“怀昔幽寻自改容”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“怀昔幽寻自改容”出自哪首诗?
答案: “怀昔幽寻自改容”出自: 宋代 张元干的 《次韵钱申伯游东山既归述怀之章》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huái xī yōu xún zì gǎi róng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“怀昔幽寻自改容”的上一句是什么?
答案:
“怀昔幽寻自改容”的上一句是: 山人不省大明宫 , 诗句拼音为:shān rén bù shěng dà míng gōng
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“怀昔幽寻自改容”的下一句是什么?
答案: “怀昔幽寻自改容”的下一句是: 庐阜东西二林寺 , 诗句拼音为: lú fù dōng xī èr lín sì ,诗句平仄:平仄平平仄平仄。
“怀昔幽寻自改容”全诗
次韵钱申伯游东山既归述怀之章 (cì yùn qián shēn bǎi yóu dōng shān jì guī shù huái zhī zhāng)
山人不省大明宫,怀昔幽寻自改容。
庐阜东西二林寺,钱塘南北两高峯。
百年有尽云归壑,万事无边月挂松。
满院苍苔重到日,秋光欲滴向人浓。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“怀昔幽寻自改容”繁体原文
次韻錢申伯遊東山既歸述懷之章
山人不省大明宮,懷昔幽尋自改容。
廬阜東西二林寺,錢塘南北兩高峯。
百年有盡雲歸壑,萬事無邊月掛松。
滿院蒼苔重到日,秋光欲滴向人濃。
“怀昔幽寻自改容”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
山人不省大明宫,怀昔幽寻自改容。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
庐阜东西二林寺,钱塘南北两高峯。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
百年有尽云归壑,万事无边月挂松。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
满院苍苔重到日,秋光欲滴向人浓。
“怀昔幽寻自改容”全诗注音
山人不省大明宫,怀昔幽寻自改容。
庐阜东西二林寺,钱塘南北两高峯。
百年有尽云归壑,万事无边月挂松。
满院苍苔重到日,秋光欲滴向人浓。
“怀昔幽寻自改容”全诗翻译
译文:
山中隐居的人不知道大明宫的盛世繁华,他怀着过去在幽静中寻觅的心情而自我改变。
庐阜山区的东西两处林寺,钱塘江的南北两侧高峰。
百年来云归于山壑,万事中没有边际月亮悬挂在松树上。
满院子苍苔重重,延伸至日光将要消失的时候,秋天的光景愈发浓烈。
总结:全文:这段古文描述了一个山中隐士不知道外界的繁华和变迁,他怀念过去幽静自在的生活。接着,叙述了庐阜山区的两处林寺和钱塘江的两侧高峰。作者用诗意描写时间的流逝和自然的宏伟壮丽,通过描绘满院苍苔和秋光,表达了岁月的无情和自然的永恒。整篇文章以山中隐士的视角展现了对自然山水的赞美和对人生变迁的感慨。
“怀昔幽寻自改容”总结赏析
赏析:这首诗是张元干创作的《次韵钱申伯游东山既归述怀之章》。诗人以怀古之情,写东山山水,表达了对时光流转和自然景色的感慨,同时也蕴含了对人生和历史的沉思。
首节提到“山人不省大明宫”,山人可能指的是钱塘山中隐居的文人,他们不再去想大明宫的辉煌,暗示了时光流逝,一切都已经改变。接下来提到“庐阜东西二林寺,钱塘南北两高峯”,这里描述了东山的自然景色,庐阜、二林寺和两座高峰勾画出山水的壮丽画面。
第二节写出了时间和历史的无穷无尽,百年有尽,万事无边,月挂松,暗示了时光的无情流逝和自然景观的恒久存在,与人生的短暂相对照。这里有着对生命和历史的深刻思考。
最后两节提到山中的苍苔和秋光,苍苔厚重,秋光浓烈,这些景色的描绘传达了一种宁静、恬淡的氛围,也点出了诗人内心深处的宁静与沉思。
“怀昔幽寻自改容”相关诗句:
- 怀昔幽寻自改容 出自 [宋] 张元干 ·《次韵钱申伯游东山既归述怀之章 》
- 自昔怀幽赏 出自 [宋] 苏轼 ·《入峡 》
- 宿昔容鬓改 出自 [唐] 韦应物 ·《淮上即事寄广陵亲故 》
- 镜容渐改惊非昔 出自 [宋] 萧元之 ·《还西里所居 其二 》
- 镜容渐改惊非昔 出自 [宋] 陈必复 ·《还西里所居 》
- 自叹形容改 出自 [宋] 方一夔 ·《春晚忆弟 》
- 幽寻昔未极 出自 [宋] 刘宰 ·《怀茅山寄句容江大夫 》
- 畴昔共幽寻 出自 [宋] 赵鼎 ·《再到蒲中游穆氏园 》
- 昔人自是不复改 出自 [宋] 曹勋 ·《空城雀二首 其二 》
- 丧乱自嗟容鬓改 出自 [宋] 张嵲 ·《梅二首 其二 》
- 白头自叹形容改 出自 [宋] 刘宰 ·《挽陶宣义二首 其二 》
- 自从别後颜容改 出自 [唐] 王仲简 ·《赠耿郎中 》
- 自知憔悴容华改 出自 [宋] 郭祥正 ·《杨白花 其一 》
- 人改衰容自寂寥 出自 [唐] 李绅 ·《宿瓜州 》
- 幽怀断复寻 出自 [宋] 宋庠 ·《读书多所废忘 》
- 我昔寻幽径山上 出自 [宋] 晁补之 ·《答赵滋主簿 》
- 忆昔寻幽兴未终 出自 [宋] 汪立中 ·《甲戌廷对後到洞霄丙戌假守新安又得寄径成诗纪游 》
- 忆昔幽寻到井仪 出自 [宋] 孔平仲 ·《兄长寄五诗依韵和寄诗各有所怀 其四 》
- 忆昔幽寻度云壑 出自 [宋] 胡寅 ·《示高台足庵绍印 》
- 寻幽何处不从容 出自 [宋] 徐铉 ·《送文懿大师浄公西游 》