首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 绍椿行者求颂 > 千光影里听莺啼

“千光影里听莺啼”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“千光影里听莺啼”出自哪首诗？

答案： “千光影里听莺啼”出自： 宋代 释印肃的 《绍椿行者求颂》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qiān guāng yǐng lǐ tīng yīng tí ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题2：“千光影里听莺啼”的上一句是什么？

答案： “千光影里听莺啼”的上一句是： 念道何忧衣食事 , 诗句拼音为： niàn dào hé yōu yī shí shì ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题3：“千光影里听莺啼”的下一句是什么？

答案： “千光影里听莺啼”的下一句是： 闻声一啭浑消息 , 诗句拼音为： wén shēng yī zhuàn hún xiāo xī ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。

“千光影里听莺啼”全诗

绍椿行者求颂 (shào chūn xíng zhě qiú sòng)

。 朝代：宋 。    作者： 释印肃。

假使八千五百岁，绍椿松鹤未为奇。
不若绍明光不变，此中实应出家时。
念道何忧衣食事，千光影里听莺啼。
闻声一啭浑消息，满目莲花不见枝。

仄仄仄平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄，仄仄仄平仄平平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

jiǎ shǐ bā qiān wǔ bǎi suì ， shào chūn sōng hè wèi wèi qí 。
bù ruò shào míng guāng bù biàn ， cǐ zhōng shí yìng chū jiā shí 。
niàn dào hé yōu yī shí shì ， qiān guāng yǐng lǐ tīng yīng tí 。
wén shēng yī zhuàn hún xiāo xī ， mǎn mù lián huā bù jiàn zhī 。

“千光影里听莺啼”繁体原文

紹椿行者求頌

假使八千五百歲，紹椿松鶴未爲奇。
不若紹明光不變，此中實應出家時。
念道何憂衣食事，千光影裏聽鶯啼。
聞聲一囀渾消息，滿目蓮花不見枝。

“千光影里听莺啼”韵律对照

仄仄仄平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
假使八千五百岁，绍椿松鹤未为奇。

仄仄仄平平仄仄，仄仄仄平仄平平。
不若绍明光不变，此中实应出家时。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
念道何忧衣食事，千光影里听莺啼。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
闻声一啭浑消息，满目莲花不见枝。

“千光影里听莺啼”全诗注音

jiǎ shǐ bā qiān wǔ bǎi suì ， shào chūn sōng hè wèi wèi qí 。

假使八千五百岁，绍椿松鹤未为奇。

bù ruò shào míng guāng bù biàn ， cǐ zhōng shí yìng chū jiā shí 。

不若绍明光不变，此中实应出家时。

niàn dào hé yōu yī shí shì ， qiān guāng yǐng lǐ tīng yīng tí 。

念道何忧衣食事，千光影里听莺啼。

wén shēng yī zhuàn hún xiāo xī ， mǎn mù lián huā bù jiàn zhī 。

闻声一啭浑消息，满目莲花不见枝。

“千光影里听莺啼”全诗翻译

译文：

假使活到八千五百岁，见到绍椿的松树和飞翔的仙鹤也不会觉得奇异。倒不如绍明光那样常年不变，这其中的确应该出家修道。念想着，何须忧虑衣食等俗世之事，在千灯万影的幻境中，聆听着莺鸟的啼鸣。听到这声音，一切纷杂的消息都会荡然无存，只觉得眼前满目莲花，却再也找不见花枝的踪影。

总结：

诗人暗示，如果一个人活得很长很长时间，见过了许多奇特的事物，也许还不如像绍明光那样出家修道，追求心灵的宁静。忘却尘世的烦恼，专心倾听自然的声音，能让人心神宁静，摆脱世俗的纷扰。

“千光影里听莺啼”诗句作者释印肃介绍：

释印肃（一一一五～一一六九），号普庵，俗姓余，袁州宜春（今属江西）人。六岁从寿隆院贤和尚出家，年二十七落发，高宗绍兴十二年（一一四二），於袁州开元寺受戒。游湖湘，谒大沩牧庵忠公，有省。十三年，归寿隆。二十三年，主慈化寺。孝宗乾道二年（一一六六），始营梵宇。五年卒，年五十五。有《普庵印肃禅师语录》，收入《续藏经》。事见《语录》卷上《年谱》、《悟道因缘》、《塔铭》。　印肃诗，辑自《普庵印肃禅师语录》，编爲三卷。更多...

“千光影里听莺啼”相关诗句：

“千光影里听莺啼”每个字的意思：

包含“千光影里听莺啼”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