“居民昔爲利”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“居民昔爲利”出自哪首诗?
答案: “居民昔爲利”出自: 宋代 李复的 《清明渠》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qīng míng sān shí lǐ ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“居民昔爲利”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“居民昔爲利”已经是第一句了。
问题3:“居民昔爲利”的下一句是什么?
答案: “居民昔爲利”的下一句是: 疏凿高下通 , 诗句拼音为: shū záo gāo xià tōng ,诗句平仄:○仄平仄平。
“居民昔爲利”全诗
清明渠 (qīng míng qú)
清明三十里,疏凿高下通。
西南引潏水,北入太极宫。
居民昔为利,旧迹今可穷。
时见断石甃,龙盘戏云风。
平平○仄仄,○仄平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
“居民昔爲利”繁体原文
清明渠
清明三十里,疏鑿高下通。
西南引潏水,北入太極宮。
居民昔爲利,舊跡今可窮。
時見斷石甃,龍盤戲雲風。
“居民昔爲利”韵律对照
平平○仄仄,○仄平仄平。
清明三十里,疏凿高下通。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
西南引潏水,北入太极宫。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
居民昔为利,旧迹今可穷。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
时见断石甃,龙盘戏云风。
“居民昔爲利”全诗注音
清明三十里,疏凿高下通。
西南引潏水,北入太极宫。
居民昔为利,旧迹今可穷。
时见断石甃,龙盘戏云风。
“居民昔爲利”全诗翻译
译文:
清明时节,距离三十里外,人们开挖山陵,疏通高低起伏的通道。
向西南引导着潏水,向北流入太极宫。
昔日居民可能是出于利益考虑,旧时的痕迹现在可以追寻穷究。
眼下可以看到被切断的石头铺砌道路,龙蛇盘旋,如云如风舞动。
全文总结:这段古文描写了清明时节人们在三十里外疏通高低山陵通道的场景,其中西南引潏水北入太极宫,昔日的居民可能是为了利益而进行工程,而现在我们能看到被切断的石头铺砌道路,形成龙蛇盘旋的奇特景观。
“居民昔爲利”相关诗句:
- 居民昔爲利 出自 [宋] 李复 ·《清明渠 》
- 昔也原爲安民居 出自 [宋] 杨幼舆 ·《龙潭祷雨记事 》
- 欲与民爲利 出自 [宋] 文同 ·《送尧夫二章 其二 》
- 昔爲车骑利 出自 [宋] 司马光 ·《陪同年吴冲卿登宿州北楼望梁楚之郊访古建中作是诗 》
- 因民之利无难爲 出自 [宋] 欧阳修 ·《书宜城修水渠记後奉呈朱寺丞 》
- 计利无心盖爲民 出自 [宋] 顔耆仲 ·《宽民堂 》
- 昔常爲我民 出自 [宋] 毛滂 ·《广监大师观上人爲灵芝数百衆故乞从檀施乞米求予诗送行爲作一首予昔爲武康县令观师吾邑人也 》
- 居民百户石爲业 出自 [宋] 苏舜钦 ·《和菱磎石歌 》
- 居民爱尹氏爲字 出自 [宋] 刘敞 ·《得萧山书言吏民颇相信又言湘湖之奇及生子名湘戏作此诗 》
- 利民须急去民蟊 出自 [宋] 李光 ·《阜通阁 》
- 疏民利害通民情 出自 [宋] 饶节 ·《送赵廉访 》
- 我昔爲郎居粉署 出自 [宋] 刘辰翁 ·《赠制笔生许文瑶 》
- 金陵昔爲帝王居 出自 [宋] 刘敞 ·《答金陵使君答王待制见寄杂言 》
- 少林昔爲达摩居 出自 [宋] 司马光 ·《王君贶宣徽垂示嵩山祈雪诗十章合爲一篇以酬之 》
- 昔爲宰辅居黄阁 出自 [宋] 向敏中 ·《偶吟遣怀 》
- 因民乃利民 出自 [宋] 王洋 ·《寄题安福凤林桥 》
- 二子兴利犹居居 出自 [宋] 葛胜仲 ·《刁马河上书事呈提举张圣用 》
- 昔缨汉冠爲汉民 出自 [宋] 郑獬 ·《和仲巽荆州大雪 》
- 以利爲度;如不利 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 医方第二十九(十六首) 十二 》
- 帝居占尽民居少 出自 [宋] 周麟之 ·《中原民谣 燕京小 》