“高门恐负于公志”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“高门恐负于公志”出自哪首诗?

答案:高门恐负于公志”出自: 宋代 苏过 《卜居城南二首酬兄弟甥侄 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gāo mén kǒng fù yú gōng zhì ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题2:“高门恐负于公志”的上一句是什么?

答案:高门恐负于公志”的上一句是: 聊将传舍诳吾身 , 诗句拼音为: liáo jiāng chuán shè kuáng wú shēn ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题3:“高门恐负于公志”的下一句是什么?

答案:高门恐负于公志”的下一句是: 近市空惭晏子仁 , 诗句拼音为: jìn shì kōng cán yàn zǐ rén ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“高门恐负于公志”全诗

卜居城南二首酬兄弟甥侄 其二 (bǔ jū chéng nán èr shǒu chóu xiōng dì shēng zhí qí èr)

朝代:宋    作者: 苏过

采椽竹屋亦天真,但喜相望北阮邻。
等是南柯游此世,聊将传舍诳吾身。
高门恐负于公志,近市空惭晏子仁。
定枕不闻尨也吠,荜门圭窦固应贫。

仄平仄仄仄平平,仄仄平仄仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

cǎi chuán zhú wū yì tiān zhēn , dàn xǐ xiāng wàng běi ruǎn lín 。
děng shì nán kē yóu cǐ shì , liáo jiāng chuán shè kuáng wú shēn 。
gāo mén kǒng fù yú gōng zhì , jìn shì kōng cán yàn zǐ rén 。
dìng zhěn bù wén méng yě fèi , bì mén guī dòu gù yìng pín 。

“高门恐负于公志”繁体原文

卜居城南二首酬兄弟甥姪 其二

采椽竹屋亦天真,但喜相望北阮鄰。
等是南柯遊此世,聊將傳舍誑吾身。
高門恐負于公志,近市空慚晏子仁。
定枕不聞尨也吠,蓽門圭竇固應貧。

“高门恐负于公志”韵律对照

仄平仄仄仄平平,仄仄平仄仄仄平。
采椽竹屋亦天真,但喜相望北阮邻。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
等是南柯游此世,聊将传舍诳吾身。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
高门恐负于公志,近市空惭晏子仁。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
定枕不闻尨也吠,荜门圭窦固应贫。

“高门恐负于公志”全诗注音

cǎi chuán zhú wū yì tiān zhēn , dàn xǐ xiāng wàng běi ruǎn lín 。

采椽竹屋亦天真,但喜相望北阮邻。

děng shì nán kē yóu cǐ shì , liáo jiāng chuán shè kuáng wú shēn 。

等是南柯游此世,聊将传舍诳吾身。

gāo mén kǒng fù yú gōng zhì , jìn shì kōng cán yàn zǐ rén 。

高门恐负于公志,近市空惭晏子仁。

dìng zhěn bù wén méng yě fèi , bì mén guī dòu gù yìng pín 。

定枕不闻尨也吠,荜门圭窦固应贫。

“高门恐负于公志”全诗翻译

译文:
采取椽竹搭建的简陋竹屋虽然朴素,但我很高兴与北阮邻居相互望着对方。就像是南柯在这个世界上游荡一般,我只好将自己的所思所感传达给他人,这或许算是一种自我欺骗。我虽然身处高门之内,但担心自己不能与公志相符,近市之中也只有虚度光阴,对晏子仁的行为感到惭愧。我以坚定的决心躺在枕头上,却无法忽视尨犬的吠声,这使得我对自己的贫困产生怀疑。总之,这段文字表达了作者对于自身境遇的忧虑与对过去的追忆,以及对于现实中差距和贫困的苦思。

“高门恐负于公志”总结赏析

赏析::
苏过的《卜居城南二首酬兄弟甥侄 其二》是一首充满生活情趣的诗歌。诗人以自己的家居为题材,表现了一种清新淡雅、宁静自然的生活情趣。
首节描写了苏过的居所,他住在采椽竹屋中,这里的环境宛如天然,展现出了一种朴实纯粹的生活态度。他提到了与北邻的亲戚相望,这种邻里之间的亲近感增添了诗中的温馨氛围。
第二节表达了诗人对生活的满足和对后代的传承的思考。他说“等是南柯游此世”,意味着他将自己的生活方式传承下去,将这种淳朴的生活方式传给后代。他提到“聊将传舍诳吾身”,强调了要将真实的生活态度传给下一代,不做虚伪的伪装。
第三节中,诗人表现出对于功名利禄的淡泊态度。他提到“高门恐负于公志”,意味着不愿去追求高官厚禄,怕辜负公家的期望。他还谦虚地提到“近市空惭晏子仁”,对自己的才学和品德持谦虚态度。
最后一节以诗人的生活态度总结:全诗,他不受外界的扰乱,过着宁静的生活,不受金钱和权势的干扰,保持了内心的宁静。
标签: 生活态度、家居、传承、淡泊名利

“高门恐负于公志”诗句作者苏过介绍:

苏过(一○七二~一一二三),字叔党,号斜川居士,眉州眉山(今属四川)人。轼第三子。哲宗元佑六年(一○九一),曾应礼部试,未第。绍圣元年(一○九四),轼谪惠州,四年,复谪儋州,皆随行。元符三年(一一○○),随父北归。轼卒後,依叔父辙居颍昌。营湖阴地数亩,名爲小斜川。徽宗政和二年(一一一二),监太原税。五年,知郾城。宣和五年,通判定州,卒。有《斜川集》二十卷(此据《宋史》本传,他书着录均爲十卷),已佚。清乾隆时人吴长元得旧钞残本,并从他书纂辑,厘爲六卷,其中诗三卷。事见《永乐大典》卷二四○一引《宋故通直郎眉山苏叔党墓志铭》,《宋史》卷三三八有传。 苏过诗,以《知不斋丛书》本爲底本,校以清乾隆武进赵氏刊本(简称赵本),清旧抄本等。新辑集外诗,编爲第四卷。更多...

“高门恐负于公志”相关诗句: