“带甲多沦没”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“带甲多沦没”出自哪首诗?
答案: “带甲多沦没”出自: 宋代 王迈的 《二月朔日得诗二十六韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dài jiǎ duō lún méi ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“带甲多沦没”的上一句是什么?
答案:
“带甲多沦没”的上一句是: 涂说洊兴妖 , 诗句拼音为: tú shuō jiàn xīng yāo
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“带甲多沦没”的下一句是什么?
答案: “带甲多沦没”的下一句是: 抽丁困役徭 , 诗句拼音为: chōu dīng kùn yì yáo ,诗句平仄:平平仄仄平。
“带甲多沦没”全诗
二月朔日得诗二十六韵 (èr yuè shuò rì dé shī èr shí liù yùn)
二月方书朔,新晴景物饶。
今春添一闰,是月始元朝。
一枕初回梦,千官想正朝。
横鱼金系带,鸣骑玉为镳。
归第无余事,流风竞贵骄。
歌翻羯羊鼓,舞衬凤凰箫。
烂醉东西玉,争妍大小乔。
湖山行处乐,日月暗中消。
轩冕吾何羡,巾车隠者招。
林泉供啸傲,杖屦足逍遥。
砌笋和泥掘,盆花引水浇。
酒炉衣可准,茶竈火频烧。
冷眼蛾投烛,灰心鹿覆蕉。
惯分田父席,懒折督邮腰。
繙阅书连架,赓酬诗满瓢。
只知贫亦好,未觉兴无聊。
所恨黄巾炽,能为邻境祆。
四郊羣啸聚,十室九焚焦。
旧腊月亏蚀,新年地震摇。
台占频告异,涂说洊兴妖。
带甲多沦没,抽丁困役徭。
备防家买剑,巡逻境鸣刁。
恶少锋尤烈,渠魁首未枭。
豺狼行逐逐,鸿雁羽翛翛。
欲诉闾阎苦,其如魏阙辽。
太平何日见,读报恼孙樵。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄○平。
○平平仄仄,平○仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,仄仄仄○平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○○仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,○仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,仄○仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄○平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平○平仄仄,平仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○○仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“带甲多沦没”繁体原文
二月朔日得詩二十六韻
二月方書朔,新晴景物饒。
今春添一閏,是月始元朝。
一枕初回夢,千官想正朝。
橫魚金繫带,鳴騎玉爲鑣。
歸第無餘事,流風競貴驕。
歌翻羯羊鼓,舞襯鳳凰簫。
爛醉東西玉,爭妍大小喬。
湖山行處樂,日月暗中消。
軒冕吾何羨,巾車隠者招。
林泉供嘯傲,杖屨足逍遥。
砌笋和泥掘,盆花引水澆。
酒爐衣可準,茶竈火頻燒。
冷眼蛾投燭,灰心鹿覆蕉。
慣分田父席,懶折督郵腰。
繙閱書連架,賡酬詩滿瓢。
只知貧亦好,未覺興無聊。
所恨黄巾熾,能爲鄰境祅。
四郊羣嘯聚,十室九焚焦。
舊臘月虧蝕,新年地震摇。
臺占頻告異,塗說洊興妖。
带甲多淪沒,抽丁困役徭。
備防家買劍,巡邏境鳴刁。
惡少鋒尤烈,渠魁首未梟。
豺狼行逐逐,鴻雁羽翛翛。
欲訴閭閻苦,其如魏闕遼。
太平何日見,讀報惱孫樵。
“带甲多沦没”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
二月方书朔,新晴景物饶。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
今春添一闰,是月始元朝。
仄仄平○仄,平平仄○平。
一枕初回梦,千官想正朝。
○平平仄仄,平○仄平平。
横鱼金系带,鸣骑玉为镳。
平仄平平仄,平平仄仄平。
归第无余事,流风竞贵骄。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
歌翻羯羊鼓,舞衬凤凰箫。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
烂醉东西玉,争妍大小乔。
平平○仄仄,仄仄仄○平。
湖山行处乐,日月暗中消。
平仄平平仄,平平仄仄平。
轩冕吾何羡,巾车隠者招。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
林泉供啸傲,杖屦足逍遥。
仄仄○○仄,平平仄仄平。
砌笋和泥掘,盆花引水浇。
仄平○仄仄,○仄仄平○。
酒炉衣可准,茶竈火频烧。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
