三卷。 李洞，字才江，京兆人，诸王孙也。慕贾岛爲诗，铸其像，事之如神。时人但诮其僻涩，而不能贵其奇峭，唯吴融称之。昭宗时不第，游蜀卒。诗三卷。更多...

“旁到五峰秋”相关诗句：

“旁到五峰秋”每个字的意思：

包含“旁到五峰秋”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