“静閲胶胶扰扰身”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“静閲胶胶扰扰身”出自哪首诗？
答案： “静閲胶胶扰扰身”出自： 宋代 李流谦的 《书怀 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jìng yuè jiāo jiāo rǎo rǎo shēn ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“静閲胶胶扰扰身”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“静閲胶胶扰扰身”已经是第一句了。
问题3：“静閲胶胶扰扰身”的下一句是什么？
答案： “静閲胶胶扰扰身”的下一句是： 细从物理究亏成 , 诗句拼音为： xì cóng wù lǐ jiū kuī chéng ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“静閲胶胶扰扰身”全诗
书怀 其一 (shū huái qí yī)
静閲胶胶扰扰身，细从物理究亏成。
一人誉复一人毁，五鼎食仍五鼎烹。
怪木莫题居士字，修篁合着此君名。
西风又起尘千斛，望拜生憎白羽横。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“静閲胶胶扰扰身”繁体原文
書懷 其一
靜閲膠膠擾擾身，細從物理究虧成。
一人譽復一人毀，五鼎食仍五鼎烹。
怪木莫題居士字，修篁合著此君名。
西風又起塵千斛，望拜生憎白羽橫。
“静閲胶胶扰扰身”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
静閲胶胶扰扰身，细从物理究亏成。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄平仄仄平。
一人誉复一人毁，五鼎食仍五鼎烹。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
怪木莫题居士字，修篁合着此君名。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
西风又起尘千斛，望拜生憎白羽横。
“静閲胶胶扰扰身”全诗注音
静閲胶胶扰扰身，细从物理究亏成。
一人誉复一人毁，五鼎食仍五鼎烹。
怪木莫题居士字，修篁合着此君名。
西风又起尘千斛，望拜生憎白羽横。
“静閲胶胶扰扰身”全诗翻译
译文：
静静地读着经书，心思却纷扰，身心烦躁。详细研究自然的奥秘，虽然精益求精，却仍然难免有所损耗。
有人称赞，也有人诋毁，就像五鼎的食物虽然美味，却最终会被烹煮。人生充满了反复变化，仿佛五鼎食物的命运。
奇怪的木头上没有题写居士的名字，但是却合着了这位居士的名字。修篁（竹子）和此人的名字相得益彰。
西风再次吹起，卷起千斛的尘埃，遥望着憎恨自己的敌人，却看到了白色羽毛横飞。
总结：
这首诗以富有哲理和象征意味的笔触，描述了生活中的种种变化和人生的悲欢离合。人们的评价好坏如同五鼎食物的命运，充满无常，而作者则以静默的心态对待种种变化。奇特的现象和对立意象，如西风带来的尘埃和白羽横飞，都表达了生活中的不确定性与对立冲突。通过古朴的文字，传递出深刻的哲理和对人生的思考。
“静閲胶胶扰扰身”相关诗句：
- 静閲胶胶扰扰身 出自 [宋] 李流谦 ·《书怀 其一 》
- 寄身扰扰胶胶者 出自 [宋] 胡寅 ·《和仁仲治圃三首 其三 》
- 且佚胶胶扰扰身 出自 [宋] 周必大 ·《奉祠还家侄绎以诗相迎次韵 》
- 乞得胶胶扰扰身 出自 [宋] 王安石 ·《答韩持国芙蓉堂二首 其二 》
- 乞得胶胶扰扰身 出自 [宋] 程迥 ·《自题眄怡斋 其一 》
- 平生扰扰复胶胶 出自 [宋] 蔡肇 ·《至学省作 》
- 胶胶扰扰谁能问 出自 [宋] 王质 ·《问王稚川觅酒 》
- 胶胶扰扰竟何如 出自 [宋] 程公许 ·《六和塔寺馆三宿和秀江亭诗牌韵 》
- 胶胶扰扰厌余生 出自 [宋] 王十朋 ·《早起 》
- 胶胶扰扰败人意 出自 [宋] 程公许 ·《亲友招呼鼎至简以二绝句 其一 》
- 扰扰胶胶度岁年 出自 [宋] 陈棣 ·《再次韵 其二 》
- 扰扰胶胶且罢休 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵徐庭珍春日杂言十首 其四 》
- 胶胶扰扰梦神游 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵黄斌老晚游池亭二首 其二 》
- 转食胶胶扰扰间 出自 [宋] 俞似 ·《题英州金山寺壁 其二 》
- 细思扰扰胶胶事 出自 [宋] 唐庚 ·《谢人送酒 》
- 家山扰扰胶胶里 出自 [宋] 魏了翁 ·《十一月九日新滩李示余开禧三年四月九日所跋外舅杨宪使滩字韵诗爲次韵 》
- 但有胶胶还扰扰 出自 [宋] 赵蕃 ·《送京运使赴召二首 其二 》
- 人扰扰而胶胶 出自 [宋] 周必大 ·《清源知藏僧法源写真求赞 》
- 胶胶庄生扰扰 出自 [宋] 韩淲 ·《连日暖甚 其三 》
- 何胶胶扰扰 出自 [宋] 王安石 ·《次韵约之谢惠诗 》