“红绡卷晴霞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“红绡卷晴霞”出自哪首诗?
答案: “红绡卷晴霞”出自: 宋代 郭祥正的 《题净惠院》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hóng xiāo juàn qíng xiá ,诗句平仄: 平○仄平平 。
问题2:“红绡卷晴霞”的上一句是什么?
答案:
“红绡卷晴霞”的上一句是: 龙蛇互奔触 , 诗句拼音为: lóng shé hù bēn chù
,诗句平仄: 平○仄平平 。
问题3:“红绡卷晴霞”的下一句是什么?
答案: “红绡卷晴霞”的下一句是: 白云落孤鹜 , 诗句拼音为: bái yún luò gū wù ,诗句平仄:仄平仄平仄。
“红绡卷晴霞”全诗
题净惠院 (tí jìng huì yuàn)
方塘水未涨,荷芰新展绿。
游子惬轻衣,步与孤云逐。
初临寺外桥,已听钟声肃。
徐登山後亭,葱苍翳松竹。
诸峰却罗列,龙蛇互奔触。
红绡卷晴霞,白云落孤鹜。
了然身世忘,岂念冠带束。
平时谬持节,善地甘厚禄。
更穷泉石乐,曾未伸启沃。
何以报君恩,尧天漫凝目。
平平仄仄仄,○仄平仄仄。
平仄仄○○,仄仄平平仄。
平○仄仄平,仄○平平仄。
平平平仄平,平○仄平仄。
平平仄平仄,平平仄平仄。
平○仄平平,仄平仄平仄。
○平平仄仄,仄仄○仄仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
○平平仄仄,平仄平仄仄。
平仄仄平平,平平仄○仄。
“红绡卷晴霞”繁体原文
題淨惠院
方塘水未漲,荷芰新展綠。
遊子愜輕衣,步與孤雲逐。
初臨寺外橋,已聽鐘聲肅。
徐登山後亭,葱蒼翳松竹。
諸峰却羅列,龍蛇互奔觸。
紅綃卷晴霞,白雲落孤鶩。
了然身世忘,豈念冠带束。
平時謬持節,善地甘厚祿。
更窮泉石樂,曾未伸啟沃。
何以報君恩,堯天漫凝目。
“红绡卷晴霞”韵律对照
平平仄仄仄,○仄平仄仄。
方塘水未涨,荷芰新展绿。
平仄仄○○,仄仄平平仄。
游子惬轻衣,步与孤云逐。
平○仄仄平,仄○平平仄。
初临寺外桥,已听钟声肃。
平平平仄平,平○仄平仄。
徐登山後亭,葱苍翳松竹。
平平仄平仄,平平仄平仄。
诸峰却罗列,龙蛇互奔触。
平○仄平平,仄平仄平仄。
红绡卷晴霞,白云落孤鹜。
○平平仄仄,仄仄○仄仄。
了然身世忘,岂念冠带束。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平时谬持节,善地甘厚禄。
○平平仄仄,平仄平仄仄。
更穷泉石乐,曾未伸启沃。
平仄仄平平,平平仄○仄。
何以报君恩,尧天漫凝目。
“红绡卷晴霞”全诗注音
方塘水未涨,荷芰新展绿。
游子惬轻衣,步与孤云逐。
初临寺外桥,已听钟声肃。
徐登山後亭,葱苍翳松竹。
诸峰却罗列,龙蛇互奔触。
红绡卷晴霞,白云落孤鹜。
了然身世忘,岂念冠带束。
平时谬持节,善地甘厚禄。
更穷泉石乐,曾未伸启沃。
何以报君恩,尧天漫凝目。
“红绡卷晴霞”全诗翻译
译文:
方塘的水还没有涨,莲花新展绿色。游子轻松地穿着衣服,与孤云一起步行。初次来到寺庙外的桥上,就已经听到庄严的钟声。徐步登上山后的亭子,四周绿葱葱,被松竹所遮掩。各个山峰犹如罗列有序,龙蛇在山间奔腾相触。红绡卷起晴霞,白云中孤鹜自由地飞翔。心中清楚地忘却尘世琐事,不再拘泥于冠带束缚。平时谨守节操,善待土地,享受丰厚的禄位。再欣赏乐于贫寒的泉石,从未尝过疏忽开拓内心的喜悦。
如何才能回报君主的恩德呢?似乎连尧帝都在静静地凝视着天空,表情漫无目标。
全文描述了一个游子登山游览的景象,描绘了山水之美以及游子心中的淡泊宁静。文章以古文体写就,展现了中国古代文人游山玩水时的心境和风景感受。
“红绡卷晴霞”相关诗句:
- 红绡卷晴霞 出自 [宋] 郭祥正 ·《题净惠院 》
- 霞散红绡薄 出自 [宋] 范成大 ·《次韵温伯纳凉 》
- 一抹红绡日脚霞 出自 [宋] 刘宰 ·《秋怀二首 其二 》
- 红绡卷生衣 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶和胡西曹示顾贼曹 》
- 美人卷红绡 出自 [宋] 郭祥正 ·《感怀赠鄂守李公择 》
- 清和时候卷红绡 出自 [宋] 王义山 ·《王母祝语 长春花诗 》
- 春风帘幕卷红绡 出自 [宋] 陈允平 ·《侍赵开府夜宴 》
- 红绡半卷渐抽花 出自 [宋] 胡仲弓 ·《芭蕉花 》
- 霞夹乌樯晴旆卷 出自 [宋] 韩琦 ·《陈商学士知常州 》
- 晴日透霞红 出自 [宋] 范纯仁 ·《和圣美翟家原道中之作 》
- 晴霞暝更红 出自 [宋] 舒岳祥 ·《临水送将归 》
- 晴露红霞长满掌 出自 [唐] 齐己 ·《仙掌 》
- 媚晴先夺晓霞红 出自 [宋] 范纯仁 ·《和吴仲庶龙图西园海棠 》
- 红衬晴霞一角天 出自 [宋] 吴锡畴 ·《送春 其一 》
- 娇红数朵眩晴霞 出自 [宋] 仇远 ·《北村吴园雨中赏牡丹主人留饮 》
- 繁红酽白如晴霞 出自 [宋] 张耒 ·《醉郡圃二首 其一 》
- 晴霞冠领朝红洁 出自 [宋] 戴表元 ·《梦中作 》
- 影鬬晴霞红叶径 出自 [唐] 崔致远 ·《寄颢源上人 》
- 媚晴先夺晓霞红 出自 [宋] 张冕 ·《西园海棠 》
- 晚喜晴霞散绮红 出自 [宋] 张栻 ·《和元晦晚霞 》