“闻经同泰寺”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“闻经同泰寺”出自哪首诗？

答案： “闻经同泰寺”出自：宋代赵戣的《咏史二十二首其一四》，是一首五言诗，诗句拼音为： wén jīng tóng tài sì ，诗句平仄：平平平仄仄。

问题2：“闻经同泰寺”的上一句是什么？

答案： “闻经同泰寺”的上一句是：金园号羣公 , 诗句拼音为： jīn yuán hào qún gōng ，诗句平仄：平平平仄仄。

问题3：“闻经同泰寺”的下一句是什么？

答案： “闻经同泰寺”的下一句是：索蜜净居宫 , 诗句拼音为： suǒ mì jìng jū gōng ，诗句平仄：仄仄仄平平。

“闻经同泰寺”全诗

咏史二十二首其一四 (yǒng shǐ èr shí èr shǒu qí yī sì)

。朝代：宋。作者：赵戣。

玉陛尊梁帝，金园号羣公。
闻经同泰寺，索蜜净居宫。

仄仄平平仄，平平仄平平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

yù bì zūn liáng dì ， jīn yuán hào qún gōng 。
wén jīng tóng tài sì ， suǒ mì jìng jū gōng 。

詠史二十二首其一四

玉陛尊梁帝，金園號羣公。
聞經同泰寺，索蜜凈居宮。

仄仄平平仄，平平仄平平。
玉陛尊梁帝，金园号羣公。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
闻经同泰寺，索蜜净居宫。

yù bì zūn liáng dì ， jīn yuán hào qún gōng 。

玉陛尊梁帝，金园号羣公。

wén jīng tóng tài sì ， suǒ mì jìng jū gōng 。

闻经同泰寺，索蜜净居宫。

译文：

玉陛尊贵的梁帝啊，金园里尊号众多的公侯们。
听说经书在同泰寺传授，前往求取蜜糖，净居宫室。

总结：

诗人描述了梁帝受尊崇的场景，与众多贵族在金园内尊号相呼。然后，诗人听闻同泰寺传授经书的消息，并前往宫中索取蜜糖，安心宁静地居住。整首诗表达了对尊贵与清净生活的向往。

赵戣，字成德，号吟啸，休宁（今属安徽）人。屡试不第，隠居池园，以诗文自娱。爲刘克庄、方岳等推重。有《吟啸集》，已佚。事见明弘治《徽州府志》卷九。今录诗三十八首。更多...

粮食红叶兰花卧篱歌小雨关塞散心秋日歌咏贞洁宝刀唱歌筑秋胡子黄金采桑礼教虫鸟散曲游园奴隶知音神仙山斋悲惋亡国做人谋略李白凤凰台爱民喜爱峨眉砍柴立冬收获割麦田间清贫封侯墨茶梦想侠气英豪李广青灯乘船寒夜记事月光华容寺古刹怀念先人范仲淹刘宠桥云四句百非歌谣颂忠颂老观察抚今忆昔古风叹时异才奇观抒赞禅境纪实寿词海棠赞赏品茶颂