“笑语失诙谐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“笑语失诙谐”出自哪首诗？
答案： “笑语失诙谐”出自： 宋代 周弼的 《孙季蕃故居》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiào yǔ shī huī xié ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“笑语失诙谐”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“笑语失诙谐”已经是第一句了。
问题3：“笑语失诙谐”的下一句是什么？
答案： “笑语失诙谐”的下一句是： 人谁不怆怀 , 诗句拼音为： rén shuí bù chuàng huái ，诗句平仄：平平仄仄平。
“笑语失诙谐”全诗
孙季蕃故居 (sūn jì fān gù jū)
笑语失诙谐，人谁不怆怀。
梦残秋雨寺，魂散夕阳街。
缺竈粘煎药，乾炉积燎柴。
风流何必葬，便拥菊花埋。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“笑语失诙谐”繁体原文
孫季蕃故居
笑語失詼諧，人誰不愴懷。
夢殘秋雨寺，魂散夕陽街。
缺竈粘煎藥，乾爐積燎柴。
風流何必葬，便擁菊花埋。
“笑语失诙谐”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
笑语失诙谐，人谁不怆怀。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
梦残秋雨寺，魂散夕阳街。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
缺竈粘煎药，乾炉积燎柴。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
风流何必葬，便拥菊花埋。
“笑语失诙谐”全诗注音
笑语失诙谐，人谁不怆怀。
梦残秋雨寺，魂散夕阳街。
缺竈粘煎药，乾炉积燎柴。
风流何必葬，便拥菊花埋。
“笑语失诙谐”全诗翻译
译文：
笑声失去了欢愉，每个人都难免感到悲伤。
梦境残存于秋雨洒落的寺庙，灵魂飘散在夕阳映照的街道。
破损的灶台上粘着煎煮的草药，干燥的炉膛中积存着燃烧的柴火。
风华不必埋葬，只需拥抱菊花将其掩埋。
总结：
诗人表达了笑声消逝、人生哀怀的情感，描绘了梦境残存、灵魂飘散的景象，以及生活琐碎中的细节。诗人提醒人们珍惜风华，无需将其隐匿，而是应当像拥抱菊花一样，将其收藏在心底。
“笑语失诙谐”相关诗句：
- 笑语失诙谐 出自 [宋] 周弼 ·《孙季蕃故居 》
- 笑语诙谐喜讥评 出自 [宋] 孔平仲 ·《送朱君贶德安宰罢任还 》
- 笑语诙谐犹在耳 出自 [宋] 杜范 ·《丘知府挽诗 》
- 相与语诙谐 出自 [宋] 陈允升 ·《钓鱼台 》
- 割少诙谐语 出自 [宋] 施宜生 ·《社日 其二 》
- 诙谐杂謡语 出自 [宋] 刘敞 ·《和阎都官九月十三日夜对月是夕某与子华圣俞如晦会饮君谟所 》
- 笑歌杂诙谐 出自 [宋] 晁公遡 ·《赠罗仲思仲思今夏来试羣士八月予被朝命爲别试所考试仲思亦来 》
- 谈笑足诙谐 出自 [宋] 华镇 ·《广述二首 其二 》
- 夜语诙谐岂厌劳 出自 [宋] 韦骧 ·《再回前韵 》
- 诙谐往往笑绝倒 出自 [宋] 吴奎 ·《和欧阳永叔送龙学赴陕府酌饮赠别 》
- 言颇诙谐 出自 [唐] 张鷟 ·《报文成金钗 》
- 取容事诙谐 出自 [宋] 李纲 ·《次韵和渊明饮酒诗二十首 其九 》
- 诙谐若流輠 出自 [宋] 刘敞 ·《送刘初平谒会稽范吏部 》
- 诙谐惊四坐 出自 [宋] 曹勋 ·《结客少年场行二首 其一 》
- 得汝更诙谐 出自 [宋] 谢薖 ·《次韵吴民载告别觅酒二首 其二 》
- 割肉更诙谐 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵仲平祠宫书事二首 其一 》
- 诙谐玩兹世 出自 [宋] 刘敞 ·《戯呈府公 》
- 词章出诙谐 出自 [宋] 周文璞 ·《铜雀研 》
- 诙谐老方朔 出自 [宋] 戴复古 ·《孙季蕃死诸朝士葬之於西湖之上 》
- 诙谐想割肉 出自 [宋] 喻良能 ·《伏日陪府公侍御登四望亭分韵得四字 》