“远吟佳句望池阳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“远吟佳句望池阳”出自哪首诗?
答案: “远吟佳句望池阳”出自: 唐代 张祜的 《江上旅伯呈池州杜员外》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuǎn yín jiā jù wàng chí yáng ,诗句平仄: 。
问题2:“远吟佳句望池阳”的上一句是什么?
答案:
“远吟佳句望池阳”的上一句是: )牛渚南来沙岸长 , 诗句拼音为: ) niú zhǔ nán lái shā àn cháng
,诗句平仄: 。
问题3:“远吟佳句望池阳”的下一句是什么?
答案: “远吟佳句望池阳”的下一句是: 野人未必非毛遂 , 诗句拼音为: yě rén wèi bì fēi máo suì ,诗句平仄:平仄平平平仄○。
“远吟佳句望池阳”全诗
江上旅伯呈池州杜员外 (jiāng shàng lǚ bǎi chéng chí zhōu dù yuán wài)
(按《全唐诗》卷五一一收此诗之前四句,缺其後半。
题作《江上旅伯呈杜员外》,今全录之。
)牛渚南来沙岸长,远吟佳句望池阳。
野人未必非毛遂,太守还须是孟尝。
江郡风流今絶世,杜陵才子旧为郎。
不妨酒夜因闲语,别指东山是醉乡。
?仄平平平仄仄仄仄○仄平平平仄仄,仄○仄仄。
○仄平仄仄仄平仄平仄,平平仄平。
?平仄平平平仄○,仄○平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平?仄,仄平平仄仄平平。
仄○仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“远吟佳句望池阳”繁体原文
江上旅伯呈池州杜員外
(按《全唐詩》卷五一一收此詩之前四句,缺其後半。
題作《江上旅伯呈杜員外》,今全錄之。
)牛渚南來沙岸長,遠吟佳句望池陽。
野人未必非毛遂,太守還須是孟嘗。
江郡風流今絶世,杜陵才子舊爲郎。
不妨酒夜因閑語,別指東山是醉鄉。
“远吟佳句望池阳”韵律对照
?仄平平平仄仄仄仄○仄平平平仄仄,仄○仄仄。
(按《全唐诗》卷五一一收此诗之前四句,缺其後半。
○仄平仄仄仄平仄平仄,平平仄平。
题作《江上旅伯呈杜员外》,今全录之。
?平仄平平平仄○,仄○平仄仄平平。
)牛渚南来沙岸长,远吟佳句望池阳。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
野人未必非毛遂,太守还须是孟尝。
平仄平平平?仄,仄平平仄仄平平。
江郡风流今絶世,杜陵才子旧为郎。
仄○仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
不妨酒夜因闲语,别指东山是醉乡。
“远吟佳句望池阳”全诗注音
(按《全唐诗》卷五一一收此诗之前四句,缺其後半。
题作《江上旅伯呈杜员外》,今全录之。
)牛渚南来沙岸长,远吟佳句望池阳。
野人未必非毛遂,太守还须是孟尝。
江郡风流今絶世,杜陵才子旧为郎。
不妨酒夜因闲语,别指东山是醉乡。
“远吟佳句望池阳”全诗翻译
译文:
牛渚南来沙岸长,远吟佳句望池阳。野人未必非毛遂,太守还须是孟尝。江郡风流今绝世,杜陵才子旧为郎。不妨酒夜因闲语,别指东山是醉乡。
