“天风激箭抽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天风激箭抽”出自哪首诗?
答案: “天风激箭抽”出自: 宋代 周南的 《余杜门兀坐三年壬申六月九日出吊平望归途阻风第四桥余曰是特偶相值尔不然岂造物者出门即相料理耶舟人曰然因识之》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tiān fēng jī jiàn chōu ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“天风激箭抽”的上一句是什么?
答案:
“天风激箭抽”的上一句是: 云壑悬绳渡 , 诗句拼音为: yún hè xuán shéng dù
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“天风激箭抽”的下一句是什么?
答案: “天风激箭抽”的下一句是: 湿霖平衍沃 , 诗句拼音为: shī lín píng yǎn wò ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“天风激箭抽”全诗
余杜门兀坐三年壬申六月九日出吊平望归途阻风第四桥余曰是特偶相值尔不然岂造物者出门即相料理耶舟人曰然因识之 (yú dù mén wù zuò sān nián rén shēn liù yuè jiǔ rì chū diào píng wàng guī tú zǔ fēng dì sì qiáo yú yuē shì tè ǒu xiāng zhí ěr bù rán qǐ zào wù zhě chū mén jí xiāng liào lǐ yē zhōu rén yuē rán yīn shí zhī)
地借沮龙宅,堤横海蜃楼。
马蹄翻震雹,沙觜更生洲。
云壑悬绳渡,天风激箭抽。
湿霖平衍沃,暗井灭夫沟。
蹴起争桥齿,撺来似海鰌。
浪花将岸颭,塔影听桴浮。
却忆衔枚地,曾驱缟练舟。
谩云天设险,岂是水为柔。
无事人千古,逃荣茗一瓯。
川灵工閲世,翻覆几时休。
仄仄仄平仄,平○仄仄平。
仄平平仄仄,平○○平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
○平○仄仄,仄仄○平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“天风激箭抽”繁体原文
余杜門兀坐三年壬申六月九日出弔平望歸途阻風第四橋余曰是特偶相值爾不然豈造物者出門即相料理耶舟人曰然因識之
地借沮龍宅,隄橫海蜃樓。
馬蹄翻震雹,沙觜更生洲。
雲壑懸繩渡,天風激箭抽。
濕霖平衍沃,暗井滅夫溝。
蹴起爭橋齒,攛來似海鰌。
浪花將岸颭,塔影聽桴浮。
却憶銜枚地,曾驅縞練舟。
謾云天設險,豈是水爲柔。
無事人千古,逃榮茗一甌。
川靈工閲世,翻覆幾時休。
“天风激箭抽”韵律对照
仄仄仄平仄,平○仄仄平。
地借沮龙宅,堤横海蜃楼。
仄平平仄仄,平○○平平。
马蹄翻震雹,沙觜更生洲。
平仄平平仄,平平仄仄平。
云壑悬绳渡,天风激箭抽。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
湿霖平衍沃,暗井灭夫沟。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
蹴起争桥齿,撺来似海鰌。
○平○仄仄,仄仄○平平。
浪花将岸颭,塔影听桴浮。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
却忆衔枚地,曾驱缟练舟。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
谩云天设险,岂是水为柔。
平仄平平仄,平平仄仄平。
无事人千古,逃荣茗一瓯。
平平平仄仄,平仄仄平平。
川灵工閲世,翻覆几时休。
“天风激箭抽”全诗注音
地借沮龙宅,堤横海蜃楼。
马蹄翻震雹,沙觜更生洲。
云壑悬绳渡,天风激箭抽。
湿霖平衍沃,暗井灭夫沟。
蹴起争桥齿,撺来似海鰌。
浪花将岸颭,塔影听桴浮。
却忆衔枚地,曾驱缟练舟。
谩云天设险,岂是水为柔。
无事人千古,逃荣茗一瓯。
川灵工閲世,翻覆几时休。
“天风激箭抽”全诗翻译
译文:
地借沮龙宅,堤横海蜃楼。
马蹄翻震雹,沙觜更生洲。
云壑悬绳渡,天风激箭抽。
湿霖平衍沃,暗井灭夫沟。
蹴起争桥齿,撺来似海鰌。
浪花将岸颭,塔影听桴浮。
却忆衔枚地,曾驱缟练舟。
谩云天设险,岂是水为柔。
无事人千古,逃荣茗一瓯。
川灵工閲世,翻覆几时休。
总结:这首诗描绘了自然的变幻以及人生的起伏。诗人通过生动的比喻和景象,表达了大地变化、风雨交加、风浪翻涌的场面,抒发了对世事无常的感慨。同时,诗中也有对人生追求和珍惜的思考,强调了逃避虚荣、追求内心宁静的价值观。最后两句点出川灵工(指天灵盖,古代神话中的地名)审视世界的视角,以及人类历史的兴衰更替。
“天风激箭抽”相关诗句:
- 天风激箭抽 出自 [宋] 周南 ·《余杜门兀坐三年壬申六月九日出吊平望归途阻风第四桥余曰是特偶相值尔不然岂造物者出门即相料理耶舟人曰然因识之 》
- 天半刚风如激箭 出自 [宋] 范成大 ·《题徐熙风牡丹二首 紫花 》
- 窗来激箭风 出自 [唐] 元稹 ·《景申秋八首 四 》
- 江风激箭偏 出自 [唐] 李洞 ·《送曹郎中南归时南中用军 》
- 大河天来箭激溜 出自 [宋] 释德洪 ·《李德修以乌兰河石见示 》
- 风樯激箭不须鞭 出自 [宋] 胡寅 ·《和邢子友 》
- 激箭风舟破冷光 出自 [宋] 释正觉 ·《送慧禅人往上江籴麻米 其四 》
- 大风吹颿如箭激 出自 [宋] 陆游 ·《夜闻松声有感 》
- 步人抽箭大如笛 出自 [唐] 韩翃 ·《寄哥舒仆射 》
- 越箭抽萌供美茹 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送张待制知越州 》
- 固知竹箭已抽萌 出自 [宋] 吴芾 ·《又和谢良辅惠箭笋 》
- 激曲萦飞箭 出自 [唐] 韦处厚 ·《盛山十二诗 流桮渠 》
- 时过如激箭 出自 [宋] 张纲 ·《次韵彦智夜归三首 其一 》
- 岁时激箭急 出自 [宋] 郭祥正 ·《治平三年秋七月当涂郭功父招无爲杨次公会於环峰时五云叟陈德孚以诗寄吾二人因联句酬之 》
- 哀湍激箭奔 出自 [宋] 李洪 ·《过分水岭 》
- 岁时激箭急 出自 [宋] 杨杰 ·《治平三年秋七月当涂郭功父招无爲杨次公会於环峰时五云叟陈德孚以诗寄吾二人因联句酬之 》
- 箭激乱流回 出自 [唐] 张祜 ·《走笔赠许玖赴桂州命 》
- 激箭流星远 出自 [唐] 董思恭 ·《咏弓 》
- 光景若激箭 出自 [宋] 文同 ·《送通判喻郎中 其二 》
- 年光同激箭 出自 [唐] 白居易 ·《江州赴忠州至江陵已来舟中示舍弟五十韵 》