“金台此沦没”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“金台此沦没”出自哪首诗?
答案: “金台此沦没”出自: 唐代 张说的 《入海二首 二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jīn tái cǐ lún méi ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“金台此沦没”的上一句是什么?
答案:
“金台此沦没”的上一句是: 一钓两鳌连 , 诗句拼音为: yī diào liǎng áo lián
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“金台此沦没”的下一句是什么?
答案: “金台此沦没”的下一句是: 玉真时播迁 , 诗句拼音为: yù zhēn shí bō qiān ,诗句平仄:仄平平仄平。
“金台此沦没”全诗
入海二首 二 (rù hǎi èr shǒu èr)
海上三神山,逍遥集衆仙。
灵心岂不同,变化无常全。
龙伯如人类,一钓两鳌连。
金台此沦没,玉真时播迁。
问子劳何事,江上泣经年。
隰中生红草,所美非美然。
仄仄○平平,平平仄仄平。
平平仄仄平,仄仄平平平。
平仄○平仄,仄仄仄平平。
平平仄平仄,仄平平仄平。
仄仄○平仄,平仄仄平平。
仄○平平仄,仄仄平仄平。
“金台此沦没”繁体原文
入海二首 二
海上三神山,逍遙集衆仙。
靈心豈不同,變化無常全。
龍伯如人類,一釣兩鰲連。
金臺此淪沒,玉真時播遷。
問子勞何事,江上泣經年。
隰中生紅草,所美非美然。
“金台此沦没”韵律对照
仄仄○平平,平平仄仄平。
海上三神山,逍遥集衆仙。
平平仄仄平,仄仄平平平。
灵心岂不同,变化无常全。
平仄○平仄,仄仄仄平平。
龙伯如人类,一钓两鳌连。
平平仄平仄,仄平平仄平。
金台此沦没,玉真时播迁。
仄仄○平仄,平仄仄平平。
问子劳何事,江上泣经年。
仄○平平仄,仄仄平仄平。
隰中生红草,所美非美然。
“金台此沦没”全诗注音
海上三神山,逍遥集衆仙。
灵心岂不同,变化无常全。
龙伯如人类,一钓两鳌连。
金台此沦没,玉真时播迁。
问子劳何事,江上泣经年。
隰中生红草,所美非美然。
“金台此沦没”全诗翻译
译文:
海上有三座神山,名为逍遥,聚集着众多仙人。
他们的心灵怎么会不一样呢,变化多端,无法预测。
龙伯像人类一样,钓了两条巨鳌相连。
金台岂料会沉没,玉真时常迁徙。
我问你,忙于何事,江上已泪流满面多年。
隰中生长着红色的草,虽然美,但并非常美。
“金台此沦没”相关诗句:
- 金台此沦没 出自 [唐] 张说 ·《入海二首 二 》
- 金魄遂沦没 出自 [唐] 李白 ·《古风 二 》
- 黄金台榭未埋没 出自 [宋] 曹勋 ·《送春归 》
- 此台已芜没 出自 [宋] 韩淲 ·《禅月台 》
- 沦弃甘共没 出自 [宋] 欧阳修 ·《班班林间鸠寄内 》
- 沦没隔万里 出自 [宋] 何梦桂 ·《拟古五首 其二 》
- 寻仙去沦没 出自 [唐] 吴筠 ·《游仙二十四首 三 》
- 易通久沦没 出自 [宋] 程端蒙 ·《送次卿兄还新安 》
- 圣贤共沦没 出自 [唐] 李白 ·《古风 二十九 》
- 彭咸久沦没 出自 [唐] 李白 ·《古风 五十一 》
- 神州听沦没 出自 [宋] 王迈 ·《郑昂叔和余问盗诗末及山东事弟侄辈又问山东本末再用前韵答之 》
- 古坟衬沦没 出自 [唐] 沈佺期 ·《古镜 》
- 带甲多沦没 出自 [宋] 王迈 ·《二月朔日得诗二十六韵 》
- 涂泥困沦没 出自 [宋] 薛季宣 ·《雨中鹤唳 》
- 周天无沦没 出自 [唐] 元稹 ·《遣兴十首 九 》
- 两汉更沦没 出自 [唐] 高适 ·《同观陈十六史兴碑 》
- 知音尽沦没 出自 [宋] 释文珦 ·《岁暮旅思 》
- 执友惊沦没 出自 [唐] 杜甫 ·《哭王彭州抡 》
- 箕颖久沦没 出自 [宋] 郭昭乾 ·《述怀二首 其一 》
- 七贤久沦没 出自 [宋] 王十朋 ·《畎亩十首 其七 》