冷眼蛾投烛,灰心鹿覆蕉。
仄○平仄仄,仄○仄平平。
惯分田父席,懒折督邮腰。
平仄平平仄,平平平仄平。
繙阅书连架,赓酬诗满瓢。
仄平平仄仄,仄仄○平平。
只知贫亦好,未觉兴无聊。
仄仄平平仄,平平平仄平。
所恨黄巾炽,能为邻境祆。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
四郊羣啸聚,十室九焚焦。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
旧腊月亏蚀,新年地震摇。
平○平仄仄,平仄仄○平。
台占频告异,涂说洊兴妖。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
带甲多沦没,抽丁困役徭。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
备防家买剑,巡逻境鸣刁。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
恶少锋尤烈,渠魁首未枭。
平平○仄仄,平仄仄平平。
豺狼行逐逐,鸿雁羽翛翛。
仄仄平平仄,○○仄仄平。
欲诉闾阎苦,其如魏阙辽。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
太平何日见,读报恼孙樵。
“带甲多沦没”全诗注音
二月方书朔,新晴景物饶。
今春添一闰,是月始元朝。
一枕初回梦,千官想正朝。
横鱼金系带,鸣骑玉为镳。
归第无余事,流风竞贵骄。
歌翻羯羊鼓,舞衬凤凰箫。
烂醉东西玉,争妍大小乔。
湖山行处乐,日月暗中消。
轩冕吾何羡,巾车隠者招。
林泉供啸傲,杖屦足逍遥。
砌笋和泥掘,盆花引水浇。
酒炉衣可准,茶竈火频烧。
冷眼蛾投烛,灰心鹿覆蕉。
惯分田父席,懒折督邮腰。
繙阅书连架,赓酬诗满瓢。
只知贫亦好,未觉兴无聊。
所恨黄巾炽,能为邻境祆。
四郊羣啸聚,十室九焚焦。
旧腊月亏蚀,新年地震摇。
台占频告异,涂说洊兴妖。
带甲多沦没,抽丁困役徭。
备防家买剑,巡逻境鸣刁。
恶少锋尤烈,渠魁首未枭。
豺狼行逐逐,鸿雁羽翛翛。
欲诉闾阎苦,其如魏阙辽。
太平何日见,读报恼孙樵。
“带甲多沦没”全诗翻译
译文:
二月初一,刚刚过了朔望,天气晴朗,景物丰茂。这个春天多了一个闰月,这个月叫做“始元朝”。刚刚醒来,还在回味着初次的梦境,千千万万的官员们都在预想着一天的朝会。横插着鱼形的金带,骑着玉鞍的骑士在鸣镳嘶鸣。回到府第,再没有什么事情需要操劳,随风飘逸的姿态更加显得尊贵傲然。唱歌的人敲打着羯羊皮的鼓,舞者们随着音乐摆动着凤凰形状的箫。美酒畅饮之间,东西的玉杯交相辉映,争奇斗妍的大小乔姬们独具魅力。湖山游玩的地方充满了快乐,但日月的消逝却是暗中进行。王者的冕服我又何必羡慕,巾车遮掩着的人却在招揽众人。林中泉水清脆悠扬,杖履自得逍遥自在。采摘嫩笋,用泥土覆盖,盆栽的花朵引水浇灌。酒炉的火气旺盛,茶竈的火焰频繁升腾。冷眼旁观蛾飞投向烛光,沮丧的心情如同鹿倒在香蕉之下。习惯了在田间分配席位,不愿意去折腰屈膝地成为督邮。翻阅着书籍,层架上摆满了古今诗文,丰厚的奖赏装满了酒瓢。我只知道贫穷也能过得舒适,尚未感到兴趣的事情也不觉得无聊。唯恨黄巾起义蔓延,扰乱了四邻,田地成了邻境的祆祀之地。四周聚集着匪盗啸聚不散,百姓家宅多被焚毁。旧年的腊月还未过去,月亮已经受到了食蚀,新年之初地震摇撼。神台频献异象,民间谈论着各种妖邪。带着盔甲的士兵许多沦为亡魂,抽丁苦于长时间的劳役。为了防备家宅购买剑器,边境巡逻之间鸣着号角。恶少横行猖狂,尤为凶悍,而领袖之首却还未被铲除。豺狼肆意地奔走捕猎,雁鸿羽毛飘逸翱翔。想要述说百姓在阎阶之间的苦楚,何止如同魏晋之间的动荡不安。太平安定何时能够显现,看着报纸上的新闻让人不胜厌恶,就如同孙樵在读书中所感受到的那般。
“带甲多沦没”相关诗句:
- 带甲多沦没 出自 [宋] 王迈 ·《二月朔日得诗二十六韵 》
- 几多精甲没黄沙 出自 [宋] 刘克庄 ·《扬州作 》
- 河阴渐沦没 出自 [宋] 刘奉世 ·《九河叹 》
- 金台此沦没 出自 [唐] 张说 ·《入海二首 二 》
- 七贤久沦没 出自 [宋] 王十朋 ·《畎亩十首 其七 》
- 知音尽沦没 出自 [宋] 释文珦 ·《岁暮旅思 》
- 寻仙去沦没 出自 [唐] 吴筠 ·《游仙二十四首 三 》
- 箕颖久沦没 出自 [宋] 郭昭乾 ·《述怀二首 其一 》
- 执友惊沦没 出自 [唐] 杜甫 ·《哭王彭州抡 》
- 两汉更沦没 出自 [唐] 高适 ·《同观陈十六史兴碑 》
- 易通久沦没 出自 [宋] 程端蒙 ·《送次卿兄还新安 》
- 金魄遂沦没 出自 [唐] 李白 ·《古风 二 》
- 古坟衬沦没 出自 [唐] 沈佺期 ·《古镜 》
- 涂泥困沦没 出自 [宋] 薛季宣 ·《雨中鹤唳 》
- 沦没隔万里 出自 [宋] 何梦桂 ·《拟古五首 其二 》
- 神州听沦没 出自 [宋] 王迈 ·《郑昂叔和余问盗诗末及山东事弟侄辈又问山东本末再用前韵答之 》
- 周天无沦没 出自 [唐] 元稹 ·《遣兴十首 九 》
- 圣贤共沦没 出自 [唐] 李白 ·《古风 二十九 》
- 彭咸久沦没 出自 [唐] 李白 ·《古风 五十一 》
- 沦弃甘共没 出自 [宋] 欧阳修 ·《班班林间鸠寄内 》