“但有胶胶还扰扰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“但有胶胶还扰扰”出自哪首诗?
答案: “但有胶胶还扰扰”出自: 宋代 赵蕃的 《送京运使赴召二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dàn yǒu jiāo jiāo huán rǎo rǎo ,诗句平仄: 仄仄○○平仄仄 。
问题2:“但有胶胶还扰扰”的上一句是什么?
答案:
“但有胶胶还扰扰”的上一句是: 正谓边头狱讼稀 , 诗句拼音为: zhèng wèi biān tóu yù sòng xī
,诗句平仄: 仄仄○○平仄仄 。
问题3:“但有胶胶还扰扰”的下一句是什么?
答案: “但有胶胶还扰扰”的下一句是: 略无是是与非非 , 诗句拼音为: lüè wú shì shì yǔ fēi fēi ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“但有胶胶还扰扰”全诗
送京运使赴召二首 其二 (sòng jīng yùn shǐ fù zhào èr shǒu qí èr)
一官不恨落羁縻,正谓边头狱讼稀。
但有胶胶还扰扰,略无是是与非非。
诗书旧学浑忘却,梦寐衡祠放得归。
邂逅两台俱趣召,蓴鲈於此合知几。
仄平仄仄仄平平,○仄平平仄仄平。
仄仄○○平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平仄。
“但有胶胶还扰扰”繁体原文
送京運使赴召二首 其二
一官不恨落羈縻,正謂邊頭獄訟稀。
但有膠膠還擾擾,略無是是與非非。
詩書舊學渾忘却,夢寐衡祠放得歸。
邂逅兩臺俱趣召,蓴鱸於此合知幾。
“但有胶胶还扰扰”韵律对照
仄平仄仄仄平平,○仄平平仄仄平。
一官不恨落羁縻,正谓边头狱讼稀。
仄仄○○平仄仄,仄平仄仄仄平平。
但有胶胶还扰扰,略无是是与非非。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
诗书旧学浑忘却,梦寐衡祠放得归。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平仄。
邂逅两台俱趣召,蓴鲈於此合知几。
“但有胶胶还扰扰”全诗注音
一官不恨落羁縻,正谓边头狱讼稀。
但有胶胶还扰扰,略无是是与非非。
诗书旧学浑忘却,梦寐衡祠放得归。
邂逅两台俱趣召,蓴鲈於此合知几。
“但有胶胶还扰扰”全诗翻译
译文:
一官虽未感到烦恼因为边疆监牢里的诉讼很少。
但是依然有些忧虑,稍显疲惫而不能明确是非。
对于古代经典的学问已经完全遗忘,只有在梦寐之间才想起衡祠。
偶然相遇两位同台的朋友邀请共赴,边边角角处处都能体会其意趣无穷。
总结:
诗人描述了自己身居高位的官职,虽然不为琐事所累,但对现实世界却感到迷茫和疲惫。他遗忘了古代经典的学问,只有在梦中才能回忆起曾经的学识。然而,一次偶遇,他重新感受到了友情的真挚和人生的乐趣。整首诗以淡泊名利,追求内心宁静和真诚的态度来反映诗人的心境。
“但有胶胶还扰扰”相关诗句:
- 但有胶胶还扰扰 出自 [宋] 赵蕃 ·《送京运使赴召二首 其二 》
- 转食胶胶扰扰间 出自 [宋] 俞似 ·《题英州金山寺壁 其二 》
- 静閲胶胶扰扰身 出自 [宋] 李流谦 ·《书怀 其一 》
- 胶胶扰扰谁能问 出自 [宋] 王质 ·《问王稚川觅酒 》
- 胶胶扰扰厌余生 出自 [宋] 王十朋 ·《早起 》
- 平生扰扰复胶胶 出自 [宋] 蔡肇 ·《至学省作 》
- 扰扰胶胶且罢休 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵徐庭珍春日杂言十首 其四 》
- 且佚胶胶扰扰身 出自 [宋] 周必大 ·《奉祠还家侄绎以诗相迎次韵 》
- 家山扰扰胶胶里 出自 [宋] 魏了翁 ·《十一月九日新滩李示余开禧三年四月九日所跋外舅杨宪使滩字韵诗爲次韵 》
- 细思扰扰胶胶事 出自 [宋] 唐庚 ·《谢人送酒 》
- 胶胶扰扰败人意 出自 [宋] 程公许 ·《亲友招呼鼎至简以二绝句 其一 》
- 胶胶扰扰梦神游 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵黄斌老晚游池亭二首 其二 》
- 寄身扰扰胶胶者 出自 [宋] 胡寅 ·《和仁仲治圃三首 其三 》
- 乞得胶胶扰扰身 出自 [宋] 王安石 ·《答韩持国芙蓉堂二首 其二 》
- 胶胶扰扰竟何如 出自 [宋] 程公许 ·《六和塔寺馆三宿和秀江亭诗牌韵 》
- 扰扰胶胶度岁年 出自 [宋] 陈棣 ·《再次韵 其二 》
- 乞得胶胶扰扰身 出自 [宋] 程迥 ·《自题眄怡斋 其一 》
- 胶胶庄生扰扰 出自 [宋] 韩淲 ·《连日暖甚 其三 》
- 人扰扰而胶胶 出自 [宋] 周必大 ·《清源知藏僧法源写真求赞 》
- 扰扰与胶胶 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵在伯送行 》