“但有胶胶还扰扰”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“但有胶胶还扰扰”出自哪首诗?

答案:但有胶胶还扰扰”出自: 宋代 赵蕃 《送京运使赴召二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dàn yǒu jiāo jiāo huán rǎo rǎo ,诗句平仄: 仄仄○○平仄仄

问题2:“但有胶胶还扰扰”的上一句是什么?

答案:但有胶胶还扰扰”的上一句是: 正谓边头狱讼稀 , 诗句拼音为: zhèng wèi biān tóu yù sòng xī ,诗句平仄: 仄仄○○平仄仄

问题3:“但有胶胶还扰扰”的下一句是什么?

答案:但有胶胶还扰扰”的下一句是: 略无是是与非非 , 诗句拼音为: lüè wú shì shì yǔ fēi fēi ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平

“但有胶胶还扰扰”全诗

送京运使赴召二首 其二 (sòng jīng yùn shǐ fù zhào èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

一官不恨落羁縻,正谓边头狱讼稀。
但有胶胶还扰扰,略无是是与非非。
诗书旧学浑忘却,梦寐衡祠放得归。
邂逅两台俱趣召,蓴鲈於此合知几。

仄平仄仄仄平平,○仄平平仄仄平。
仄仄○○平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平仄。

yī guān bù hèn luò jī mí , zhèng wèi biān tóu yù sòng xī 。
dàn yǒu jiāo jiāo huán rǎo rǎo , lüè wú shì shì yǔ fēi fēi 。
shī shū jiù xué hún wàng què , mèng mèi héng cí fàng dé guī 。
xiè hòu liǎng tái jù qù zhào , chún lú wū cǐ hé zhī jǐ 。

“但有胶胶还扰扰”繁体原文

送京運使赴召二首 其二

一官不恨落羈縻,正謂邊頭獄訟稀。
但有膠膠還擾擾,略無是是與非非。
詩書舊學渾忘却,夢寐衡祠放得歸。
邂逅兩臺俱趣召,蓴鱸於此合知幾。

“但有胶胶还扰扰”韵律对照

仄平仄仄仄平平,○仄平平仄仄平。
一官不恨落羁縻,正谓边头狱讼稀。

仄仄○○平仄仄,仄平仄仄仄平平。
但有胶胶还扰扰,略无是是与非非。

平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
诗书旧学浑忘却,梦寐衡祠放得归。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平仄。
邂逅两台俱趣召,蓴鲈於此合知几。

“但有胶胶还扰扰”全诗注音

yī guān bù hèn luò jī mí , zhèng wèi biān tóu yù sòng xī 。

一官不恨落羁縻,正谓边头狱讼稀。

dàn yǒu jiāo jiāo huán rǎo rǎo , lüè wú shì shì yǔ fēi fēi 。

但有胶胶还扰扰,略无是是与非非。

shī shū jiù xué hún wàng què , mèng mèi héng cí fàng dé guī 。

诗书旧学浑忘却,梦寐衡祠放得归。

xiè hòu liǎng tái jù qù zhào , chún lú wū cǐ hé zhī jǐ 。

邂逅两台俱趣召,蓴鲈於此合知几。

“但有胶胶还扰扰”全诗翻译

译文:

一官虽未感到烦恼因为边疆监牢里的诉讼很少。
但是依然有些忧虑,稍显疲惫而不能明确是非。
对于古代经典的学问已经完全遗忘,只有在梦寐之间才想起衡祠。
偶然相遇两位同台的朋友邀请共赴,边边角角处处都能体会其意趣无穷。

总结:

诗人描述了自己身居高位的官职,虽然不为琐事所累,但对现实世界却感到迷茫和疲惫。他遗忘了古代经典的学问,只有在梦中才能回忆起曾经的学识。然而,一次偶遇,他重新感受到了友情的真挚和人生的乐趣。整首诗以淡泊名利,追求内心宁静和真诚的态度来反映诗人的心境。

“但有胶胶还扰扰”诗句作者赵蕃介绍:

赵蕃(一一四三~一二二九),字昌父,号章泉,原籍郑州,南渡後侨居信州玉山(今属江西)。早岁从刘清之学,以曾祖阳致仕恩补州文学,调浮梁尉、连江主簿,皆不赴。爲太和主簿,调辰州司理参军,因与知州争狱罢。时清之知衡州,求爲监安仁赡军酒库以卒业,至衡而清之罢,遂从之归。後奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,同年卒,年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚,与韩淲(涧泉)有二泉先生之称。着作已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷(其中诗四卷)。事见《漫塘文集》卷三二,《章泉赵先生墓表》,《宋史》卷四四五有传。 赵蕃诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,参校清武英殿聚珍版(简称殿本)、《永乐大典》残本等。新辑集外诗编爲第二十七卷。更多...

“但有胶胶还扰扰”相关诗句: