“锺声到枕曙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“锺声到枕曙”出自哪首诗?
答案: “锺声到枕曙”出自: 宋代 文天祥的 《晓起 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhōng shēng dào zhěn shǔ ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“锺声到枕曙”的上一句是什么?
答案:
“锺声到枕曙”的上一句是: 衾寒不自由 , 诗句拼音为: qīn hán bù zì yóu
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“锺声到枕曙”的下一句是什么?
答案: “锺声到枕曙”的下一句是: 月影入帘秋 , 诗句拼音为: yuè yǐng rù lián qiū ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“锺声到枕曙”全诗
晓起 其一 (xiǎo qǐ qí yī)
梦破风烟逈,衾寒不自由。
锺声到枕曙,月影入帘秋。
雁过江山老,蛩吟草树愁。
整冠人共笑,两月不梳头。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“锺声到枕曙”繁体原文
曉起 其一
夢破風煙逈,衾寒不自由。
鍾聲到枕曙,月影入簾秋。
雁過江山老,蛩吟草樹愁。
整冠人共笑,兩月不梳頭。
“锺声到枕曙”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
梦破风烟逈,衾寒不自由。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
锺声到枕曙,月影入帘秋。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
雁过江山老,蛩吟草树愁。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
整冠人共笑,两月不梳头。
“锺声到枕曙”全诗注音
梦破风烟逈,衾寒不自由。
锺声到枕曙,月影入帘秋。
雁过江山老,蛩吟草树愁。
整冠人共笑,两月不梳头。
“锺声到枕曙”全诗翻译
译文:
梦境被风烟散去,被窝里寒冷难自由。
清晨的钟声传到枕边,月影穿过窗帘映入秋色。
雁儿飞越江山渐老,蛩蛩在草木间哀鸣满怀忧愁。
梳理头发的人们欢笑谈笑,已有两个月没有梳头了。
总结:
诗人描绘了梦境消散、寒冷被窝、清晨钟声、秋月窗影、往日江山和草木间的忧愁、人们的欢笑,以及一个长时间未梳头的场景,传达出深沉的季节感和人生情绪。
“锺声到枕曙”相关诗句:
- 锺声到枕曙 出自 [宋] 文天祥 ·《晓起 其一 》
- 欹枕听锺声 出自 [宋] 潘璵 ·《枕上闻锺 》
- 一声啼到曙 出自 [唐] 刘商 ·《乌夜啼 》
- 一声声到枕前闻 出自 [宋] 郭震 ·《闻蛩 》
- 一声声到枕前闻 出自 [唐] 郭震 ·《蛩 》
- 雁过声声到枕边 出自 [宋] 胡仲参 ·《枕上偶成 》
- 叫月声声到枕儿 出自 [宋] 赵时韶 ·《雁和彦山韵 》
- 打坐到锺声 出自 [宋] 刘克庄 ·《野性 》
- 拂晓锺声到景阳 出自 [宋] 王安石 ·《春寒 》
- 未到锺声梦更频 出自 [宋] 张至龙 ·《题白沙驿 》
- 泉声到枕轻 出自 [宋] 晁说之 ·《静夜 》
- 滩声到枕迟 出自 [宋] 苏泂 ·《曹娥江 》
- 缘声到枕边 出自 [宋] 谢翱 ·《元旦舟中听潮 》
- 猨声到枕上 出自 [唐] 权德舆 ·《夜 》
- 溪声常到枕 出自 [宋] 冯拯 ·《题徐氏金湖书院 》
- 雁声频到枕 出自 [宋] 罗与之 ·《客里 》
- 溪声常到枕 出自 [宋] 刁衎 ·《题义门胡氏华林书院 》
- 到枕一声鶑 出自 [宋] 张玉娘 ·《春晓谣 》
- 昨夜松声到枕 出自 [宋] 项安世 ·《再和 其四 》
- 直送寒声到枕前 出自 [宋] 董嗣杲 ·《宿清虚庵二首 其二 》