“胡爲御舟者”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“胡爲御舟者”出自哪首诗?
答案: “胡爲御舟者”出自: 宋代 秦观的 《吴兴道中》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mǐn fǔ bì mén xià ,诗句平仄: 。
问题2:“胡爲御舟者”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“胡爲御舟者”已经是第一句了。
问题3:“胡爲御舟者”的下一句是什么?
答案: “胡爲御舟者”的下一句是: 十年守一方 , 诗句拼音为: shí nián shǒu yī fāng ,诗句平仄:仄仄平仄。
“胡爲御舟者”全诗
吴兴道中 (wú xīng dào zhōng)
僶俛荜门下,十年守一方。
胡为御舟者,挽我置此傍。
青山不肯尽,流水故意长。
虽云道理远,瓦樽有酒浆。
?仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄,平仄仄仄○。
平平仄仄仄,仄平仄仄平。
“胡爲御舟者”繁体原文
吳興道中
僶俛蓽門下,十年守一方。
胡爲御舟者,挽我置此傍。
青山不肯盡,流水故意長。
雖云道理遠,瓦樽有酒漿。
“胡爲御舟者”韵律对照
?仄仄平仄,仄平仄仄平。
僶俛荜门下,十年守一方。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
胡为御舟者,挽我置此傍。
平平仄仄仄,平仄仄仄○。
青山不肯尽,流水故意长。
平平仄仄仄,仄平仄仄平。
虽云道理远,瓦樽有酒浆。
“胡爲御舟者”全诗注音
僶俛荜门下,十年守一方。
胡为御舟者,挽我置此傍。
青山不肯尽,流水故意长。
虽云道理远,瓦樽有酒浆。
“胡爲御舟者”全诗翻译
译文:
我卑微地侍奉在荜门下,守护了十年,守护了一个小小的领地。
为何那位驾舟者,将我拦在这儿。
青山不愿离去,流水刻意拖长。
虽然说道理遥远,但是这瓦樽里有着美酒。
全文总结:
这段古文描述了一个守护边疆的人,他在荜门下忠实地守护了十年。然而,他被一位不明身份的驾船者拦住,使他无法前行。尽管周围的景物似乎都不愿意改变,但他心中依然保留着对远方道理的渴望。在这样的环境下,他仍能找到一些慰藉,那就是瓦樽中的美酒。整篇古文抒发了人生的坎坷与无奈,以及在困境中寻求安慰的心境。
“胡爲御舟者”相关诗句:
- 胡爲御舟者 出自 [宋] 秦观 ·《吴兴道中 》
- 名霸者来爲御史 出自 [宋] 文同 ·《阅史感事 》
- 胡爲未舟楫 出自 [宋] 喻良能 ·《怀东嘉先生因诵老坡今谁主文字公合把旌旄作十小诗奉寄 其七 》
- 胡爲一叶舟 出自 [宋] 邓肃 ·《再次韵谢之 其一 》
- 胡爲一叶舟 出自 [宋] 许景衡 ·《康师见访於竹阁因师臣师同赋问讯元老人 》
- 胡爲苍者天 出自 [宋] 华岳 ·《慰吴吉甫县尉 》
- 胡部何爲者 出自 [宋] 陆游 ·《文章 》
- 而我胡爲者 出自 [唐] 李白 ·《冬夜醉宿龙门觉起言志 》
- 我竟胡爲者 出自 [唐] 贯休 ·《湖上作 》
- 胡爲丘壑者 出自 [宋] 苏颂 ·《送祖印忠师南归 》
- 胡爲有力者 出自 [宋] 陈着 ·《深出赘归省再往妇氏家 》
- 展禽胡爲者 出自 [唐] 白居易 ·《叹鲁二首 二 》
- 夫子胡爲者 出自 [宋] 毛滂 ·《林进士数见过又遗一诗辄以奉报 》
- 离别胡爲者 出自 [唐] 高适 ·《饯宋八充彭中丞判官之岭南 》
- 胡爲独羁者 出自 [唐] 畅当 ·《偶宴西蜀摩诃池 》
- 胡爲独羁者 出自 [唐] 畅甫 ·《偶宴西蜀摩诃池 》
- 我亦胡爲者 出自 [宋] 赵蕃 ·《雪中四诗 其二 》
- 章绶胡爲者 出自 [唐] 张九龄 ·《当涂界寄裴宣州 》
- 四贤胡爲者 出自 [唐] 元稹 ·《四皓庙 》
- 仁者胡爲勇 出自 [宋] 释居简 ·《钱知府葵窗挽章 》