“家山扰扰胶胶里”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“家山扰扰胶胶里”出自哪首诗?
答案: “家山扰扰胶胶里”出自: 宋代 魏了翁的 《十一月九日新滩李示余开禧三年四月九日所跋外舅杨宪使滩字韵诗为次韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiā shān rǎo rǎo jiāo jiāo lǐ ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“家山扰扰胶胶里”的上一句是什么?
答案:
“家山扰扰胶胶里”的上一句是: 怀人有梦涕丸澜 , 诗句拼音为: huái rén yǒu mèng tì wán lán
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“家山扰扰胶胶里”的下一句是什么?
答案: “家山扰扰胶胶里”的下一句是: 庙社譆譆出出间 , 诗句拼音为: miào shè xī xī chū chū jiān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“家山扰扰胶胶里”全诗
十一月九日新滩李示余开禧三年四月九日所跋外舅杨宪使滩字韵诗为次韵 (shí yī yuè jiǔ rì xīn tān lǐ shì yú kāi xǐ sān nián sì yuè jiǔ rì suǒ bá wài jiù yáng xiàn shǐ tān zì yùn shī wèi cì yùn)
忆从筮仕岁涒滩,三十余年閲暑寒。
抚事无成人潦倒,怀人有梦涕丸澜。
家山扰扰胶胶里,庙社譆譆出出间。
欲上青天愁险绝,谁能为我斩楼兰。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“家山扰扰胶胶里”繁体原文
十一月九日新灘李示余開禧三年四月九日所跋外舅楊憲使灘字韻詩爲次韻
憶從筮仕歲涒灘,三十餘年閲暑寒。
撫事無成人潦倒,懷人有夢涕汍瀾。
家山擾擾膠膠裏,廟社譆譆出出間。
欲上青天愁險絕,誰能爲我斬樓蘭。
“家山扰扰胶胶里”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
忆从筮仕岁涒滩,三十余年閲暑寒。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
抚事无成人潦倒,怀人有梦涕丸澜。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
家山扰扰胶胶里,庙社譆譆出出间。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
欲上青天愁险绝,谁能为我斩楼兰。
“家山扰扰胶胶里”全诗注音
忆从筮仕岁涒滩,三十余年閲暑寒。
抚事无成人潦倒,怀人有梦涕丸澜。
家山扰扰胶胶里,庙社譆譆出出间。
欲上青天愁险绝,谁能为我斩楼兰。
“家山扰扰胶胶里”全诗翻译
译文:
忆起从前在涒滩筮仕,已经过了三十余个年头,经历了无数个夏日和寒冬。
回想自己事业一无所成,身世潦倒不得志,但对于心中所思之人却充满了梦想和泪水。
家乡山川不安宁,社稷之事困扰不已。
渴望攀登青天,但险阻重重,不知有谁能为我斩断困扰家园的难题。
“家山扰扰胶胶里”相关诗句:
- 家山扰扰胶胶里 出自 [宋] 魏了翁 ·《十一月九日新滩李示余开禧三年四月九日所跋外舅杨宪使滩字韵诗爲次韵 》
- 静閲胶胶扰扰身 出自 [宋] 李流谦 ·《书怀 其一 》
- 乞得胶胶扰扰身 出自 [宋] 程迥 ·《自题眄怡斋 其一 》
- 扰扰胶胶度岁年 出自 [宋] 陈棣 ·《再次韵 其二 》
- 但有胶胶还扰扰 出自 [宋] 赵蕃 ·《送京运使赴召二首 其二 》
- 胶胶扰扰败人意 出自 [宋] 程公许 ·《亲友招呼鼎至简以二绝句 其一 》
- 胶胶扰扰厌余生 出自 [宋] 王十朋 ·《早起 》
- 细思扰扰胶胶事 出自 [宋] 唐庚 ·《谢人送酒 》
- 胶胶扰扰谁能问 出自 [宋] 王质 ·《问王稚川觅酒 》
- 转食胶胶扰扰间 出自 [宋] 俞似 ·《题英州金山寺壁 其二 》
- 寄身扰扰胶胶者 出自 [宋] 胡寅 ·《和仁仲治圃三首 其三 》
- 胶胶扰扰竟何如 出自 [宋] 程公许 ·《六和塔寺馆三宿和秀江亭诗牌韵 》
- 扰扰胶胶且罢休 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵徐庭珍春日杂言十首 其四 》
- 乞得胶胶扰扰身 出自 [宋] 王安石 ·《答韩持国芙蓉堂二首 其二 》
- 胶胶扰扰梦神游 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵黄斌老晚游池亭二首 其二 》
- 平生扰扰复胶胶 出自 [宋] 蔡肇 ·《至学省作 》
- 且佚胶胶扰扰身 出自 [宋] 周必大 ·《奉祠还家侄绎以诗相迎次韵 》
- 人扰扰而胶胶 出自 [宋] 周必大 ·《清源知藏僧法源写真求赞 》
- 胶胶庄生扰扰 出自 [宋] 韩淲 ·《连日暖甚 其三 》
- 扰扰与胶胶 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵在伯送行 》