“筑门东海于公意”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“筑门东海于公意”出自哪首诗?
答案: “筑门东海于公意”出自: 宋代 王十朋的 《李府君挽词》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhù mén dōng hǎi yú gōng yì ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“筑门东海于公意”的上一句是什么?
答案:
“筑门东海于公意”的上一句是: 四时香火佛缘深 , 诗句拼音为: sì shí xiāng huǒ fó yuán shēn
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“筑门东海于公意”的下一句是什么?
答案: “筑门东海于公意”的下一句是: 教子燕山窦老心 , 诗句拼音为: jiào zǐ yān shān dòu lǎo xīn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“筑门东海于公意”全诗
李府君挽词 (lǐ fǔ jūn wǎn cí)
利涂名路两崎嶔,甘向田园事陆沉。
一顷膏腴生计足,四时香火佛缘深。
筑门东海于公意,教子燕山窦老心。
衔涕为公铭隠德,不缘谀墓欲黄金。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“筑门东海于公意”繁体原文
李府君挽詞
利塗名路兩崎嶔,甘向田園事陸沉。
一頃膏腴生計足,四時香火佛緣深。
築門東海于公意,教子燕山竇老心。
銜涕爲公銘隠德,不緣諛墓欲黄金。
“筑门东海于公意”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
利涂名路两崎嶔,甘向田园事陆沉。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
一顷膏腴生计足,四时香火佛缘深。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
筑门东海于公意,教子燕山窦老心。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
衔涕为公铭隠德,不缘谀墓欲黄金。
“筑门东海于公意”全诗注音
利涂名路两崎嶔,甘向田园事陆沉。
一顷膏腴生计足,四时香火佛缘深。
筑门东海于公意,教子燕山窦老心。
衔涕为公铭隠德,不缘谀墓欲黄金。
“筑门东海于公意”全诗翻译
译文:
利涂的名路有两座山峰相嵌,甘愿投身田园之中,过着深居简出的生活。一顷膏腴的土地让他们生活无忧,四季香火充满着佛缘的深厚感召。
他们在东海筑起门楼,表示对于公义的追求,教导子孙效法燕山的窦老,始终怀抱善念。
衔着悲伤之泪为公公铭记隐德,毫不图谋在墓地堆积黄金的财富。整首诗歌强调了淡泊名利,追求善行和真心诚意的价值观。
“筑门东海于公意”相关诗句:
- 筑门东海于公意 出自 [宋] 王十朋 ·《李府君挽词 》
- 东海于公老 出自 [宋] 李洪 ·《挽刘刑部诗二首 其二 》
- 东海旧于公 出自 [唐] 包佶 ·《酬于侍郎湖南见寄十四韵 》
- 会筑于门大 出自 [宋] 苏过 ·《张几仲被召还朝其幕府赵承之送行至漳水用杜子美诗爲韵作诗十篇既还孙志康亦取其韵追送过方官并门因几仲之来遂得诸公相遇今幕府例罢不能无离索之意故亦用此韵见意 其九 》
- 意公彷徉于景物之间所谓造化生意者 出自 [宋] 岳珂 ·《韩忠献早夏衆春二诗帖赞 》
- 韩公本意筑三城 出自 [唐] 杜甫 ·《诸将五首 二 》
- 始谁筑此东平公 出自 [宋] 陆游 ·《十二月十一日视筑堤 》
- 于公高门 出自 [唐] 李瀚 ·《蒙求 》
- 于门东偏 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳熙三年发皇后册宝十三首 其四 》
- 于公驷马门 出自 [宋] 李纲 ·《张次东中奉挽词三首 其一 》
- 于公已高门 出自 [宋] 李处权 ·《哭驾部舅 》
- 于公更高门 出自 [宋] 李处权 ·《叔父作寿藏 》
- 于公大门闾 出自 [宋] 楼钥 ·《送陈表道宰南丰 》
- 君不见于公门 出自 [唐] 贯休 ·《古意九首 五 》
- 亦不知相公门前筑堤沙 出自 [宋] 陆游 ·《城南上原陈翁以卖花爲业得钱悉供酒资又不能独饮逢人輙强与共醉辛亥九月十二日偶过其门访之败屋一间妻子饥寒而此翁已大醉矣殆隐者也爲赋一诗 》
- 有意于门驷马车 出自 [宋] 陈东 ·《送友人丧二绝 其二 》
- 公已埋骨乎东海之东 出自 [宋] 邵定翁 ·《吕望非熊 》
- 于公阴德大门闾 出自 [宋] 汪藻 ·《挽刑部王侍郎诗二首 其二 》
- 门容驷马于公宅 出自 [宋] 王炎 ·《贺景高新居 》
- 高门恐负于公志 出自 [宋] 苏过 ·《卜居城南二首酬兄弟甥侄 其二 》