这首题为《江上旅伯呈杜员外》的诗,描写了诗人在江边的景色和他与友人的闲谈。诗人远离家乡来到牛渚南岸,这里的沙岸绵延不绝。他远望着池阳地区,吟咏出美丽的诗句。诗人表示,不是所有的野人都能像毛遂一样成功,同样的,担任太守也并非都是像孟尝那样有才能。如今,江郡的风流才子已经绝世稀少,而曾经在杜陵的才子们现在都成了郎官。在酒后的夜晚,诗人与友人闲聊,不妨因此畅所欲言,不必拘泥于东山是否真的是个醉乡。这首诗以自然景色和人物描写,展现了作者的闲适心境和对才子的赞美。
“远吟佳句望池阳”总结赏析
《江上旅伯呈池州杜员外》赏析:
这首诗是唐代张祜创作的,表现了作者游江南时的心情和对友人的思念之情。
首先,诗中描述了江南美丽的自然景色,以诗人所在的牛渚为背景,江水清澈,沙岸延绵。这一描写展示了江南的秀丽风光,以及诗人对这片美景的欣赏。
接着,诗人表达了对池州杜员外的思念之情。他用吟咏佳句的方式来表达自己的思念之情,远隔千里,却能通过诗歌传达心声。这里体现了友情之深厚。
诗中还出现了对古代历史人物的引用。作者提到了毛遂和孟尝君,暗示着友情之坚定和高尚。这两位历史人物都以忠诚和高尚的品德而闻名,作者借用他们来强调友情的重要性。
最后两句表达了诗人对江郡风流才子的怀念,以及在酒夜间与友人畅谈的美好时光。东山被提及,可能是指醉乡之地,也许是作者与友人常去的地方,与友人共饮畅谈,增进了友情的深厚。
整首诗以美景、友情、历史典故为主题,表现了诗人游历江南的愉悦,以及对远方友人的情感之思。这首诗在形式上运用了典故和景物描写,表现了唐代文人的风采。
“远吟佳句望池阳”相关诗句:
- 远吟佳句望池阳 出自 [唐] 张祜 ·《江上旅泊呈杜员外 》
- 远吟佳句望池阳 出自 [唐] 张祜 ·《江上旅伯呈池州杜员外 》
- 竞吟佳句汶阳城 出自 [宋] 晁补之 ·《用寄成季韵呈鲁直 》
- 更留佳句似池塘 出自 [宋] 王安石 ·《每见王太丞邑事甚冗而剸剧之暇犹能过访山馆兼出佳篇爲赠仰叹才力因成小诗 》
- 更当佳句梦池塘 出自 [宋] 彭汝砺 ·《简王大丞 》
- 春发池塘得佳句 出自 [唐] 皎然 ·《述祖德赠湖上诸沈 》
- 诸郎佳句似池塘 出自 [宋] 陶迁 ·《题清芬阁二首 其二 》
- 池塘草绿无佳句 出自 [唐] 白居易 ·《梦行简 》
- 再吟佳句後 出自 [唐] 刘禹锡 ·《白侍郎大尹自河南寄示池北新葺水斋即事招宾十四韵兼命同作 》
- 此吟得佳句 出自 [宋] 方回 ·《老而健贫而诗自志其喜八首 其一 》
- 请吟佳句新 出自 [宋] 郭祥正 ·《送僧白 》
- 佳句想吟频 出自 [唐] 李骘 ·《读惠山若冰师集因题故院三首 二 》
- 微吟佳句耽 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈审知 》
- 秋吟足佳句 出自 [宋] 王之道 ·《次韵刘春卿书怀 》
- 翻覆吟佳句 出自 [唐] 李频 ·《冬夜酬范秘书 》
- 吟成佳句易 出自 [宋] 陈着 ·《次韵吴竹修发慈云 》
- 仅留佳句与人吟 出自 [宋] 胡仲参 ·《性之寻梅归来有诗因感一绝 》
- 独吟佳句想当年 出自 [宋] 韩维 ·《偶成寄曼叔 》
- 追吟佳句只看云 出自 [宋] 李纲 ·《许崧老赋三友篇以遗东林珪禅师余尝次韵和之未几余被命宣抚荆广崧老复以诗来曾未一岁间闻吴元中薨于柳崧老东归薨于虔余方罢帅事屏居长乐珪禅师自江西见过閲箧中得崧老二诗相与读之怆然因复追和其韵 次羣字韵长句 》
- 佳句重吟绮散霞 出自 [宋] 洪适 ·《和景卢饯朱叔召往宣城 》