“大风吹颿如箭激”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“大风吹颿如箭激”出自哪首诗?
答案: “大风吹颿如箭激”出自: 宋代 陆游的 《夜闻松声有感》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dà fēng chuī fān rú jiàn jī ,诗句平仄: 仄平○平○仄仄 。
问题2:“大风吹颿如箭激”的上一句是什么?
答案:
“大风吹颿如箭激”的上一句是: 清晨放船落星石 , 诗句拼音为:qīng chén fàng chuán luò xīng shí
,诗句平仄: 仄平○平○仄仄 。
问题3:“大风吹颿如箭激”的下一句是什么?
答案: “大风吹颿如箭激”的下一句是: 回头已失庐山云 , 诗句拼音为: huí tóu yǐ shī lú shān yún ,诗句平仄:○平仄仄平平平。
“大风吹颿如箭激”全诗
夜闻松声有感 (yè wén sōng shēng yǒu gǎn)
清晨放船落星石,大风吹颿如箭激。
回头已失庐山云,却上吴城观落日。
夜深龙归擘祠门,入木数寸留爪痕。
明朝就视心尚栗,腥风卷地雷霆奔。
归船买酒持自慰,性命平生惊屡戏。
固知神怒有定时,波纹蹙作鱼鳞细。
如今衰病卧林垧,霜覆茆檐月满庭。
松声惊破三更梦,犹作当时风浪听。
平平仄平仄平仄,仄平○平○仄仄。
○平仄仄平平平,仄仄平平○仄仄。
仄○平平仄平平,仄仄仄仄○仄平。
平平仄仄平仄仄,平平仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄仄。
仄平平仄仄仄平,平平仄仄平平仄。
○平平仄仄平平,平仄仄平仄仄○。
平平平仄○○仄,○仄○平平○○。
“大风吹颿如箭激”繁体原文
夜聞松聲有感
清晨放船落星石,大風吹颿如箭激。
回頭已失廬山雲,却上吳城觀落日。
夜深龍歸擘祠門,入木數寸留爪痕。
明朝就視心尚慄,腥風卷地雷霆奔。
歸船買酒持自慰,性命平生驚屢戲。
固知神怒有定時,波紋蹙作魚鱗細。
如今衰病臥林坰,霜覆茆簷月滿庭。
松聲驚破三更夢,猶作當時風浪聽。
“大风吹颿如箭激”韵律对照
平平仄平仄平仄,仄平○平○仄仄。
清晨放船落星石,大风吹颿如箭激。
○平仄仄平平平,仄仄平平○仄仄。
回头已失庐山云,却上吴城观落日。
仄○平平仄平平,仄仄仄仄○仄平。
夜深龙归擘祠门,入木数寸留爪痕。
平平仄仄平仄仄,平平仄仄平平平。
明朝就视心尚栗,腥风卷地雷霆奔。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄仄。
归船买酒持自慰,性命平生惊屡戏。
仄平平仄仄仄平,平平仄仄平平仄。
固知神怒有定时,波纹蹙作鱼鳞细。
○平平仄仄平平,平仄仄平仄仄○。
如今衰病卧林垧,霜覆茆檐月满庭。
平平平仄○○仄,○仄○平平○○。
松声惊破三更梦,犹作当时风浪听。
“大风吹颿如箭激”全诗注音
清晨放船落星石,大风吹颿如箭激。
回头已失庐山云,却上吴城观落日。
夜深龙归擘祠门,入木数寸留爪痕。
明朝就视心尚栗,腥风卷地雷霆奔。
归船买酒持自慰,性命平生惊屡戏。
固知神怒有定时,波纹蹙作鱼鳞细。
如今衰病卧林垧,霜覆茆檐月满庭。
松声惊破三更梦,犹作当时风浪听。
“大风吹颿如箭激”全诗翻译
译文:
清晨放船,看着星石沉落水中,大风吹得船帆如箭一般迅猛。
回头再看庐山的云已经消失不见,却来到吴城,欣赏落日的景色。
深夜时分,一条龙归来撞破了擘祠门,入木数寸,留下了爪痕。
到了明朝,看到龙的心依然恐惧战栗,腥风狂卷地上,雷霆奔腾。
回到船上买酒,自我安慰,但性命多次受到惊险的考验。
我深知神怒有固定的时刻,水面上波纹如鱼鳞般细小。
如今,我衰病卧在林垧之间,茅檐下霜覆,院中月色满满。
松树的声音惊醒了三更的梦境,仿佛当年风浪的声音再次回荡耳边。
总结:
诗人描绘了清晨放船的场景,遭遇大风风暴,回望庐山云消失,来到吴城,然后又描述龙归的壮观景象,预示着神怒的来临。明朝时仍心有余悸,意识到神怒的必然,描述风浪之祸。诗人自省时,已身体衰弱,回忆起过去的艰险经历,深知命运不可控,最后以松声惊梦来结尾,映衬着风浪的回忆。整首诗以船遇风浪为主线,通过描绘风浪的威力,暗示人生无常,命运无法预测,时刻警示人们谨慎面对生活的各种考验。
“大风吹颿如箭激”相关诗句:
- 大风吹颿如箭激 出自 [宋] 陆游 ·《夜闻松声有感 》
- 天半刚风如激箭 出自 [宋] 范成大 ·《题徐熙风牡丹二首 紫花 》
- 如箭阴风劈面吹 出自 [宋] 刘过 ·《蕲州道中 》
- 大河天来箭激溜 出自 [宋] 释德洪 ·《李德修以乌兰河石见示 》
- 风饱蒲颿入大江 出自 [宋] 陆游 ·《七月二十一日午睡梦泛江风涛甚壮觉而有赋 》
- 激激霜风吹墨貂 出自 [宋] 石延年 ·《送人游杭 》
- 水声激激风吹衣 出自 [唐] 韩愈 ·《山石 》
- 时过如激箭 出自 [宋] 张纲 ·《次韵彦智夜归三首 其一 》
- 水激龙门急如箭 出自 [唐] 骆宾王 ·《畴昔篇 》
- 水束三川激如箭 出自 [宋] 吴泳 ·《新江行寿张宪亨泉 》
- 当日潮来如箭激 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵庭藻观潮 》
- 兴尽扁舟激箭如 出自 [宋] 刘克庄 ·《六和谢其见访 》
- 背堂衆流如箭激 出自 [宋] 彭汝砺 ·《暴雨 》
- 激激风吹衣 出自 [宋] 杜范 ·《送赵宽堂二首 其二 》
- 天风激箭抽 出自 [宋] 周南 ·《余杜门兀坐三年壬申六月九日出吊平望归途阻风第四桥余曰是特偶相值尔不然岂造物者出门即相料理耶舟人曰然因识之 》
- 江风激箭偏 出自 [唐] 李洞 ·《送曹郎中南归时南中用军 》
- 窗来激箭风 出自 [唐] 元稹 ·《景申秋八首 四 》
- 风樯激箭不须鞭 出自 [宋] 胡寅 ·《和邢子友 》
- 激箭风舟破冷光 出自 [宋] 释正觉 ·《送慧禅人往上江籴麻米 其四 》
- 急风吹缓箭 出自 [唐] 欧阳询 ·《嘲萧瑀射 》